Kome sam se inatio, ne znam.
Kome sam se inatio, ne znam.
Krizmanić: Najmanje se mislilo na djecu, svatko se svakom inatio
Polemizirajući nedavno sa SDP-om, tj. s Račanom koji se tada još nešto inatio i prijetio da će u predsjedničku utrku gurnuti čovjeka iz svoje stranke, Mesić je pomalo napuhujući vlastitu karizmu poručio publici kako na izbore može izići i samostalno, jer iza njega stoji narod, a njegova politika ostati će nepromijenjena.
I samom mu je teško objasniti kome se inatio kad je to uradio.
Poslije sam saznao da je onaj Palestinac imao nekog prethodnog okapanja s Al-Ghanimom, i jednostavno nije htio u tom trenutku surađivati, malo se inatio, a moja je nesreća bila da sam se našao u sredini svega.
draga Roberta:). mislim da moj IP broj otkriva o meni daleko više nego što bi to bio slučaj s nekim nickom koji bih upotrijebio. iz njega se vidi da imam stalni račun kod B. neta (koji se da provjeriti), dok se iz nicka vidi samo nick i ono što sam želio napisati za javnost. i ja imam komplet tehničkih enciklopedija, naravno, imam i komplet medicinskih enciklopedija i britannicu. o gomili rječnika da ne govorim. jasno je da ja mogu napisati što želim, ali to mogu i ako se prijavim. no, ako želite vidjeti moju diplomu, nema problema, lako se dogovorimo za to da se nađemo " uživo " i vidjet ćete i mene i diplomu, pa ako treba i radnu knjižicu u kojoj piše da sam servisirao medicinske uređaje nekoliko godina, zatim sam prešao u struku (zrakoplovstvo) kao tehnolog u zavodu za remont zrakoplova ZMAJ, nakon toga u ZNGRH, pa opetu zrakoplovstvo (ovoga puta u HRZ), pa na zemaljsku radarsku opremu, pa, nakon toga, konačno u mirovinu. sad se, već više godina, bavim prevođenjem. kad sam reagirao na riječi koje su bile u koleginom rječniku nije mi niti na kraj pameti palo da je druge nacionalnosti. ima ih puno koji su hrvati, ali su završili vojnu školu (bivše vojske) i primili su u njoj (tamo jedino važeću) srpsku terminologiju i ne znaju hrvatske izraze. da sam i u jednom trenutku pomislio da je druge nacije, bio bih vjerojatno oprezniji u reakciji jer nije on kriv što ne zna hrvatski, a u granicam svojeg poznavanja hrvatskog jezika je izvanredno dobro obavio posao. istina, u jednoj rečenici svoje reakcije sam pohvalio njegov trud, ali je nakon toga došlo ono ali. jedini rječnik koji zrakoplovnog nazivlja koji je ikad izdan na ovim područjima je višejezični vazduhoplovni rečnik. niti jedan rječnik nije objavljen na hrvatskom jeziku. dakle, pravih referenci nema, a često i ljudi iz hrvatske imaju samo taj rječnik, pa upotrijebe krive izraze. tu bi trebalo tragati za tiskanom literaturom s našim nazivljem kako bi se napravio kvalitetan englesko-hrvatski rječnik. nije u pitanju samo propeler i podvozje. tu su i sjedišta umjesto sjedala, pritisak umjesto tlaka. ne mogu se sad niti sjetiti svih izraza, ali kako je kolega vjerojatno sve vratio na staro, dalo bi se to potražiti. nama su profesori posebno napominjali da se turbo-prop airplane zove turbo-prop ili turbopropelerski avion, koristili su isključivo izraze propeler i podvozje, klipnjača a ne stapajica, zatvoriti, a ne zavrnuti ventil (i još mnoge druge. kao hrvatske. profesor koji nam je predavao zrakoplovne instrumente je za pitot-cijev govorio da to nije sasvim dobar naziv (iako može proći) nego je bolje reći pitot-prantlova cijev prema oba autora itd. a što se tiče toga da se prepiremo (ne svađamo se) oko dvije riječi koje su obje jednako strane ima tu više takvih primjera. npr. i turpija i fajla su dva strana naziva koja se koriste za istu stvar. obje su strane, ali smo preko srpskog jezika uzeli turcizam turpija, a izbacili (do tada) više korišteni izraz fajla koji je njemačkog i engleskog porijekla. obje su strane, jednako strane, ali samo je jedna od njih dio hrvatskog standardnog jezika i to upravo srpska riječ turskog porijekla turpija. riječi nećete reći donator srca nego donor srca. elektroničari će vam se nasmijati ako kažete rezonansa ili rezonanca, kad je u elektronici prihvaćen izraz rezonancija. nećete reći klema (kirurški instrument sličan škarama koji služi za stezanje nečega (esmarka ili zaustavljanje protoka nečega kroz neke gibljive cijevi, tj. crijeva), nego ćete reći pean, a oba su izraza strana i u hrvatskom i u srpskom jeziku, ali klemu koriste u srbiji, a pean u hrvatskoj. nisam se inatio oko izraza avion i zrakoplov jer mislim da su oba odavno stekla pravo života u hrvatskom standardnom jeziku, a osim toga je (zato jer su zakoni i nazivlje u njima rađeni pod utjecajem nekad saveznog zakonodavstva, pa i taj dio terminologije tu spada) u našem zakonu koji je zapravo onaj stari iz bivše države (barem zasad) zrakoplov nešto različito od aviona, pa kad se čita definicija iz zakona, to može dovesti do zbrke.
Glavaš se samo inatio, ali je stvari i dalje svodio na materijalno.
Granjaš je bio marljiv, on je radio, on se nije inatio.
Ja sam te liepo upozorio, a ti si tjerao po svome i inatio se.
Galetu preostaje da me tuži i ako sud naredi ja skidam i jos dobivam po piksi jer sam se nezakonito inatio - jednom kada presuda postane pravomoćna možemo se slikati.
Niti gladujemo, niti posuđujemo, imamo dovoljno hvala Bogu, skromno živimo, bez čokolada, a i suprug je počeo slati dio mirovine, iako se inatio da će nas ostaviti bez kune (sudski jesam pokrenula uzdržavanje, ali to traje).
Ostavku Ive Sanadera glavni oporbeni političar popratio je gunđajući kako mu je propala dogovorena ribičija, da bi se zatim novoj premijerki pomalo djetinjasto inatio oko potpore arbitražnom sporazumu sa Slovenijom.
Inatio sam se učiteljici Aidi, pa kod nje nikada nisam dobio peticu iz srpskohrvatskoga.
Svaki put kada su mu se nešto našlo i dokazalo on se inatio.
Čovjek je na svoj način godinama vedrio i oblačio na hrvatskoj sceni, borio se, inatio, pomalo ucjenjivao, za svaku priliku pronalazio adekvatne birokratske fraze, marljivo koketirao s agrikolama i klerom, naplaćivao koalicijske usluge neprestanim traženjem nekakvih prava i funkcija za sebe i svoje ljude, i red je da na kraju iz svega toga izvuče nekakvu penzijicu dvanaest-trinaest tisuća kuna pa makar samo na jedan dan.
Inatio se nešto nakon četničkoga skupa na Ravnoj gori, ali danas je - prema nekim vijestima - ipak odlučio otići u Beograd.
yutel koji radi pod konspirativnim imenom hrt ti je obicno udbasko leglo postavljeno od druga racan 2000. g. po dogovoru udbe i mi6.hadeze se ponovnim dolaskom na vlast zbog straha od mi6 (ne i udbe) nije usudio dirati to leglo vec se je nesto malo inatio preko hebranga, u saboru, jer nije smio DEJSTVOVATI, ukoliko zeli u europu.uspijeli su jedino u tamo neko vijece ubaciti nekoliko desnicara, koji nesto malo udbi mute vodu i to je sve.zato tamo caruju ace, denisi, zorani, pere, maje, elizabete, kosanovici........... sada kada su ponovno doleprsali kukurikavci nestati ce sa tog yutela i onih nekoliko nezavisnih ili desnih glista.
Zamisli čovjeka koji živi da bi se inatio i inati se da bi živio.
On im se inatio pa makar bio i istog mišljenja kao i oni, jer je smatrao da postoje razni putovi i skretanja i da nije sve crno-bijelo.
Da se nije inatio i maknuo sadržaj svega toga ne bi bilo - koliko ja površno pratim slučaj.
Citam postove i pokusavam se sjetiti dal se nekada nas malisa inatio, dal nam je odgovorio sa " necu " i... nista..... dok se ne izmori od pitanja il dok mu nesto drugo ne privuce pozornost
Još se inatio i rezolutno rekao da se ' neće odreći poznanstva s ljudima koje zna 30 godina '.
Osim možda Rozića, koji se inatio i trudio, te Williamsa, koji je pokazao da će barem u hrvatskoj ligi biti pojačanje zagrebačkoj momčadi
Neki dan ga mm vrati doma jer je bio užasan na igralištu, krenuli su igrati nogomet, ali eto puklo ga nešto pa se inatio i cendrao.
" E, nes sad vala, nego ces izdurat do kraja. ", inatio se Brus.
Dugi niz godina je Balić gospodario na terenu, a van dvorane se inatio.
Meni je u početku bilo mučno ići u školu više radi škole i zbog toga što tamo nisam želio pa sam se nekako inatio.
A kome si se to inatio?: rolleyes:
Bez obzira što si joj uporno prkosio, inatio se... bolest je ovaj put bila neumoljiva i nažalost jača.
Von Stauffenberg je njemački nacionalni heroj i mnogima se nije svodjelo što će ga glumiti zadrti scientolog i čudak koji se svojevremeno inatio da će pojesti posteljicu svog novorođenog djeteta.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com