I tako, sjedim ja (zapravo skoro pa ležim) udobno zavaljen u naslonjaču i gledam onu rugobu od Borga.... pardon Brystona, gore na polici, a taj žmirka onim zelenim ledicama i telepatski, u refulima, šalje metalizirani prodorni glas: " We are Borg, resistance is futile, you will be assimilated....... " Brrrrrrrrrr...........

Ne bih stavio uzaludan, zato što imamo kraću i bolju riječ jalov, koja je bliža engleskoj riječi futile u ovom kontekstu.

Djipi, you shall be assimilated, resistance is futile.

Barzonja živii u prašnim rječnicima i tuđinskim topografskim kartama i ulazi u rječnik onih koji se daju asimilirati (Resistance is futile).

" Resistance is futile ", kao da nam poručuje model Martina Dimitrova, optočena srebrnim, kristalnim i metalnim strukturama koje oponašaju moćan štit.

I ko uopče veli da bi sila delala na ST članovima Stoga, nabij ljepo ti svoju silu u guzicu od naše profesorice A, B, A, B, A, B, A...... zapravo ti češ biti C Kada ti govoriš o tom silnom prilagođavanju [ BORG MODE ON ] WE SHALL ADAPT, RESISTANCE IS FUTILE [/BORG MODE OFF ] reci mi jednu stvar - KADA?

Borg me asimilirao pa sam skužio da " resistence is futile ".: o)

@lethe Resistance is futile:)). haha baš to.

Da ne govorim o tome da je takav star-trek fan da sam i ja već počela, kao hipnotizirana ponavljati: " We are the Borg, resistance is futile, you will be asimilated ".

Velim, ljubitelj sam Voyagera zbog Jeri Ryan (doista, Resistance is futile) pa mi zadubljenom u njezin kostimić manje idu na živce scenarističke nelogičnosti i činjenica da apsolutno svaki lik u tom džumbusu rješenje nekog problema nađe nakon tri nanosekunde napetog razmišljanja.

ipak mislim da nisu konzervativne struje te koje ce mijenjati svijet - snaga kapitala na kojeg se oslanjaju je ipak neodoljivo mocna - resistance is futile

Kažeš da si nenormalan, ali prva asoicijacija na " resistance is futile " ti je Sedma od Devet.

Pa onda i onaj Hugh ustvrdi da mu je Geordi (kojeg je Data utom trenutku častio akupunkturom) najbolji prijatelj em Borgovci ni jedanput nisu rekli ' ' Resistance is futile ' '...

Gumena kapa navučena na predavačevu glavu neodoljivo podsjeća na likove iz poznatog holivudskog blockbustera koji se prije nekoliko godina nalazio na vrhuncu popularnosti, a na velikom zaslonu iza njegovih leđa pojavljuje se Borg i izgovara čuveni citat »Resistance Is Futile«.

Sapunica i kako s tim zivjeti - RESISTANCE IS FUTILE

Pod tim pojmom u Europi se govori o l ' acharnement thérapeutique, accanimento terapeutico (terapijska ustrajnost), u angloameričkoj literaturi o medical futility (medicinska beskorisnost), futile treatment (beskoristan tretman) ili futility (beskorisnost), odnosno liječenje koje ne daje nikakve pozitivne rezultate.

" When I find the bugger that diddit, resistance will be futile. "

I pokušavam te uveriti da je tvoj otpor futile..

" Resistance is futile ", rznuo je konj dva-tri decibela glasnije nego inače.

Sudeći po svemu, Sanaderu alter ego možemo pronaći u borgovcima iz Star treka, jer je očigledno djelovao po načelu - resistance is futile.

Vi koji niste nigdje, odlučite se brzo resistance is futile, you will be assimilated

Ako se susretnete s ovakvom kockom u svemiru, velike su šanse da bi zadnja poruka koju čujete mogla glasiti: " Resistance is futile ".

Kad to radim, svaki puta se dvoumim, ali u glavi čujem glas: " Resistance is futile ".

Rekla bi vam sedma od devet; " Resistance is futile. "

Za kraj, jedno malo lakše pitanje, radi se o još jednoj vrlo poznatoj frazi iz Zvjezdanih staza: Resistance is futile.

Također, tu su i simpatične reference na SF serijale poput Star Warsa (kuhinjski nož koji koristi Tricia) i Star Treka (parafraza krilatice " Resistance is futile ").

Previše su razigrani, trčkaraju okolo... samo su jedanput rekli Resistance is futile, baš su me razočarali.

Resistance is futile you will be liberated.

Pazite, Zagrepčani, istrijanizirat će vas, resistance is futile.

Borg: We are the Borg, prepare to be asimilated, resistant is futile