Daljnji je tok svijesti skrenuo na priču o Hupašiyi, jadnom smrtniku kojeg je u svojoj kući zatočila boginja Inara (Inara je bila dosta nezgodna) jer priča koristi slične motive i isti glagol.

Kao Družica, što je titula slična onoj kurtizane, ali društveno mnogo značajnija, Inara raznolikoj ekipi iz Fireflyja pruža legitimitet putujući s njima, podiže im društveni rejting. Klasični lik kurve zlatna srca scenarist Joss Whedon počeo je pretvarati u nešto mnogo više od junakinje koja postoji samo da bi se junak u nju zaljubio.

Inara je skratila kosu, nitko je ne prepozna.

Gđa Inara Šindjarova je u ime latvijskog izaslanstva poručila kako je provedbom projekta učinjen značajan iskorak u dosadašnjem radu s darovitom djecom, te također potvrdila spremnost za daljnjom suradnjom.

Scenografiju i kostimografiju radila je Inara Gauja, a plesačima se, u ulozi balet majstora, bavila Ljudmila Safronova.

Inara iznajmljuje jedan od dva brodska šatla i po zanimanju je kurtizana, obrazovana i ima visoki socijalni položaj što posadi donosi određeni kredibilitet, a romantične tenzije između nje i kapetana su velike, no neizrečene.

U posadi ima staru prijeteljicu i suborkinju Zoe (žena koja zna što hoće), njenog supruga Washa (koji je njena čista suprotnost - smotan ko sajla), zatim je tu Jayne (naoko teški macho), mehaničarka Kaylee (dobro stvorenje), svemirska prostitutka Inara (prelijepa dama visokih standarda), shephard Derrial Brook (pastor putnik na brodu - koji je često izvlačio dobro iz suputnika) te brat i sestra Simon i River koji bježe od Saveza.

U toj mi je Inara odlična