Međunarodna trgovačka komora je 16. rujna o. g. objavila novo izdanje međunarodno prepoznatljivih trgovačkih termina Incoterms 2010.
Međunarodna trgovačka komora je 16. rujna o. g. objavila novo izdanje međunarodno prepoznatljivih trgovačkih termina Incoterms 2010.
Navedena pravila u širokoj su primjeni u međunarodnoj trgovačkoj praksi i postaju nezaobilazan faktor kod sklapanja ugovora o prodaji gdje dogovor stranaka o korištenju određenih Incoterms termina utječe na obveze prodavaoca i kupca.
Ratko Zelenika: Incoterms 2000. u teoriji i praksi
Sukladno navedenom Ukazu gospodarski subjekti se prilikom sklapanja međunarodnih ugovora moraju pridržavati pravila INCOTERMS.
7) Skup pravila pod nazivom Incoterms 1953. (Inc. 53) s tumačenjem transport - nih klauzula (EX WORKS, FOR, FAS, FOB, C F, CIF, FREIGHT OR CARRIAGE PAID TO, EX SHIP I EX QUAY) donijela je temeljem europske kontinentalne prakse ICC-Međunarodna trgovinska komora s ciljem nedvojbenog njihovog tumačenja. 8) Neke specifične klauzule iz ugovora o pomorskom prijevozu su: prossessory lien, cargo lost, reachable on arrival, weather in berth or not, WIBON, off hire, performance clause, te one za ugovor na vrijeme (time), na pu - tovanje (voy) ili za uzastopna putovanja (consec). o osiguranju tereta u prijevozu9).
Lani je ICC Hrvatska održala i dva stručna seminara - ICC Arbitražna pravila 2012. te Incoterms 2010 pravila, koja su bila vrlo dobro ocijenjena.
Gđa Sunčanica Skupnjak Kapić, glavna tajnica ICC-a Hrvatska i direktorica Sektora za međunarodne odnose HGK, nakon uvodnog pozdrava naglasila je da je Međunarodna trgovačka komora u rujnu 2010. objavila novo izdanje međunarodno prepoznatljivih trgovačkih termina Incoterms 2010, koja su nastupila na snagu 01. siječnja 2011. godine, koja su u širokoj primjeni u trgovačkoj praksi te postaju neizostavan element kupoprodajnog ugovora.
Također, gđa Skupnjak Kapić je istaknula kako nova Incoterms pravila pobuđuju veliki interes gospodarstvenika.
Gospodin Koen Vanheusden, predsjedavajući radne skupine za medunarodnu trgovinu ICC-a, pravni stručnjak te direktor Belgijske agencije za vanjsku trgovinu, u uvodu je istaknuo značaj revidiranih Incoterms 1020 pravila, te je naglasio kako se ugovori koji su potpisani prema prijašnjim pravilima i dalje primjenjuju.
Također, naglasio je i kako Incoterms nije zakon, već je to skup prijedloga za primjenu kojem je cilj olakšanje poslovanja.Vanheusden je također predstavio i 11 Incoterms pravila te kako ih pravilno koristiti, dokumente, poreze, carine i financijski obračun te je izložio brojne primjere iz prakse.
Prof. dr. Marina Dabić sa Ekonomskog fakulteta u Zagrebu govoreći o upotrebi Incoterms pravila u poslovanju hrvatskih tvrtki navela je i rezultate istraživanja koje su proveli o najvažnijim značajkama Incotermsa 2000.
Novo izdanje međunarodno prepoznatljivih termina Incoterms 2010., koje je Međunarodna trgovačka komora (ICC) objavila 16. rujna, predstavljeno je 9. prosinca u Hypo centru u Zagrebu, na seminaru Nova Incoterms 2010 pravila.
Pariteti odnosno Incoterms (International Commercial terms) su skup uređenih uvjeta prodaje od strane Međunarodne trgovinske komore, koji se u obliku troslovne kratice upisuju na račun za prodanu robu.
Isporuka roba vrši se prema uobičajenim Međunarodnim pravilima interpretacije komercijalnih termina, utvrđenim od strane Međunarodne trgovačke komore INCOTERMS (CIF, FOB, FCA, CPT, CIP).
Incoterms 2010 ažurira i objedinjuje postojeća pravila, smanjujući ukupan broj pravila sa 13 na 11, te nudi jednostavniji i jasniji prikaz svih pravila, istaknula je Konjevod.
U organizaciji ICC Hrvatska, u tijeku je tiskanje dvojezične hrvatsko-engleske verzije publikacije Incoterms 2010.
Napomena: Od 01. siječnja 2011. stupiti će na snagu nova verzija Incotermsa i zvat će se INCOTERMS 2010, sa promjenama u nazivima, točnije neki nazivi će biti izbrisani, a neki dodani.
O razvoju Incoterms pravila u sklopu međunarodne trgovine, reviziji pravila u 2010. i glavnim promjenama, govorili su i inozemni stručnjaci u tom području Asko Räty, član ICC Incoterms Panela te Lauri Railas, član radne skupine MTK, koja je radila na reviziji novih Incoterms 2010 pravila.
Riječi je bilo i o pregledu pojednih Incoterms 2010 pravila u području sigurnosti, elektronskoj trgovini, troškovima iskrcaja, rizicima u pomorskom osiguranju te ambalaži.
Seminar je održan u organizaciji Hrvatskog nacionalnog odbora Međunarodne trgovačke komore ICC Hrvatska, a namijenjen je izvoznicima, uvoznicima, špediterima, bankarima, osiguravateljima, odvjetnicima i svim ostalim gospodarskim subjektima, koji koriste pravila Incoterms u svakodnevnom radu.
Organiziran je kako bi se svi zainteresirani što bolje upoznali s promjenama do kojih će doći stupanjem na snagu novih Incoterms 2010 pravila 1. siječnja 2011. godine, istaknula je Dunja Konjevod, potpredsjednica HGK i glavna tajnica Nacionalnog odbora ICC Hrvatska, prilikom otvaranja seminara.
S obzirom na nova INCOTERMS 2010 pravila koja su na snazi od 1. siječnja 2011. godine, Komisija je osnovala radnu grupu vezanu uz revizuju postojećih Modela međunarodnih kupoprodajnih ugovora.
Revidirana publikacija uključivala bi nova Incoterms 2010 pravila.
INCOTERMS 2010 paket cijena 620,00 kn:
Tako su izmjene i dopune, koje se u međunarodnoj terminologiji još i nazivaju revizije Incoterms-a, obavljene 1953., 1967., 1976., 1980., 1990. godine, a sada je na snazi revizija iz 2000. godine (na snazi od 1. 1. 2000. godine).
Vodič za Incoterms 2010 pravila (eng. izdanje) cijena 340,00 kn
Nastavno na prošlogodišnje izdanje revidiranih pravila INCOTERMS 2010, koja su stupila na snagu 1. siječnja 2011., Međunarodna trgovinska komora objavila je Vodič za INCOTERMS 2010 pravila.
Priručnik, napisan od strane Jan Ramberga, renomiranog stručnjaka međunarodnog trgovačkog prava, odlična je podrška svim korisnicima INCOTERMS 2010 pravila jer olakšava razumijevanje i primjenu tih globalnih trgovačkih pravila.
Osim objašnjenja i primjene Incotermsa u svakodnevnoj praksi, Vodič sadrži razvoj Incoterms pravila od njihove prve objave 1936. godine s naglaskom na naznačajnije promjene i modifikacije.
Vodič pruža odgovore na najčešća pitanja vezanih uz svakodnevnu upotrebu Incoterms pravila, poput:
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com