U situaciji kada lokalni organi vlasti u istrazi više odmažu nego pomažu, Fleury ipak pronađe neočekivanog saveznika u lokalnom zapovjedniku policije koji ima odluči otkriti na koji način funkcionira njihov sustav, te kako mogu predvidjeti nove napade što ih dovede do finalnog i žestokog okršaja.