S jednom me upoznala prijateljica iz razreda u srednjoj školi - ona je učila njemački, a ja francuski, i do dana današnjeg moj je nemecki ostao manje-više na srednjoškolskoj razini: pjesma Heinricha Heinea o sireni s Rajne, riječi " Für immer punk " u verziji Hladnog Piva i mukotrpno dešifriranje stručnih članaka iz bogdaprosti Altertumswissenschaft.

Kao u pjesmi Šleski tkalci njemačkoga pjesnika Heinricha Heinea:

Za razliku od pjesama, usko gledano, manje poznatih autora poput Karla Augusta Candidusa, Georga Friedricha Daumera, Friedricha Halma i Karla von Lemckea koje su nadahnule Brahmsa, Strauss se svojim pouzdanim literarnim ukusom, razvijenim na studiju filozofije i povijesti umjetnosti, priklonio pjesmama svjetskih pisaca poput Johanna Wolfganga von Goethea, Friedricha Rückerta i Heinricha Heinea.

Spaljene su čak i pjesme njemačkog pjesnika Heinricha Heinea koji je još 110 godina ranije zapisao: " Tamo gdje se pale knjige, na kraju se pale i ljudi. " Zanimljivo je da su saveznici nakon Drugog svjetskog rata nešto slično paljenju knjiga napravili s nacističkom literaturom.

U dvorištu knjižnice u središtu Moskve već je desetak poprsja, među kojima i Leonarda da Vincija, Mahatme Gandhija i Heinricha Heinea, no svi su manji od novoga Papina spomenika.

Elfriede Jelinek dobitnica Nagrade Heinricha Heinea

U građanskim salonima sredine stoljeća Chopin i Lisztsu se družili i svirali pred umjetnicima i piscima poputDelacroixa, Mickiewicza, Hillera, Georges Sand i Heinricha Heinea.

Dakako, u doba kada su pozornicama vladale verističke strasti, Menascijev lirski libreto prema baladi Heinricha Heinea nije mogao proći.

Prisjetih se Heinricha Heinea koji je rekao da je zdravlje najviša ljudska vrijednost i da ga zato treba čuvati.

U knjižnici punoj probranih naslova nalazile su se knjige tiskane na gotici: Die Kritik der Urteilskraft Immanuela Kanta, Über schöne Literatur und Kunst Augusta Wilhelma Schlegela, Buch der Lieder Heinricha Heinea, Die Naturgeschichte des deutschen Volkes Wilhelma Riehla, komplet dramskih djela Williama Shakespearea u prijevodu Johanna Heinricha Vossa iz 1829. i drugo.

Sevdalinka je inspirirala Heinricha Heinea, pa i Johnnyja Štulića da uzme ime za jedan od najpopularnijih hrvatskih rock bendova koji je nazvao Azra.

Druga večer, Bajke i pjesme, donosi ciklus pjesama Roberta Schumanna Dichterliebe/Pjesnikova ljubav, na tekstove Heinricha Heinea, nastavlja se Kontrastima Béle Bartóka i Bajkom Leoša Janáčeka i završava Kvintetom za gudače i klarinet velikana komorne glazbe Johannesa Brahmsa.

Neki slavni ljudi kroz povijest imali su sifilis, poput Casanove, Ludwiga van Beethovena, Frédérica Chopina, Heinricha Heinea, Charles Baudelairea, Friedricha Nietzschea...

Bio je to dobar uvod u središnji dio večeri: ciklus od šesnaest pjesama kontrasnih ugođaja i karaktera Dichterliebe op. 48 Roberta Schumanna na stihove Heinricha Heinea, čije je prijevode raznih prevoditelja publika mogla pratiti iz tiskanog programa koncerta.

Kontroverzni austrijski književnik Peter Handke poznat po problematičnim političkim izjavama i istupima u obrani Miloševićevog režima u petak je odbio jednu je od najuglednijih njemačkih književnih nagrada, nagradu Heinricha Heinea.

U svom je pismu Handke naveo kako je on svojim držanjem htio dovesti do jednog " općeg i konačnog rastapanja zamrznutih pogleda i jezika, kada je riječ o jugoslavenskom problemu. " Čini se, međutim da Handke i nije imao druge nego odbiti nagradu jer je 1. lipnja je tajnik za kulturu savezne pokrajine Sjevernog Porajnja i Vestfalije najavio kako ove godine nagrada Heinricha Heinea najvjerojatnije neće biti dodijeljena.

Pjesma je u rimi, ali ne onoj početničkoj, banalnoj, nego jednoj profinjenoj, valovitoj rimi, rimi nježnoj kao čipka, mekoj kao ćilim, rimi jednog Marina Franičevića ili Heinricha Heinea.

Autor brojnih knjiga i suosnivač nove frankfurtske škole, dobitnik je niza priznanja, između ostaloga Nagrade Heinricha Heinea grada Düsseldorfa 2004. Proboj od nonsense pjesnika do jednog od najuglednijih njemačkih autora Gernhardtu je uspio osamdesetih godina, a osobito je pozitivne kritike dobio 1997. za zbirku Lichte Gedichte, u kojoj je obradio iskustva operacije nakon srčanog udara, da bi poslije pisao i o svom raku u pjesmama K Gedichte.

- Da, to sam napisao i izgovorio povodom primanja odličja koje nosi ime Heinricha Heinea.

Nakon što su postali poznatiji rock ' n ' roll sastav, mijenjaju ime u Azra (djevica), po istoimenoj poemi Heinricha Heinea, 1977. godine.1977./78. grupa nastupa u postavi Štulić - Stublić - Pelajić - Novoselić - Juričić, ali se ubrzo ostatak grupe odvaja od Štulića i formira novi sastav - Film.

U siječnju 1977. godine, inspiriran stihom iz sevdalinke Kraj tanahna šadrvana nastale po prepjevu pjesme Der Asra Heinricha Heinea, Štulić mijenja ime grupe u Azra.

Bio je to prvi put da sam odlikovan za jedan književni rad, i povrh svega me je oduševljavalo to da se radi o odlikovanju koje je dolazilo iz Hamburga i bilo neraskidivo povezano sa imenom prvog izdavača Heinricha Heinea - jer Julius Campe je bio prvi izdavač Harzreise (Putovanja po Harcu) i čitavog niza najboljih stihova ikada napisanih od strane jednog nemačkog pesnika.

Ogromna je čast, rekao bih, dobiti nagradu povezanu sa imenom Heinricha Heinea, koja povrh toga dolazi iz Hamburga, grada koji sam u to vreme najviše voleo, i koji je uvek spadao u moje meni najdraže gradove: ni dan danas ne poznajem grad u Nemačkoj kroz koji prolazim sa jednom takvom neopterećenom i razdraganom samorazumljivošću; grad u kojem bih mogao duže, i, ko zna, možda čak i godinama da i živim.

Spomenik na taj događaj danas se nalazi u centru trga i sastoji se od staklene ploče, koja se otvara na podzemnu bijelu prostoriju s praznim policama za 20.000 svezaka, i ploče koja nosi epigraf iz djela Heinricha Heinea iz 1820. godine: " Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen " (" Ovo je bila samo predigra.

Austrija/Njemačka Elfriede Jelinek dobitnica je ovogodišnje Nagrade Heinricha Heinea, dotirane s 25 000 eura, koju dodjeljuje grad Düsseldorf.

Hunt ističe, preko primjera Heinricha Heinea, kako osjećaj da svijet postaje klaustrofobično malen nije simptom ere interneta, nego je bio prisutan i u ranijim razdobljima.

Američki bariton Thomas Hampson tijekom prve festivalske večeri izvest će ciklus od dvadeset pjesama iz Lirskog intermezza odnosno rukopisa Knjiga pjesama književnika Heinricha Heinea koji je bio pohranjenom i otkriven je u Njemačkoj državnoj knjižnici u Berlinu.

Naime, prema mišljenju Heinricha Heinea, " katedrale su gradila uvjerenja ".

NJEMA Č KA Nagrada Heinricha Heinea koju predaje grad Düsseldorf, ove godine, u 17. izdanju, ide francuskoj politi č arki i publicistici Simone Veil.

Nagrada Heinricha Heinea jedna je od najvažnijih njema č kih nagrada, a predaje se osobama koje duhovnim radom pridonose socijalnom i politi č kom napretku, razumijevanju me đ u narodima ili shva ć anju zajedništva ljudi.