O Europskim smjernicama za pružanje usluga prevođenja gluhim i gluhoslijepim osobama govorila je predsjednica Europskog foruma prevoditelja znakovnog jezika Maya de Wit, a članica Upravnog odbora švedske udruge gluhoslijepih osoba Linda Erikson objasnila je što zapravo znači prevođenje za gluhoslijepe osobe.

Hrvatski savez gluhih i nagluhih osoba s ciljem zakonskog izjednačavanja statusa hrvatskog znakovnog jezika s manjinskim jezicima te pravo na korištenje istoga, komentirala je Juriša napominjući da gluhoslijepim osobama nije potreban samo posrednik u komunikaciji, već im je potrebna i podrška u kretanju i snalaženju u situacijama za koje osobe s dobrim sluhom ni ne sanjaju da bi im mogle biti problematične.

Zajedno sa gluhoslijepim osobama, u Šetnji je bila i pravobraniteljica za osobe s invaliditetom Anka Slonjšak, kao i zagrebački gradonačelnik Milan Bandić.

Omogućavanjem dobivanja obavijesti gluhim, gluhonijemim osobama prevođenjem na znakovni jezik uz stručnog prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika, slabovidnim, slijepim i gluhoslijepim osobama na Braillovom pismu ili crnom uvećanom tisku, ovisno o stupnju oštećena vida i sluha, osiguralo bi se poštivanje temeljnih zakonskih odredbi o pravu na jednakost u cjelokupnom postupku ostvarivanja zdravstvene zaštite, bez diskriminiranja osoba s invaliditetom.

Zato će Grad sufinancirati edukaciju stručnih prevoditelja koji će kasnije raditi s gluhim i gluhoslijepim osobama i djecom, kazala je Vesna Zec, pročelnica Upravnog odjela za socijalnu skrb i zdravstvenu zaštitu grada Splita.

Teško je gledati kako se neke velike međunarodne nevladine organizacije gluhoslijepih osoba razbacuju milijunima doniranih dolara umjesto da pomažu gluhoslijepim osobama.

Ukoliko se gluhoslijepim osobama ne osigura odgovarajuća komunikacijska podrška u svakodnevnom životu, njima preostaju samo izolacija i usamljenost.

- tko je bila Helen Keller - putem Power Point prezentacije Jeste li znali saznati nešto više o gluhosljepoći - sudjelovati u radionicama Kako možemo prići gluhoslijepim osobama i Kako komunicirati s gluhoslijepom osobom

DODIR znatni aganžman usmjerava za dobrobit svih gluhoslijepih osoba na području RH, u vidu podrške i pomoći u prevladavanju njihovih audiovizualnih zapreka sa kojima se suočavaju svakoga dana kroz cijeli svoj život, omogućujući gluhoslijepim osobama (zavisno od njihovih znanja, sposobnosti i vještina) uključivanje u tijekove svakodnevnog života kroz individualno koncipirane edukacijske i rehabilitacijske programe.

Naša je vizija ustrajanje u izvrsnosti u svemu što radimo i timskim naporima omogućujemo gluhoslijepim osobama ostvarenje njihovih osobnih potencijala vodeći se pri tome motom - da postignemo moguće, moramo učiniti nemoguće

Predstavljanje rada Saveza: - predstavljanje Centra za prevođenje gluhoslijepim osobama i Službu podrške inovativni model podrške gluhoslijepim osobama - škola o znakovnom jeziku kako ga upisati, što očekivati - kako postati prevoditelj za gluhoslijepe osobe tečajevi za prevoditelje - radionice BUDI JA prilika da barem na nekoliko trenutaka pokušate biti gluhoslijepe osobe

U tridesetminutnoj šetnji od Zrinjevca preko Trga bana Jelačića do Hrvatskog narodnog kazališta i natrag, gluhoslijepim osobama pridružili su se i pravobraniteljica za osobe s invalidnošću Anka Slonjšak te zagrebački gradonačelnik Milan Bandić, a nakon šetnje na Zrinjevcu ih je dočekala i poznata pjevačica Josipa Lisac.

Godišnju nagradu HMD-a dobila je i Vesna Leiner, pedagoginja u Muzeju grada Zagreba, za projekt Vodič po Muzeju Grada Zagreba namijenjen slijepim, slabovidnim i gluhoslijepim osobama.

Poznati ljudi koji su pokrenuli, vodili i osnovali organizacije gluhoslijepih osoba - Jelica Nuccio (Seattle, Centar za podršku gluhoslijepim osobama Seattle), Gija Bruggemann (Deafblind Amsterdam), Lex Grandia (Danska, Svjetska federacije gluhoslijepih osoba), Sanja Tarczay (Hrvatska, Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba Dodir), Dan Arabie (Louisiana, Udruga gluhoslijepih osoba Louisiane) i još mnogi drugi.

Također, mogli su se kupiti i neki proizvodi udruge Dodir te ne taj način pomoći gluhoslijepim osobama i udruzi.

Javnost je u velikoj mjeri upoznata da su arhitektonske prepreke problem za osobe u invalidskim kolicima, da slijepim osobama treba zapis na brajevom pismu ili zvučni zapis, a gluhim i gluhoslijepim osobama tumač za znakovni jezik.

I ove je godine Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba DODIR, zajedno sa gluhoslijepim osobama iz cijeloga svijeta, obilježila Međunarodni tjedan Helen Keller (25.06. - 01.07.).

Umjesto toga zovite nas gluhoslijepim osobama.

Pod gluhoslijepim osobama mislim na djecu i odrasle osobe s nekim oblikom gubitka sluha i vida.

Ali uspjela sam preživjela sam zahvaljujući svome ocu, bliskim prijateljima, velikoj zajednici gluhoslijepih osoba u Seattleu, činjenici da sam polazila kanadski Centar Helen Keller kako bih naučila potrebne vještine, i zahvaljujući svome žaru da pomažem gluhoslijepim osobama.

Nagrada Deset istaknutih Dimo-Toyp mlađih osoba Hrvatskog zbora mlađih poduzetnika za postignuće nadvladavanja osobnog invaliditetai pionirski rad s gluhoslijepim osobama u Hrvatskoj Priznanje Vladinog ureda za udruge za promicanje i razvoj volonterstva u Republici Hrvatskoj

Ovdje naglašavamo da je neophodno osigurati sredstva za veći broj prevoditelja, kako bi kroz četiri regionalna centra za prevođenje svim gluhoslijepim osobama omogućili izlazak iz izolacije.

Kao jedan od najvažnijih ciljeva učenja HZJ je razvijanje i odgajanje pozitivnog i ravnopravnog odnosa prema gluhim i gluhoslijepim osobama, prvenstveno djeci i njihovom društvenom okruženju, osobito kroz zajedničke planirane akcije s njihovim roditeljima i udrugama.

Već dugi niz godina Odjel posvećuje posebnu pozornost osobama s posebnim potrebama (mentalno retardiranima te slijepim i gluhoslijepim osobama).

Koncert organizira Lions klub Marjan, a sav prihod je namijenjen gluhoslijepim osobama Splitsko-dalmatinske županije.

Cjeloživotno učenje za starije osobe s osjetilnim oštećenjima je projekt GRUNDTVIG Multilateral Networka čiji je cilj omogućiti starijim osobama sa osjetilnim oštećenjima slijepim/s oštećenjem vida, gluhim/s oštećenjem sluha i gluhoslijepim osobama sudjelovanje u procesu cjeloživotnog učenja u skladu s EU strategijama i UN Konvencijom o pravima osobama s invaliditetom.

Sanje Tarczay odnose se na još uvijek nepostojanje zakonske regulative o ostvarivanju prava na osobnog asistenta, otežan pristup službenim dokumentima (jer nemaju pravo na prevoditelja/asistenta), ukazuje na diskriminaciju prilikom dobivanja informacija o natječajima jer su obrasci neprilagođeni slabovidnim osobama (ne mogu se povećati), gluhoslijepim osobama nisu osigurani službeni prevoditelji prilikom sastanaka na koje su službeno pozvani od strane tijela državne vlasti ili međunarodnih institucija, tako da usluge prevođenja ostaju na teret organizacija civilnoga društva i sl.

Udruga DODIR svojim tiskovinama, različitim kampanjama i projektima nastoji osvijestiti zajednicu o specifičnosti gluhosljepoće i različitim načinima komunikacije s gluhoslijepim osobama.

Kako možete komunicirati s gluhoslijepim osobama

Mogla bih unedogled pričati o uspješnim gluhoslijepim osobama diljem svijeta.