Konkretna mjera u tom je slučaju kombinirala dvije dimenzije zabrane pristupa: zabranu demonstriranja u krugu od 5 metara od klinike, kao i u krugu od 5 metara od svih osoba koje bi ulazile ili izlazile iz klinike (osim po njihovom pristanku), čime su kreirane dvije vrste prostora (tzv. fiksne zaštitne zone fixed buffer zone i pokretne zaštitne zone floating buffer zone). Fiksne zone Vrhovni je sud ocijenio ustavnim na temelju činjeničnog stanja koje je jasno ukazivalo na praksu namjerne ili posljedične blokade pristupa klinici, ali je one pokretne ukinuo upravo obzirom da nisu prostorno fiksne, već su demonstranti cijelo vrijeme dužni paziti gdje se one prostiru, što je, obzirom na opću količinu kretanja na takvim mjestima, praktično neizvedivo.