Ovim izumom jedna Parryjeva revolucionarna ideja - da u središte proučavanja stavi Homerovu usmenost - postala je ostvariva: eksperimentalno potvrdiva i provjeriva.

Julienne Busic je izuzetno pametna, mudra i hrabra zena, a kad god sam je sretao nisam mogao ne pomisliti i na Homerovu, odnosno Odisejevu Penelopu.

Potkraj života, u svojim devedesetima, litografijama je ilustrirao i Homerovu Odiseju i tako zatvorio puni krug - od avangardne ruske, drevne arapske do klasične antičke književnosti.

Ponovno preskače turističke vodiče kao literaturu s kojom se započinje putovanje i čije naputke valja slijediti, a u ruke uzima prvi putopis europske književnosti, Homerovu Odiseju, te se otiskuje na putovanje Mediteranom u potrazi za mjestima po kojima je lutao junak znamenita epa.

Najprije aperitiv, Travarica Glembaida, prema Homerovu receptu, kojim glumački ansambl u heksametrima upućuje publiku u genealoško stablo obitelji Glembay, izazvavši time prve salve smijeha.

Prema Homerovu epu Odisej, ili Uliks, deset je godina lutao na povratku kući poslije Trojanskog rata da bi konačno našao svoju ženu Penelopu opsjedanu proscima koji su je primoravali da se preuda, a netko od njih postane vladar Itake.

Izrađivao je keramiku te nacrte za kostime i scenografije pariških i londonskih kazališta a tehnikom drvoreza ilustrirao Apollinaireovog Čarobnjaka koji propada i Homerovu Ilijadu. (>)

Uzdanje se prometnu u uzde, nadanje u nedanje, već otimanje slobode, imutka i duše vaše: otimat će vam jezik matera vaših i Boga otaca vaših jerbo nema okrutnije vlasti od vlasti onih nad kojima se dugo i okrutno vladalo; drugo nisu mogli ni naučiti, kao što ni učenik ne može naučiti grčki od učitelja, koji ne poznaje slatku Homerovu riječ.

Čitajući Homerovu Ilijadu i Odiseju jasno vidimo da je najveći dio njegovog kazivanja stvarnost, a ne legenda ili mit.

Naposljetku, Verity donosi svojih vlastitih pet principa prevođenja Ilijade: 1. Pustiti Homera da govori svojim riječima, kad god je to moguće. 2. Prevoditi stih po stih (zbog lakše kasnije usporedbe s drugim prijevodima i originalom). 3. Sačuvati tragove herojske usmene poezije: ponavljanja, opisi odora i oružja, stalni epiteti itd. 4. Sačuvati Homerovu sintaksu, kad god je to moguće. 5. Prevesti svaku riječ (zbog koristi za učenike).

To, naravno, grčku (Homerovu) zamisao literariziranja likova i imena Ilijade odvodi u personifikaciju gradova. Mislim da je Troja nastala kovanjem to je ključan stih iz ciklusa pjesama Prva noć Cranae.

Jedna od najboljih stvari kod crtića je što likovi nikada ne stare, pa i serija i publika ostaju mlade smatra Groening. Za Harryja Shearera, koji posuđuje glas Homerovu šefu Burnsu i susjedu Nedu opsjednutom Biblijom, najzanimljivije je što može glumiti više različitih likova. Bilo bi mi jako dosadno da svaki tjedan radim jedan lik rekao je on.

Neki smatraju da je mjesto gdje se Odisej borio s Kiklopom Polifemom u Homerovu epu ' ' Odiseja ' ' upravo Grapčeva špilja.

Nalik u Zagrebu već pokazanim parceliranjima Ibsena i Shakespearea, bolonjski su ikonoklasti u režiji Pietra Babina i ovoga puta razložili klasični predložak, Homerovu Ilijadu, na način koji se simbolički može opisati »po domaću« podnaslovom Kad je Martinis sreo Buljana.

Koliko vas je pročitalo poznato Homerovu Ilijadu gdje se opisuje ovaj veličanstven grad i svi njegovi junaci koji su nekada živjeli i koji su danas ostali zapisani kao veliki junaci što su nekada živjeli.

Robert Graves napisao je " Homerovu kći " inspiriran tvrdnjom Samuela Butlera kako je scena susreta Odiseja i Nausikaje u Odiseji toliko realistična da bi se njezino autorstvo moralo pripisati ženi.

No, tek sam s 13 godina došao do gline i napravio sam nekoliko glava, a među njima i Homerovu, koja se jedina sačuvala.

Njegov je učenik i prijatelj bio Brno Džamanjić (Bernardus Zamagna, 1735. 1820.), koji je godinu dana nakon Kunićeve Ilijade izdao Homerovu Odiseju u latinskim stihovima (Homeri Odyssea Latinis versibus expressa).

5. Čitajte klasične grčke tekstove, kao Homerovu Ilijadu i Odiseju, za bolje shvaćanje isprepletenosti života između bogova i ljudi.

Rose na Homerovu prijekornu konstataciju da spava sa svojom kćerkom odgovara: ali ja nju volim (ad lib).

U tim se pričama Ilić pokazao kao inteligentan autor koji je u stanju svrhovito izokrenuti narative o kraljevni i proscima (na kraju priče " Zevarok ", prosac potpuno odustaje od tradicionalnog pristupa, dolazeći do zaključka kako je razvitak duha daleko poželjniji cilj od dobre udaje), poigrati se mitomanijom epskih spjevova (u priči " Brat ", Odisejev se brat pokazuje kao neopjevani junak čija se pojava nije uklapala u Homerovu predodžbu o junacima u egzilu) i ponuditi, ako već ne svježa, a ono barem zabavna tumačenja bajkovitih i religioznih parabola.

U subotu je u Crvenom salonu Jasen Boko predstavio svoj kontroverzni putopis o lutanjima grčkog junaka Jadranom imena Tragovima Odiseja te nam je putem razgovora i prezentacije predstavio svoje putovanje kojim je pokušao rekonstruirati put grčkoga junaka Odiseja, onako kako je on zapisan u Homerovu epu, s time da je jedan punkt putovanja bio i Jadran, za koji Boko tvrdi da je izgubljeni dio Odisejeva putovanja U galerijskom prostoru Svetih srdaca 9. prosinca u podne održano je svečano proglašenje ovogodišnjih dobitnika nagrada Kiklop u njegovih trinaest kategorija, u režiji Mauricija Ferlina, koji je i dugogodišnji umjetnički urednik Sajma.

Troja je inače postojala i ranije i kasnije, za Homerovu se kaže da je to Sedmi grad u Troji i ona sadrži niz elemenata utjecaja s ovih širih naših prostora. (43 - 44)

Nakon što mu je Macy nabavio francuski prijevod romana, Matisse ga je pročitao u jednom danu i, shvativši kako pripovijest o 24 dablinska sata korespondira epizodama opisanima u " Odiseji ", odlučio je djelo ilustrirati odgovarajućim prikazima zbivanja opisanima u Homerovu epu.

A imaju i Homerovu ulicu, hehe.. i to jednu od glavnih

Preskočio je turističke vodiče kao literaturu s kojom se započinje putovanje i čije naputke valja slijediti, a u ruke uzima prvi putopis europske književnosti, Homerovu Odiseju, te se otiskuje na putovanje Mediteranom u potrazi za mjestima po kojima je lutao junak znamenita epa.

Zaljubljenik u Homerovu " Ilijadu ", čije stihove u prijevodu recitira naizust, tvrdi da se ispod jezera Kuti, nalazi potopljen grad Troja.

Što se tiče spiralne art antropologije, uvijek se vraćam na Grčku i Rim, i to prije svega na Homerovu Ilijadu i Odiseju.

Rimljanin Livije Andronik prevodio je Homerovu Odiseju na latinski, a Ciceron je s grčkoga preveo Demostenove govore.

Nakon što joj ona objasni Homerovu nezainteresiranost viškom njezinih kilograma, Marge se odluči na liposukciju.