Drugi kordopski kalif, sin Abd ar Rahmana III., Hakam II., uživao je političke plodove svoga oca.

Hakam je bio najobrazovaniji od svih omajadanskih vladara nikad prije ni poslije Pirinejskim poluotokom nije upravljala osoba tolikog enciklopedijskog znanja, voljna izdvajati golema sredstva za razvoj znanosti i kulture.

Sve je te knjige Hakam II. pročitao, a za većinu je napravio čak i bilješke.

Zadivljujući kovčeg, optočen izrezbarenim srebrom i ukrašen caklinom, koji je sačuvan u katedrali grada Gerone i koji na sebi nosi ime Al-Hakam, vjerovatno je bio izraz prinčeve zahvalnosti za biskupov historijski rad.

Recimo, ovisno o kontekstu, na isto pitanje bi mogao odgovoriti, Al Hakam (sudija), Al Latif (blag, poznaje detalje) i Al Kabir (zna sve).

A ja dok hakam štrumfa bum imal sve kaj ima i on.