Mladi Pip živi u iznimno teškim uvjetima, no dolaskom na imanje čudne bogatašice Havisham zaljubljuje se u njezinu kćer Estellu...
Mladi Pip živi u iznimno teškim uvjetima, no dolaskom na imanje čudne bogatašice Havisham zaljubljuje se u njezinu kćer Estellu...
No Dickensova galerija likova je skoro nepregledna: neki su već spomenuti, pa im treba dodati i tragično zločestu Miss Havisham i dobrodušnog Pipa iz ' Velikih očekivanja ', snalažljivog prevaranta Artfula Dodgera iz ' Olivera Twista ', groznog klimoglavca Uriaha Heepa iz ' Davida Copperfielda ', odvjetnika Sydneya Cartona iz ' Priče o dva grada ' koji očajnički želi iskupiti svoj uzaludni život.
Uz njegov pisaći stol i stol za čitanje, posjetitelji će imati priliku vidjeti i kostime Helene Bonham Carter kao Miss Havisham i Ralpha Fiennesa kao Magwitcha koji su se koristili u adaptaciji romana Velika očekivanja.
Ova slavljenička Očekivanja režirao je Mike Newell, Ralph Fiennes je Magwitch, Jeremy Irvine je Pip, Helena Bonham Carter igra Miss Havisham, a Robbie Coltrane Jaggersa.
Nedavno se mnogo pisalo i o novoj, prošlogodišnjoj BBC-ovoj adaptaciji Velikih očekivanja, u kojoj Gillian Anderson igra Miss Havisham a prema mišljenju kritičara Daily Telegrapha - izgleda kao kombinacija Courtney Love i Lune Lovegood iz Harryja Pottera, dok je Douglas Booth kao Pip liči na frontmana nekog boy banda, suprotno Dickensovu originalu u kojem se Pip odlikuje običnošću naspram svih čudaka koji ga okružuju.
Pip je ubrzo pozvan na imanje tmurne i neviđeno bogate Miss Havisham da se druži s Estellom, njezinom arogantnom usvojenicom.
Jedan od najspretnijih zaokreta događa se upravo u Velikim očekivanjima, jer čitatelj, upravo poput Pipa i njegove obitelji očekuje da je tajnoviti dobročinitelj zapravo Miss Havisham i zato je doista veliki šok kada otkrivamo da je to kriminalac Magwitch, vječno zahvalan Pipu na pomoći.
No, kad ga pozovu na imanje bogate gospođice Havisham (Helena Bonham Carter), zaljubljuje se u njezinu kćer Estellu (Holliday Grainger) i odluči postati gospodin...
- Likovi: Pip, Joe, Gargery-sestra, Biddy, gđica Havisham, Estella, gđa i gdin Pocket, Jaggers, Wemmick, Herbert, Provis-Magwitch - grlio je svoje tijelo kao da ga hoće sačuvati da se ne raspadne - kao da u mislima slika mene i sebe - malo ljudi zna u kojem strahu žive djeca - zavezan u svoje misli - uhvativši se za riječi - bridio je bezimeni bol - razmisli malovo dugome lancu skovanom od željeza ili zlata, spletenom od trnja ili cvijeća, što te nikad ne bi vezao da nije bilo prve karike onog značajnoga dana - jedno mu oko bijaše napola zatvoreno kao da nišani nevidljivom puškom - svjetlost je samo drhtavo uznemiravala tamu - lice kao od orahove ljuske - kada se dan praštao od noći - ozbiljni osjećaji odrasla čovjeka smiješni su u duši djeteta - tutanj se valjao srdito duž korita rijeke - pobijedila je lošu naviku da živi - nikad se ne trebamo stidjeti svojih suza, one su rosna kiša što sipi na debelu prašinu što se slegla na naša okorjela srca - opaža se pogubna prevlast nad ostalim ljudima - ' drži što možeš ponijeti ' - tmurni život u zatišju - u toku čitava života obično pokazujemo naše najveće slabosti i podlosti baš zbog ljudi koje najviše preziremo - cijeli je život samo niz rastanaka - sve varalice svijeta nisu ništa prema onima koji varaju sami sebe - zvono, kojemu je glas starački podrhtavao - zvijezde što su upravo nicale na nebu - neprobojnost crne pomrčine - obožavajući sam rub njezine haljine - najljuće peče suza što se ne vidi - zadjenu ruku u džep kao da je krcat nekih tajni - osjećaji su se nalazili u istoj sobi - dronjci rastrganih oblaka, prnje magle - mlaz krvi iz unutrašnje rane - danja je svjetlost potamnjela - gunđanje se dizalo i padalo poput vjetra - u vjetar bačena krpica nade - sloboda bez opasnosti je možda i suviše daleko od željenog života... tako se sada dizala večernja magla i u posljednjim titrajima dana što se gasio nigdje ne vidjeh sjenke koja bi nam prijetila ponovnim rastankom.
U kojem je Dickensovom romanu jedan od likova Ms Havisham?
Njena Emily Delahunty ostarjela je spisateljica ljubavnih romana, a Smith je iščitava i razvija u smjeru Cuarónove gospođice Havisham - šašave i sklone piću, gotovo zamrznute u vremenu, s pomno intoniranom, biranom odjećom i šeširima kao odjecima nekih prohujalih vremena.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com