Pjesnička je kritika poslije igrive zbirke Ta renesansa, pomjerene u poetiku klasičnog metra, imala samo reći da pjesničko djelo Jasne Melvinger traje, u kontinuitetu, pola stoljeća: od prvih stihova tihih i toplih kakvima ih je osjetio Branko Miljković ova poetesa objavljuje eteričnom lirskom dikcijom, jedno neponištivo trepereće osjećanje svijeta, sve do sretne melodije iz srijemske jezične zbilje.