Među izvorima koji su poslužili za uspostavu kronologije starog Egipta razlikujemo onovremene izvore, koji su nastali u vrijeme faraonskog Egipta, i one kasnije među koje spadaju zapisi antičkih i kršćanskih autora iz helenističkog, rimskog i kasnijih razdoblja.

Neovisno o tomu je li taj pavlinski koncept helenističkog podrijetla (prema Deismannovu mišljenju potječe iz božjeg oslobođenja robova) ili je izričito židovski još je vjerojatnije da se nadovezuje na oba usmjerenost u prošlost, koja je karakteristična za Benjaminovo mesijanstvo, ima svoj kanon kod Pavla.

Pojam i pojava su, dakako, poznati ovoj staroj civilizaciji još od helenističkog razdoblja.

Poštovanje koje su grčki alkemičari gajili prema djelu Physica et mystica Arapi su posvetili Smaragdnoj ploči Hermesa Trismegistosa, čuvenog helenističkog autora brojnih alkemijskih, okultnih i teoloških djela.

Te dvije stvari »filozofija« je preuzela iz helenističkog židovstva.

Propovijedao je i u Indiji, koristeći kristjanske misije i zajednice helenističkog budizma, ako ga tako možemo nazvati.

Trogir čuva spomeničko blago iz helenističkog doba koje je kontinuirano upotpunjavano izgradnjom raskošnih zdanja kasnijih razdoblja.

Ortogonalni plan ulica ovog otočkog naselja potječe iz helenističkog doba koji su uzastopni vladari nastavili ukrašavati s raznim izuzetnim javnim i stambenim zgradama i utvrdama.

Na potezu zidina koje štite grad s jugozapadne strane otkrivene su četiri pravokutne kule, koje su po svoj prilici suvremene ostacima helenističkog emporija iz 2. st. pr.

Zapadnu alkemiju je moguče povezati sa samim počecima helenističkog perioda (oko 300. p. n. e. - 300. n. e.), iako se kao najraniji autentični alkemičar pojavljuje Zosimos iz Panopolisa (Egipat), koji je živio potkraj tog perioda.

Manuel II je doista iz unutrašnje biti kršćanske vjere i ujedno iz biti helenističkog duha, koji se stopio s vjerom, mogao reći: ne djelovati« s Logosom »protivi se Božjem biću.

Autentično poljodjelstvo na ovom plodnom polju, uglavnom uzgoj vinove loze i maslina održalo se od helenističkog vremena do danas.

U Katedrali kružne unutrašnjosti pod kojom se smjestila kripta, nalaze se stupovi urešeni vijencima osobite filigranske finoće, a ulazna bogato urešena vrata pravi su primjerak raskošnog helenističkog stila.

Seleukid (a koji je kontrolirao ovaj dio Carstva) postavio helenističkog svećenika u Hram, zabranjivao prakticiranje židovstva, desekrirao Hram žrtvujući svinju na oltaru i ubijao Židove, koji su se tome protivili.

Upravo tada grad se razvio u prijestolnicu Egipta i središte helenističkog svijeta pa u njemu živi višerasna zajednica u koju se nastanila i velika židovska skupina.

Lanena knjiga je datirana u III. - II. stoljeće prije Krista, dakle u doba helenističkog Egipta kada već možemo potvrditi prisutnost Etruščana na obali i u dolini Nila.

Izuzetak čine nekoliko grobnica koje je splitski Arheološki muzej istražio 1955. godine i koje predstavljaju glavni izvor za poznavanje pogrebne prakse iz helenističkog doba u Issi.

Sa svojim velikim brojem stanovnika (500 000), Kartaga je bila jedan od najvećih gradova helenističkog doba (po nekim procjenama samo je Aleksandrija bila veća) i ujedno spada među najveće gradove pred-industrijske povijesti.

Prve vijesti o Hilejskom poluotoku potječu od helenističkog pisca Timeja (oko 345 250. pr.

Zidine su građene u tradiciji ilirsko-helenističkog obrambenog sustava.

Osuda arijanizma i definicija o ljudskoj i božanskoj Isusovoj naravi porekli su gnosticizam, izraz helenističkog racionalizma.

Grčki pobunjenici koji su se od 1821. borili za neovisnost domovine o Osmanskom Carstvu, u potpunosti su preuzeli ideju helenističkog preporoda. Antika je bila najvažniji simbolički kapital državice osnovane 1830. godine, ocjenjuje Oliver Jens Schmitt, stručnjak za Istočnu Europu sa Sveučilišta u Beču.

I poznavao je dobro prilike koje su vladale nakon rimskih osvajanja helenističkog prostora, pa je svakoj zajednici pisao onakva pisma koja su prilagođena njihovoj situaciji.

To je crkva helenističkog stila, sa atrijem, narteksom i egzonarteksom.

To je mišljenje bilo zasnovano na velikom broju prikaza svitaka na etruščanskim spomenicima, posebno iz helenističkog razdoblja.

Bila je to doktrina Egzistencijalnog Monizma ili Jedinstva Postojanja/Bitka (vahdetu l-vudžud) - ezoterička interpretacija islamskog vjeroiskaza - koja je hermetizmu dala novu duhovnu os, ili, drugim riječima, ponovo uspostavila njegov izvorni duhovni horizont u njegovoj punini i oslobočenom zagušenja kasnog helenističkog naturalizma.

Riječ Kyrios je grčkog porijekla i znači Gospodin, no suprotno onome što su napisali različiti proučavatelji, taj naslov nije potekao iz helenističkog, nego iz palestinskog židovstva, gdje se Isusa Mesiju počelo nazivati kao Gospodina.

Isto tako nije moguće reći da li su tada u naselju ispod svetišta dominirali ljudi sa tradicijama helenističkog Istoka.

Kasnije su kršćani, zadobivši slobodu vjeroispovijesti, navodno potpali pod utjecaj helenističkog i rimskog duha poganske religioznosti, te tako počeli poimati Euharistiju kao stvarnu prisutnost.

Ovo dvojezično izdanje prvi je hrvatski prijevod čuvenog helenističkog epa.