Onaj tren kada Gargoyle juriša na mene, a ja stanem prčkati po izborniku.
Onaj tren kada Gargoyle juriša na mene, a ja stanem prčkati po izborniku.
U izvorniku roman se zove " The Gargoyle ", a na hrvatski ga je prevela Anja Majnarić.
Kad nađem gargoyle u engleskom tekstu i trebam to prevesti, pravo se oduševim što imamo ekvivalent i što je tako ilustrativan i precizan.
Kako bi demonstrirao raznovrsnost i ogroman spektar mogućnosti koje ova igra pruža, moram također spomenuti da u igri postoji preko 30 klanova vampira poput: Ventrue, Malkavian, Lasombra, Gangrel, Nosferatu, Nagaraja, Gargoyle, Brujah, Tremere..
Ionak svaka serija mora imati bar jedno mistično ubojstvo povezano s mumijom, ali killed by gargoyle dio - ljak
Inače, postoji nešto što se na engleskom zove gargoyle.
The sonnet is a crown, whereof the rhymes Are for Thought ' s purest gold the jewel-stones; But shapes and echoes that are never done Will haunt the workshop, as regret sometimes Will bring with human yearning to sad thrones The crash of battles that are never won tko zna iz kojeg je ovo filma, svaka mu čast... ili dala/dao... - 14:10 - Spread your wings (ukupno: 15) - Dive into my colors - nedjelja, 24.12.2006. MEDIEVAL SEX We make love in your gargoyle garden, I feel your hot tongue between my herving brests I feel your anxious fingers press upon my flesh I know the devils kiss
GARGOYLE-ornament groteskne, uklesane figure čovjeka ili životinje.
Talarid je imao prepreke koje su bili samurai clerici, Atrus je imao nage, Burzum Spirt je imao beastove, Luxiron pak kiklope, dok je Ahriman imao gargoyle.
Ako ti napadneš sa Chimerama i Huntressima, a on ima Gargoyle i Frost Wyrme, gotov si..
I jako mi je drag, iako znam sve njegove mane, i nerealan je i munchkinovski, i pred ' kraj ' se zakomplicirao sa milijun nesrazmjernih pravila kad je ' zla korporacija ' počela slušat ' munchkinovske igrače ' koji su htjeli igrat ' Drowove ' i ' Gargoyle ' i sto čuda
Sanguine olovka, Gargoyle sa Notre Dame
O da... i te kako znači... to je moja kuća i sa njom radim što hoću, ako treba stavim i gargoyle na krov
So, gargoyle is the English spelling of the French gargouille, which in turn derives from the Latin gurges, and ultimately from the Indo-European root gwel -, meaning to swallow.
Večeras u 19 sati u klubu Arsenal gostovat će Andrew Davidson, mladi američki pisac čiji je roman " Vodoriga " (Gargoyle) upravo izašao u nakladi Algoritma
A za ovo što Veronika priča, meni zvuči kao Gargoyle..
Nekad su proizvodili svilu od silkgoylea (nesto ko gargoyle ali kukcoliko) i njigovih debelih larvi, al onda su okrutni trgovci ubili obitelj druida koji im je pomagao kontrolirat silkgoyle.
Edmund: Yes, almost as tragic as Archbishop Bertum being struck by a falling gargoyle while swimming off Beachy Head
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com