Eh, i taj skotski Gaelic (koji se razlikuje od irskog Gaelica), ne mozes ga nikako izgovorit, ali eto, cak bih i njega isla ucit, samo da se doslepam tamo.
Eh, i taj skotski Gaelic (koji se razlikuje od irskog Gaelica), ne mozes ga nikako izgovorit, ali eto, cak bih i njega isla ucit, samo da se doslepam tamo.
Ali ne onaj ' pravi ' nogomet koji se u Irskoj podrazumijeva pod tim terminom - kad kažu ' football ', Irci misle na Peil Ghaelach ili Gaelic football, igru sličnu ragbiju koja je u njihovoj zemlji još popularnija i gledanija i od hurlinga...
To je bila Irska, zemlja u kojoj su sluzbeni jezici engleski i irski (gaelic).
Gaelic, stari keltski jezik) Irska se naziva Éire (izgovara se AIR uh), pjesnici su je nazivali Erin, a često ju se naziva i Smaragdni otok.
Ono gaelic znači da novinarče nije znalo prevesti (o konstrukciji rečenica sad neću) engleski naziv za irski jezik (irski jezik spada među galske).
Mozda i pricaju skotski Gaelic (posto su ovdje svi natpisi na dvojeziku)?
Jezik: engleski (govori se i Gaelic) Klima: zbog brdovitog terena Škotska je u prosjeku kišovitija od Engleske.
Gaelic (Scottish) Co ` latha breith sona dhuibh
Uostalom čak da je štokavski stvarno srpska ekskluziva - koliko Iraca i Škota danas govori gaelic u odnosu na doba prije anglizacije - pa u Londonu ne smatraju Englezima.
Hurling je jedan od tradicionalnih keltskih (Gaelic) sportova koji još zovu i ' drevna igra ', jer postoje dokazi da se igra najmanje tri tisuće godina.
Krenite ranije s upoznavanjem jer staromodni zakoni zabranjuju točenje alkohola poslije 23 sata zimi, a ljeti poslije 23.30. Nemojte nikako zaobići Long Hall u 51 South Georges Street iz viktorijanskog razdoblja ili pak drugu vrstu puba tzv. Gaelic Pub, kao što je Whelans u Wexford Streetu gdje se svira prava irska glazba - a tko je otišao iz Irske, a da nije čuo njihovu prepoznatljivu glazbu
Kada se vratimo u Irsku uciti ce Gaelic u skoli a mislim da cu probati je staviti u francuski vrtic kad bude 2 godine ili uzeti au pair iz Francuske ili Spanjolske tako da nauci jos jedan jezik
Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat or Co ` latha breith sona dhut or Breithla Shona Dhuit
Možda se u taj rang može staviti i gaelic football, ali nisam sigurna da se može usporediti....
Gaelic football se igra samo ovdje.
Nalijećem sve češće i češće da ljudi govore medjusobno gaelic.
Prva utakmica rugbyja koju sam gledala je bila povijesna, Irska - Engleska, 2007. Igrala se na Croke Parku koji je inače stadion Gaelic Athletic Assosiation (GAA) i tamo su se godinama mogli igrati samo njihovi sportovi, a rugby ne spada u tu skupinu.
Gaelic sportovi su neki čudni kao prije spomenuti gaelic football i hurling pa neki njihov rukomet i još nešto što ne znam odgonetnuti.
2. A haiku/senryu written in Irish (Gaelic), or in a foreign language, should be submitted accompanied by an English translation of the haiku on the same list.
Ali što je s onima koji su odlučili živjeti u okolici dok Croke Park nije bio ovo što je danas, nego GAA (Gaelic Athletic Association) stadion na kojem su se održavale samo neke utakmice GAA sportova?
Studirala je hebrejski, grčki i dabome gaelic.
Pokret Gaelic League je isticao važnost irskog jezika i kulture
Irish-gaelic La-breithe mhaith agat ili Co ` latha breith sona dhut
Gaelic (Irish) L breithe mhaith agat
I stalno te zapljuskuju time sa svih strana... Npr. na mapicama s kartama za vlak i itinererom puta piše " C ' ead Mile Failte " (" A Hundred Thousand Welcomes " in Gaelic).
Since the Scots speak essentially the same Gaelic language as the Irish, and since they originally migrated from Ireland, it is not surprising that the term seanchaí has been applied to traditional storytellers in Scotland as well.
All uses ultimately have their roots in the traditional poets attached to the households of ancient Gaelic nobility
Sviđa mi se što vi u Galway-u imate pravi Gaelic svuda.
Gaelic je divan jezik, ja sam ga počeo malo učiti i ostavio ga sa strane jer nažalost nemam vremena.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com