Transliteracija izvornog teksta je provedena prema pravilima interpretativne metode objavljivanja povijesnih izvora.

S njima Ivan Meštrović progovara o osobnom doživljaju majke kroz različite interpretativne poruke senzualnosti, majčinske ljubavi i patnje, iskonskog izvora života i kroz personificiranje uloge majke.

Buńuelu, Stres je tri, tri (Stress es tres, tres, 1968), Jazbina (La madriguera, 1969), Ana i vukovi (Ana y los lobos, 1973), potom nešto više intimistička djela Zmija u njedrima (Cría cuervos, 1976) i Elisa, živote moj (Elisa, vida mía, 1977) te Vezanih očiju (Los ojos vendados, 1978) i Mama navršava 100 godina (Mamá cumple 100 ańos, 1979), u kojima upravo ženski likovi koje tumači Geraldine Chaplin društveno prihvatljive reprezentacijske i interpretativne modele dovode u krizu oslobađajući subverzivne fantazije.

Gledajući unatrag, zanimljivo je istaknuti da su upravo u takvom sastavu nastupale, a neke od njih to i danas čine, klape zavidne interpretativne razine i izrazito rafiniranog, prepoznatljivog stila (Tramuntana - Biograd, Puntari - Omiš).

Na temelju zasada Stanislavskoga u tom se kazalištu do najviše interpretativne razine uzdignuo psihol. realizam kao temeljno kreativno obilježje glume, što je ponajbolje došlo do izražaja u interpretaciji djela A.

Možda su potencijalni jednakokračni križevi još i mogli nositi poruku univerzalnosti (X kao križ ali i oznaka mjesta i ukrštanje zidova) i interpretativne otvorenosti; ovako latinski križevi nužno i začuđujuće odjednom bivaju vezani uz katoličku Crkvu (kakvom promatraču čineći se simbolima mučeništva).

Nastojeći uravnotežiti dva načela karakteristična za današnje umjetničke muzeje predstavljanje umjetničkih djela kao Umjetnosti i predstavljanje umjetničkih djela kao dijela šire kulturalne povijesti Zbirke u pokretu zadržat će u svom središtu umjetničko djelo i osobnost umjetnika, ali će kroz različite interpretativne oblike nastojati približiti posjetiteljima sve one fenomene koji polje umjetnosti čine izazovnim, zabavnim, enigmatičnim, neizvjesnim ili vrijednim istraživanja...

U drugome su dijelu koncerta nastupili i violist Hrvoje Philips te violinisti Kristina Šuklar i Miran Kolbl. Hrabro se tako udruživši uz kružnicu široko postavljene kompozicijske linije, mladi su glazbenici prikazali srčan ton promjenjive interpretativne sreće.

Istodobno, oni reflektiraju i promjene koje je ova tradicija u relativno velikom vremenskom razdoblju doživljavala, nužno podliježući transformacijama koje su diktirali kako medij usmene transmisije, tako i interpretativne mogućnosti jedne sredine u određenom vremenu.

Predstavio se vrlo dobrom i postojanom tehnikom te zamjetnom sposobnosti interpretativne projekcije, i njegov je nastup bio u cjelini vrlo uvjerljiv.

Radovi odabrani za izložbu Lightning out for the Territories, u kontekstu interpretativne logike, progovaraju o malim gestama u procesima sudjelovanja, na granicama fizičkog, odnosno psihičkog teritorija, s namjerom dokidanja i prekoračivanja granice.

To oko funkcionira poput hermetične Camere obscure iz koje se ne mogu vidjeti druge interpretativne povijesne činjenice i obzori.

Idealan početak je da na tim istim, dakle, mjestima, umjesto dizanja glave dva-tri puta udahnete i izdahnete, ne smeta ako to učinite i pet-šest puta, to nisu " interpretativne pauze " da bi možda bile preduge, važno je samo da impuls za iduću riječ ili cjelinu dođe iznutra.

Tom prigodom je prof. dr. Jasna Omejec, predsjednica Suda, na poziv Venecijanske komisije Vijeća Europe, održala stručno predavanje na temu " Načini i sredstva prihvaćanja interpretativne snage presuda Europskog suda donesenih protiv drugih država članica - iskustva Republike Hrvatske ".

Zahvaljujući čvrstoj dirigentskoj ruci mo Nade Matošević i zborovođi Igoru Vlajniću, zbor i orkestar Opere pokazali su vrlo visok stupanj interpretativne kreativnosti.

Savršena tehnika oslobađa različite slojeve interpretacije, od kojih uz obilje muzikalnosti na površinu ponajviše mora isplivati pomno sročena količina interpretativne odmjerenosti, što se sve više mora cijeniti kod mladih glazbenika koji se nastoje oduprijeti relativističkom i konzumerističkom, a u stvarnosti tehniciranom virtuozitetu.

Završni dio pozabavit će se pitanjem masovne kulture i medija, za što je uvodna tema ona o razlozima postojanja kazališne kritike, članova tzv. interpretativne zajednice koja u funkciji gatekeepera čuvara ulaza, ima sve slabiju ulogu u konzumaciji masovne kulture koja je po svojoj prirodi uglavnom neposredna.

Znanstveni skup u povodu stote obljetnice rođenja hrvatskoga skladatelja i pijanista Božidara Kunca (Zagreb, 1903. Detroit, SAD, 1964.), brata znamenite operne pjevačice Zinke Kunc Milanov, održan je u Zagrebu od 20. do 22. studenoga 2003. i otvorio nove vidike na osobnost te skladateljske i interpretativne domete ove dosad marginalizirane ličnosti.

Ivo Pogorelić Kontroverze oko Ive Pogorelića vode se još od čuvenog varšavskog nastupa prije više od trideset godina, a podijeljenost publike i institucijskih konzervativaca i dalje se koristi kao mamac za veći dio posjetitelja i sponzora željnijih spektakla i lakomislenih priča, nego teže shvatljive interpretativne genijalnosti i iznimnog razumijevanja glazbe u cijelosti.

Nastojim izbjeći svjetonazorske i ideološke interpretativne obrasce poglavito zato što su mnogi od autora kojima se posljednjih petnaestak pa i više godina bavim, od izrade svoje disertacije (o posrednicima britanske književnosti u našoj kritici) do danas, bili u velikoj mjeri marginalizirani, zanemareni ili prešućivani.

Pet različitih izvođačica naizmjence iznosi svoje priče priče koje izranjaju iz sjećanja, koje se tiču osobnih iskustva ili već poznate priče na vlastite interpretativne načine, služeći se različitim medijskim oblicima (pripovijedanjem, glumom, plesom, glazbom...).

Svakako najvažniji dio festivala bit će Natjecanje Ferdo Livadić, koje se ove godine održava peti put, a svoje će interpretativne snage odmjeriti deset mladih glazbenika.

Na isti način bio je izveden i Haydnov Kvartet, gdje je klasicistička estetika bila transformirana u diskurzivnost četiri saksofona, u boji, artikulaciji i mjeri interpretativne širine.

Tako odabrani radovi mlađe generacije umjetnika iz Hrvatske, u kontekstu interpretativne logike, progovaraju o malim gestama u procesima sudjelovanja na granicama fizičkog ili psihičkog teritorija.

Partitura je solistima pružila priliku da pokažu vokalne i interpretativne mogućnosti, što su oni i iskoristili.

Fragmenti, zvuk, prolaznost, pukotine, sjećanja, ambijenti i njihove trenutačne atmosfere, interpretativne su vodilje u pokušaju iščitavanja Kristininog slikarstva nastajalog unazad dvije godine, slikarstva s kojim je ujedno i zakoračila na umjetničku scenu.

" Krasna zemlja " u pojedinim skladbama udružuje kreativne i interpretativne snage sestre i brata, Ane i Viktora, dvoje velikih i priznatih umjetnika.

Čak polovica područja Zadarske županije (49,83 %) ima prirodne vrijednosti od europskog značaja te je uvršteno u prijedlog europske ekološke mreže Natura 2000. Projekt COAST UNDP-a ima dobru i uspješnu suradnju sa Javnom ustanovom za upravljanje zaštićenim prirodnim područjima Zadarske županije (Natura Jadera) te je dosada sufinancirao, između ostalog, infrastrukturno uređenje (osmatračnice, poučne staze, interpretativne ploče itd) u svrhu razvoja sve popularnijeg birdwatchinga (promatranje ptica) kao oblika ekoturizma na području Kolanskog blata te Velog i Malog blata na otoku Pagu.

Možda najilustrativniji primjer uvje r ljivosti Denegrijeve analitičko-interpretativne metode i njezine funkcionalne jednoznačnosti pruža upravo određivanje semantičkog polja umjetnosti konstruktivnog pristupa u rasponu od mentalne slike svijeta do jezične i formalne tipologije koja odlikuje t u umjetničku praksu.

Bitna je stvar da se teži objašnjavanju ljudskoga iskustva i društveno uvjetovane percepcije, te se stoga ne bježi od interpretativne metode.