Kada je sada već davne 1977. hrvatski filmski autor Krsto Papić uprizorio film Izbavitelj prema motivima fantastične proze ruskoga pisca Aleksandra Grina, njegovo je ostvarenje privuklo podosta pozornosti tematikom i ugođajem.

Uz redovne nastupe u vodećim klubovima širom svijeta, uskoro se očekuje remix singla i suradnja sa Tarom McDonald (radila sa David Guettom, Armand Van Heldenom..) suradnja na novom singlu sa pjevačem Jazzanove Benom Westbeech, remix singla Danni Minogue, singla Profesor Grina (radi sa Lilli Alen) i još mnogo toga...

U Papićevom filmu snimljenom po motivima iz fantastične pripovijetke Aleksandra Grina, u srpskom prijevodu 1979. Naslovljenoj Pacolovac, štakori simboliziraju ono životinjsko, grabežljivo u ljudskoj naravi, koje se manifestira u vremenima velikih kriza, oskudice i sveopće pomutnje.

Posebno mjesto u njegovu opusu zauzima i prvi hrvatski fantastični horor Izbavitelj (1976), rađen prema predlošku Aleksandra Grina, čiji je nastavak Infekcija ostvario gotovo trideset godina kasnije.

U vrhunskoj izvedbi Simfonijskog orkestra Berlinskog radija, komornog zbora RIAS te solista Swetlane Katchur (sopran), Wladimira Kazatchouka (tenor) i Jelene Zarembe (mezzosopran) te pod dirigentskim vodstvom Leonida Grina i Michaila Jurowskog, slušanje filmskih partitura Dmitrija Šostakoviča otkriva da su jednakovrijedne njegovim simfonijama, operama, komornim djelima...

Na pretprošlom Pulskom festivalu Krsto Papić promovirao je dugo najavljivani remake svog " Izbavitelja ", prvog fantastičnog horora hrvatske i ondašnje jugoslavenske kinematografije, nastalog prema prozi sovjetskog pisca Aleksandra Grina.

Predsjednik Povjerenstva je Damir U grina iz Službe za izgradnju objekata i uređenje komunalne infrastrukture, a članovi su Damir Babić, Vedran Matošić, Alijana Vukšić, Marija Crmarić i Darko Vlajić.

Tako outlook zapadnjačkog teroriste varira od klasičnog iz Hičkokovog Sabotera tridesetih, preko Zinemanovog plaćenika OAS-a zaronjenog u hedonizam sedamdesetih iz Dana Šakala, rokerskog Rorija Devajna u Devil s own, ' savršenog Amerikanca ' (po mnogo čemu srodnog Tihom Amerikancu Grejema Grina) ' rođenjem upisanog u republikance ' u Arlington Roudu, irskog teroriste zapitanog nad svojom seksualnošću u Igri plakanja i revolucionarne grandžerske trojke na ivici nasilja u Edukatorima pa do velikog ' benda ' sa marksističkolenjinističkim korenima u Bader-Majnhof poznatog kao RAF aka Frakcija Crvene armije aka Grupa Bader-Majnhof.

Cabaret je inače inspiriran Isherwoodovim prozama i dramom Ja sam kamera Johna Van Dreutena, a filmske ekranizacije i adaptacije ne spominjemo u ovome kontekstu slučajno Papićev je Izbavitelj zasnovan na zanimljivoj noveli Štakoraš (Krysolov) Aleksandra Grina (vidi Grin, 1966), a prema motivima iste proze, no nešto slobodnije, zasnovana je i Infekcija, Papićev remake Izbavitelja iz 2003

Grinov predložak svakako se može barem u određenoj mjeri protumačiti kao aluzija na svakodnevicu mladoga socijalizma u Rusiji (što je samo jedan od razloga zašto zagovornici socrealizma nisu voljeli Grina), pa i taj lagani dašak subverzivnih konotacija Grinova rada možda igra svoju ulogu na samome rubu konstrukcije Izbavitelja, ili barem u konstrukciji teksta njegovih kritičara

Peto, da sam izmislio sadržaj romana Mari Dariesk i da sam svojstva imaginarnog fašističkog društva prepisao iz romana »Pacolovac« Aleksandra Grina, odnosno adaptacije Ive Brešana za film »Izbavitelj« Krste Papića

Od tada pa do Shakespearovog odlaska u London ne znamo sta se dešavalo, ali po pismu Roberta Grina (1592) vidimo da je u Londonu postao ozbiljan konkurent obrazovanim piscima (Marlou, Pilu, Nesu i Lodzu).

Purcell Baft... zvuči anglosaksonski, a toponim Kormikon ako je uopće riječ o toponimu nekako bezvremenski i izmješteno, kao jedno od onih začudnih imena iz imaginarija Aleksandra Grina.

Kad vas konačno pozovu u repku trčat štafetu 4 X400 sa zaprekama, il kad vam tukac zaboravi 10 godišnjicu braka, i nastoji se pozerski izvuć jeftinom buteljom Chardonnay iz 1756, a vama to totalno dopizdi pa trebate jopet malo glumit Morisa Grina nakon kaj mu kažete da " sused Slavek puno bolje jebe, i da ima za pedalj veći pimpek "

Sljedeći Papićev film Izbavitelj (1976.) smatra se prvim hrvatskim djelom u žanru znanstvene fantastike, iako je točnije obilježiti ga kao političku fantastiku, jer je ova adaptacija () Aleksandra Grina (scenarij: Brešan i Papić), prenijete u srednjoeuropsku sredinu, u ruhu fantastike zapravo ukazivala na rađanje fašizma.

Grina), df.: Ivica Rajković, glazba: Branislav Živković, ul.: Ivica Vidović (Ivo Gajski), Mirjana Majurec (Sonja Bošković), Fabijan Šovagović (prof. Martin Bošković), Relja Bašić (gradonačelnik/Izbavitelj), Branko Špoljar (Rupčić), Ilija Ivezić (inspektor)