U karijeri dugoj četiri desetljeća Vika Podgorska odglumila je najrazličitije likove, od Ljeljenke u " Dubravki " Ivana Gundulića i Dore Krupićeve u Šenoinu " Zlatarevu zlatu " do Laure u Krležinoj drami " U agoniji " i Hasanaginice u istoimenoj drami Milana Ogrizovića.

" People like doing what they used to do, after they ' ve stopped being able to do it. " Brick Prvi film snimljen prema istoimenoj drami Tennesseeja Williamsa, koji sam Williams nije odobravao jer je, prema njegovu mišljenju, previše ublažio ono što je on želio reći.

Povratak je nastao prema istoimenoj drami istaknutog hrvatskog književnika Srđana (u tadašnjoj ortografiji Srgjana) Tucića (1873 - 1940), koju je 1898. prva izvela Hrvatska dramatska škola.

Iz tog je razdoblja i njegovo prvo dramatsko djelo kantata za mješoviti zbor, tenor i orkestar Noć na Uni na tekst Huga Badalića, nastala 1902. Godine 1911. nastaje prvo Hatzeovo glazbeno-scensko djelo opera Povratak prema istoimenoj drami Srđana Tucića.

Film je režirao Miloš Forman, a zasnovan je na istoimenoj drami Petera Shaffera.

U režiji Johna Camerona Mitchella, " Rabbit Hole " temelji se na istoimenoj drami za koju je David Lindsay-Abaire dobio nagradu Pulitzer.

Zagreb, 5. lipnja 2013 - Hrvatski film Svećenikova djeca redatelja Vinka Brešana, u produkciji INTERFILMA nastao po istoimenoj drami Mate Matišića, uvršten je u Službeni program Konkurenciju 48. Međunarodnog filmskog festivala u Karlovy Varyma.

Žigon; Banović Strahinja u istoimenoj drami B.

Holivudska glumica tumačila je ulogu Maggie u spektaklu Mačka na vrućem limenom krovu postavljenom prema istoimenoj drami američkog pisca Tennesseea Williamsa.

... utemeljenom na istoimenoj drami pisca, dramaturga i scenarista Ronalda Harwooda.

12 gnjevnih ljudi (eng. 12 Angry Men) je film Sidneyja Lumeta iz 1957. temeljen na istoimenoj drami o članu porote koji mora uvjeriti ostalih 11 članova kako moraju osloboditi osumnjičenog na temelju opravdane sumnje.

Drugi istaknut segment Vrdoljakova opusa su adaptacije književnih klasika: Mećava (1977) prema istoimenoj drami Pere Budaka, Kiklop (1982) prema istoimenom romanu Ranka Marinkovića, Glembajevi (1988) prema drami i prozi Miroslava Krleže, te Karneval, anđeo i prah (1990, i tv-serija naslovljena Zagrljaj) prema Marinkovićevim prozama.

Originalna broadwayska produkcija " Chicaga ", temeljenog na istoimenoj drami novinarke Maurine Dallas Watkins iz 1926. o stvarnim zločincima i zločinima o kojima je izvještavala, svoju je prvu izvedbu imala 3. lipnja 1975. u kazalištu 46 th Street Theatre, gdje je odigrano ukupno 936 predstava.

Nakon što je na Pula Film Festivalu osvojio šest Zlatnih Arena, krimić redatelja Antona Ostojića (koji je režirao i Ta divna splitska noć) uskoro će se naći i u kinima. Ničiji sin, nastao prema istoimenoj drami Mate Matišića, a prema kojoj je on sam napisao scenarij, priča je o bivšem rock pjevaču i ratnom invalidu Ivanu (Alen Liverić) koji je u Domovinskom ratu izgubio obje noge i nakon svega obolio od PTSP-a.

Da se htjelo proslaviti glumčev jubilej (što se u nas uglavnom zaboravlja) ili predstavom obilježiti obranu kazališta od sumorne sudbine višnjika u istoimenoj drami, teško bi bilo naći primjereniju ulogu.

Riječ je o Ženi bez tijela realiziranoj u hrvatsko-srbijanskoj koprodukciji, a snimljenoj prema istoimenoj drami scenarista Mate Matišića.

U 19.30 počela je predstava " Pigmalion ", nastala prema istoimenoj drami Georga Bernarda Shawa, u kojoj se profesor fonetike Higgins okladi sa svojim prijateljem da može naučiti djevojku s ulice " plemenitom " govoru, ponašanju i držanju, što često dovodi do komičnih situacija.

Uslijedile su brojne uspješne uloge: Sofoklova Antigona " iz 1950. godine, te uloga Kandide u istoimenoj drami B. Shawa, zaigrala je u Shakespeareovom Kralju Learu ", Hamletu ", Machbeth ", Snu Ivanjske noći ", te Racinovoj Fedri ".

Film " Ničiji sin ", nastao po istoimenoj drami Mate Matišića, sažima dvadesetak godina najnovije hrvatske povijesti u intimističku dramu koja razara obitelj.

Priredba je dobila naziv po istoimenoj drami, odnosno sinonimu za dramu Svjetiljka koja je bila uvod u svijet pjevanja, sviranja, recitiranja i glume.

Kao prvak drame odigrao je niz zapaženih glavnih uloga: Čarugu u istoimenoj drami Ivana Kušana, B ü chnerova antijunaka Woyzecka, Janeza u Krležinom ' Kraljevu ', Calogiera di Spelta iz ' Velike magije ' Eduarda de Filipa, Argana u Mollierovu ' Umišljenom bolesniku ', Malvoglia u Shakespearovoj komediji ' Na tri kralja ', Legionara u Arijunovim ' Garažama ', Patkaljosina u Gogoljevoj ' Ženidbi ', Jarryevog ' Kralja Ubua ' i druge.

U predstavi " Slijepe ulice ", nastaloj prema istoimenoj drami Gordane Ostović, novinarke i kazališne kritičarke, koju je već kazališno uprizorilo Kazalište " Mala scena ", glume Doris Pinčić i Nenad Pavlović (inače, za tekst je ove drame Ostović dobila 2006. godine nagradu Marin Držić, op.a.).

Najmanje što se među njima može izdvojiti jesu njegove kazališne kreacije: Voranca u istoimenoj drami Dane Zajca, Fumula (Vježbanje života, Fabrio - Gašparović), Lude/Herkulesa (Kraljevo, Krleža), Henrya Thodea (Vuci, Nehajev - Gašparović), Admirala (Karolina Riječka, Gervais - Zappia), Roberta (Prijevara, Pinter), Griše (Jalta, Jalta, Grgić - Kabiljo), Uga Tudeška (Dundo Maroje, Držić), Fortinbrasa (Poslije Hamleta, Paljetak), Gajeva (Višnjik, Čehov), Polda (Katina Gvardijanka, Stulli), Maestra Protića (Kamov smrtopis, Šnajder), Ilije Jakovljevića (Peto evanđelje, Šnajder) i Nacija Glembaya u kontroverznim Gospodi Glembajevima Krleže-Brezovca - Neќaka.

Simptomatično, prvi se takav film javio još potkraj p ostojanja Jugoslavije, film Sokol ga nije volio (1988) Branka Schmidta, prema istoimenoj drami Fabijana Šovagovića.

Riječ je o istoimenoj drami u režiji Xua Genga.

Za svoga Otona pronašao je pisac po č etno nadahnu ć e u istoimenoj drami Venecijanca Girolama Frigimelica Robertija, ali se trudio da talijanski libreto što više reducira i prilagodi pretpostavljenu o č ekivanju doma ć ih gledalaca.

' Ničiji sin ', nastao prema istoimenoj drami Mate Matišića, a prema kojoj je on sam napisao scenarij, priča je o bivšem rock pjevaču i ratnom invalidu

U to doba režira Lisice, jedno od najboljih igranih ostvarenja domaće kinematografije uopće, zatim film Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja prema istoimenoj drami Ive Brešana i nakon toga Izbavitelja.

U treću, Arležanku (L ' Arlesiana), prema istoimenoj drami Alphonsea Daudeta (1840 - 1897), unio je cijeloga sebe i ona mu je ostala najdražom do smrti.

Od novijih, tu su svakako Hedda Gabler u istoimenoj drami Henrika Ibsena, Marry u Sjećanju vode mi je baš sjajno sjela i uloga Juliške u Molnarovom Liliomu, - prisjeća se Kocsis, koju je zagrebačka publika upoznala i prihvatila kroz ulogu folk pjevačice Sanele u Zagrebačkom orkestru.