Jesu li Antički Grci govorili istim jezikom s dijalektnim razlikama, ili recimo, postojale su jasne razlike u govoru jednog Grka iz Korinta, Atene ili Sparte, na razini razlike današnjih južnoslavenskih jezika, (Ono, Makedonca i Slovenca možeš razumjeti što želi reći prilikom susreta s njim, ali nikada u potpunosti.) ili apsolutni različiti jezici iz različitih polisa, koji su dijelili sličnosti jedni s drugima, ovisno o međusobnoj blizini i podrijetlu iz jednog od četiriju indoeuropska plemena koji su pristigli u Grčku? (Jonjani, Ahajci, Dorani i Eoli.) Da, kao što ti je Gregory objasnio, to jest bio jedan jezik, govornici se jesu međusobno razumjeli, ali se po govoru znalo i tko je otkuda.