U Art cafeu je predstavljena tv serija »Jeremiah«, a festival je obilježen i ekskluzivnom svjetskom premijerom najnovijeg Hermannova djela »Dulle Griet«.
U Art cafeu je predstavljena tv serija »Jeremiah«, a festival je obilježen i ekskluzivnom svjetskom premijerom najnovijeg Hermannova djela »Dulle Griet«.
Sastanku su prisustvovali predstavnici Turske komore brodarstva iz Istanbula (Hande Guneykaya i Utku Birkan), Belgijske komore Zapadne Flandrije (Braba Geschier, Griet Witdouck, Valerie Vandemnaele), Talijanske komore regije Marche (Maurizio di Genova), te HGK - ŽK Zadar (Maša Jurin).
To nije slučajno, jer priča o Griet i Vermeeru je izmišljena.
Firth) po narudžbi mecene započinje rad na slici čiji mu je model njegova mlada, lijepa i darovita sluškinja Griet (S.
U ovom dvostrukome snu ukazao mi se zapravo rad flamanskoga slikara Pietera Brueghela Luda Greta (Dulle Griet, 1562.), koji prikazuje paklensko-košmarni svijet sa ženskom figurom u prvome planu.
Kako se spisateljica u romanu poistovjećuje s mladom Griet, a djevojčina je perspektiva zadržana i u filmu premda Griet nema ulogu pripovjedača.
Uz izložbu originalnih radova belgijskog majstora, s čak šest stranica iz još neobjavljenog albuma Dulle Griet, važno je spomenuti i tribinu na kojoj su gostovali domaći autori.
Na festivalu su promovirana dva njegova najnovija djela: Vlad Nabija č, nedavno objavljen prvi dio ambiciozno zamišljene trilogije Drakulinim tragovima belgijskog izdavača Casterman (za koju je scenario napisao njegov sin Yves) i Dulle Griet, novi album iz serije Bois-Maury, koji se u rujnu tek ima pojaviti na tržištu.
Johannesov život i djelo prikazan je kratkim isječkom života mlade seljanke Griet (Scarlett Johansson) koja je zbog teške obiteljske situacije morala služiti obitelji Vermeerovih u Delftu (Nizozemska).
Nepismena, ali vrlo inteligentna i plahe naravi, Griet za kratko vrijeme postaje jedina osoba u kući s kojom slikar može razgovarati o umjetnosti, nastajanju slike, miješanju boja i svjetlosti i jedina osoba koja ga razumije.
Naposljetku Van Ruijven od Jonannesa traži da naslika portret sluškinje Griet čiju je ljepotu već prije uočio.
Griet je ispunila svoje poslanje: bila je inspiracija velikoga umjetničkog djela svojega gospodara.
Roman je ispričan u prvom licu iz perspektive Griet, a iz njezine su perspektive sagledana i sva zbivanja u filmu (u kojem je utjelovljuje uvijek dojmljiva Scarlett Johansson).
Ne samo da Vermeer (uobičajeno sugestivni Colin Firth) po prisutnosti u radnji i profiliranju njegova lika ne zaostaje mnogo za likom Griet, nego je ravnoteža između njih uspostavljena i na strukturalnoj razini: narativnoj prevlasti Grietina očišta suprotstavljena je Vermeerova prevlast na stilskom planu; naime režiser Webber, uz dragocjenu podršku renomiranog portugalskog snimatelja Eduarda Serre, (gotovo) svaki kadar filma komponira kao sliku na tragu nizozemskog, a posebno Vermeerova žanr-slikarstva 17. stoljeća, pri čemu je uporaba svjetla u kreiranju ozračja upravo briljantna.
Pritom se nitko nije upitao je li ono što se u javnosti najčešće predstavlja kao pedofilska pornografija uopće pedofilsko i je li uopće pornografija, odnosno kako je moguće tinejdžerice od 15 ili 16 godina, kakva je i Griet, fikcionalna Vermeerova muza u Djevojci s bisernom naušnicom, smatrati djecom (kad one to nisu ni fiziološki, ni psihološki, ni pravno) te kako je moguće obnažene fotografije takvih djevojaka, bez ikakve seksualne interakcije, smatrati pornografijom.
Ljubav prema Vermeeru je fiktivna, pa je Griet u realnosti ostvaruje s mesarovim sinom Pieterom.
Koristeći solo instrumente, najčešće flaute, skladatelj je opisao djevojku Griet koja dolazi kao sluškinja raditi u kuću slavnog nizozemskog slikara Johannesa Vermeera.
Time je, zapravo, prenijeta i bit romana Tracy Chevalier: ona progovara iz perspektive Griet, siromašne djevojke čiji društveni položaj i imovinsko stanje onemogućavaju ostvarenje skrivenih želja i umjetničkih i ljubavnih.
Svidjela mi se knjiga, i iako mi je i film dobar, ipak me nije očarao, jer su neke stvari malo promijenjene (puno toga je točno po knjizi, i radnja i vizualni dojam, točno kako sam zamišljala), a senzualnost odnosa između Griet i Vermeera je u knjizi puno naglašenija (knjiga je pisana iz njene perspektive, pa u njenim mislima vidimo stanje njenih osjećaja), kao i radnja od dolaska Griet u kuću, pa do trenutka kad počinje čistiti njegov atelje, je u knjizi suptilna i senzualno napeta, kao i Grietina očaranost njegovom pojavom i blizinom.
Uz izniman vizualno-dizajnerski sloj djela (film je bio nominiran za Oscara za najbolju fotografiju, scenografiju i kostimografiju), ono što će gledatelje najviše fascinirati jest rijetko suptilan erotski odnos Griet i Vermeera.
Griet i Vermeer pri tom imaju ' zamjenske ' partnere, on suprugu, ona dečka, koji im ne služe samo kao puka seksualna supstitucija, nego je očito da spram njih gaje i neke finije osjećaje.
Kad se tom erotskom četverokutu dodaju likovi Vermeerove punice i mecene koji je bacio oko na Griet, kao i lik ljubomorne Vermeerove kćerkice, stvara se složena i iznimno poticajna mreža suodnosa.
Griet (Scarlett Johansson) je mlada djevojka koja stiže u dom slikara Vermeera (Colin Firth) kao nepismena služavka.
Zainteresirana za postupak nastajanja umjetničkog djela, Griet provodi sve više vremena uz slikara, a Vermeerova opsesija Grietinom ljepotom izaziva ljubomoru njegove posesivne supruge.
Griet se, pak, mora nositi s pohotom Vermeerovog mecene, Van Ruijvena (Tom Wilkinson), koji slikaru naredi da naslika Griet.
Topnička tehnologija je razvijena u Zapadnoj Europi u godinama koje su prethodile padu Carigrada (Konstantinopola) npr. već su postojali brončani topovi: Faule Grete, Grose Bochse i Faule Mette ili jednako impresivni, ali željezni Dulle Griet, Mons Meg, Pumhart von Steyr.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com