Hrvati gdjegdje u regionu " nisu ni politički subjekt.
Hrvati gdjegdje u regionu " nisu ni politički subjekt.
Karizmatik sumnjam da je ikad puno mudriji od gomile koju zastupa, eventualno svojim specifičnostima gdjegdje nekoga usmjeri u neki vid ponašanja (Hitler je navodno bio vegeterijanac: D), ali opet nije to u prvom planu nego rušenje, prevrtanje stolova, bezobrazno nastupanje, autoritarnost, upornost, tvrdoglavost, odlučnost... makar bili perfidni, rafinirani ma kakvom nježnošću i blagoglagljivošću nekim dijelom svoje pojave.
Već ovlašni pogled otkriva da su pred nama jezično pouzdani i čitki prijevodi, gdjegdje gotovo besprijekorni u ravnoteži između razine smisla i razine značenja.
Puknuo je glas po pustoj ulici, gdje je sve tako blatno i sivo i gdje se po danu ne događa ništa, tek se " službovodeći " stražmeštri briju po brijačnicama (i gucne se gdjegdje po koji špricer), a sad, eto na, pao je u sve to jedan mrtvac i još je sebi prerezao vrat " prek na prek ".
Snijeg, istina, nije više padao, na nebu se dapače gdjegdje pokazivale blijedomodre čistine - ali provoz bijaše sve strašniji.
Visoki zidovi stare crkve tek su do sredine bili svijetli, gubeći se dalje u sivoj polutami, koje ne mogahu prodrijeti voštanice, zapaljene gdjegdje po kutovima crkve.
Vrhunski pripovjedač i fascinantan pjesnik u istom tekstu, Rawi Hage pripovijeda začudne sudbine izbjeglica, mutnih tipova, doseljenika, izgubljenih duša, izranjavanih ljudi i njihovih mučitelja, ponekad s crnim humorom, drugi put s tragičnom gorčinom, a gdjegdje i bez milosti, bilo prema likovima ili čitateljima.
Bilo je tiho nedjeljno jutro i magle se pušile na istoku, gdjegdje osvijetljene jedva primjetljivim pjegama svitanja.
Bogat komorni program započeo je Lirskim Gudačkim kvartetom Josipa Štolcera Slavenskog (1896 - 1955), u čija se tri stavka zgusnula građa stvorivši ugođaj nepotrebne kompozicijske kompleksnosti, gdjegdje teško i neugodno razrješive
Bokovi su brda strmi, pokriva ih tamnozelena šuma iz koje se gdjegdje kraj staze ističe gola, siva klisura.
Na crnom tlu bijelio se gdjegdje pijesak poput bijela saga u podzemnom hramu.
No sada sve to zastiraše magla što vonja kao tek izgorjela kuća, a iz nje gdjegdje virili krhki jablanovi, njih svake godine zapadni vjetar mnogo povali.
Od ovdje dobrodošlih narativno-poetskih ispada (koji formom gdjegdje naginju i pjesmi u prozi) tek je nešto slabijom, eventualno, pjesma Dimenzija nade, ali opet u spominjanom kontekstu gdje izvanredno nazivamo izvanrednim u odnosu na izvanredan kontekst.
Ili njima svima fale neki ispiti koje bi trebali položiti u Džibutiju il gdjegdje dalje.
Sa suncem podići će se i temperatura zraka te će dosezati 18, a gdjegdje i više vrijednosti.
Svi ostali, a bilo nas je priličan broj, pozorno su pratili Vitezov nastup, prekidajući ga gdjegdje zasluženim pljeskom.
Minula je ljubav - možda će se zbiti, Da će sijeda kosa jednoć nas pokriti; Onda, dušo, onda sretnem li te gdjegdje, Tko zna, da l mi suza ne će smočit vjeđe ' Pružit ću ti ruku, stisnut ćeš ju meni, Svratit ćemo misli staroj uspomeni, Gledat ću ti oči, gdje već sjaja nema, Šapnut: Bože, kol je drukčija posvema
Gdjegdje u literaturi imenoslovci će upravo prema ovom jezičnom rudimentu u vezu dovoditi ime talijanske pokrajine Abruzzo, albanski nomen Brindia i, naravno, ime otoka Brača.
Pružene ruke onih triju krušaka dizale se i spuštale k zemlji, pa se činilo da postaju čas kraće, a čas dulje, i mokra kora na njima gdjegdje i kadikad zasvjetlucala kao sablja.
Bilo bi dobro da prevoditelj gdjegdje ubaci pokoji komentar zbivanja na filmu, kao što se često može naći u divix titlovima, kako bi gledateljima bolje dočarao atmosferu.
Nebom polijetali gdjegdje rumeni oblaci kao čudne ptice iz neznanih krajeva; lasta sjedeći na strehi previjala glavicu te pozdravljala cvrkućući lanjsku domovinu.
Mirno se valjala Sava svojom maticom, zadijevajući se gdjegdje u gusto vrbinje na pjeskovitoj pličini ili pljuskajući o dno ribarskih kukavnih koliba.
Jedina manja zamjerka no i to je ovisno o stavu prema tome što bi trebala biti filmska kritika, tj. što od nje očekujemo - mogla bi se uputiti na račun toga da se autori pretežno bave interpretacijama sadržaja i tematskih ideja, a tek gdjegdje posvećuju veću pažnju onome specifično filmskome.
Po plavetnom nebu lebde rujni tanani oblaci, zaklanjajući časomice sunce; iza oblaka sipaju se ravnicom prema jugoistoku gdjegdje žarke pruge, gdjegdje steru po njoj oblaci ogromne sjene.
Samo gdjegdje stoji na prijelazu koja kuma odjevena u bijelo pod crvenom pečom, preklapajući sa susjedom o mrazu, o gredi, o svatovima, kako je već ženski jezik tomu vičan.
1995. umro je Michael Ende. (>) Gdjegdje se navodi 29. kolovoz kao datum smrti, ali ovdje smo skloni web stranici http://www3.plala.or.jp/mig/me1-uk.html koju citiramo: On August 28 at 19:10 on European Summer time (17:10 at GMT) Michael passed away...
Film je snimljen u neprivlačno hladnim tonovima, a Schmidt će gdjegdje zastati kako bi nas zgrozio kakvim posebno odbojnim Babićevim postupkom, primjerice abortusom u visokom stupnju trudnoće.
Vjetar je međutim, sveđ suh i hladan zamahivao nad sivim kamenjem gdjegdje pokrivenim žutim lišajem s očicama olovne boje i gdjekad mičući dugim, crnim i pruženim rukama hrastova i grabova sela Mrkodola.
Ipak je taj događaj prodrmao dušama Mrkodočana, ali istom kada bijaše već zaboravljen: u početku niko ne bi rnogao ni pomisliti koliko će nemira ta zvonikova samovolja ili župnikovo proročanstvo donijeti nepotrebna žurbanja u to selo sa sivim kamenjem prekrivenim gdjegdje žutim lišajem.
Toga radi podigoše ona dva trijumfalna grabova stupa koji nijesu nimalo ustupali prvenstva zvoniku, jer je s njih bila kora lijepo oguljena da se samo gdjegdje poznavala, a zvonik bijaše (valja reći pravo) i prije nesreće sav raspucan.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com