Niz je to epizoda istrgnutih iz života, bijega, ljubavi, stvarnosti.
Niz je to epizoda istrgnutih iz života, bijega, ljubavi, stvarnosti.
Identitet autora tih istrgnutih odlomaka bio je dobrim dijelom nepoznat, kronologija nesigurna, a neujednačenost tvrdnji u odnosu na jednog te istog filozofa tako velika da se u najvećem broju slučajeva uopće nije znalo što je koji od njih zbilja učio, a što mu je od strane kasnijih pisaca imputirano.
Proizvoljno tumačenje navoda istrgnutih iz konteksta ne služi razumijevanju Biblije, nego samo obrani već unaprijed stvorenog zaključka.
Kad već navodite jedan stih u različitim prijevodima, biste li nam mogli dati neki cijeli ulomak, gdje će se izrazito vidjeti što se dobiva kad se primijene različiti načini prevođenja? Iako je nezahvalno uspoređivati komadiće različitih prijevoda, jer se približavamo sindromu istrgnutih citata, ipak ćemo pokazati čitateljima i prepustiti njihovu sudu takav uzorak iz Kralja Leara (treći čin, drugi prizor), u kojemu pomahnitali Lear zaziva elementarnu nepogodu.
Naoko tiha, nijema, ali prevrijedna i velika žrtva mališana u Domovinskom ratu, istrgnutih od svojih roditelja i članova obitelji, dozivlje hrvatskoj stvarnosti u svijest svetinju obitelji, zasnovane na svezi-braku muža i žene, koju treba uz pomoć Božju njegovati i čuvati.
No jasno je, kad bi geza počeo ozbiljno propitivati ono što mu drugi forumaši odgovaraju, moglo bi se dogoditi (a vrlo je vjerojatno i da bi se dogodilo) to da se čitava zgrada njegove dugogodišnje gradnje raspadne u gomilu besmislenih konstrukcija sastavljenu od polushvaćenih ili neshvaćenih iz konteksta istrgnutih fragmenta.
Dakle, u tih nekoliko istrgnutih rečenica, koje Večernjakovi i Nacionalovi eksperti nisu u stanju kako treba ni citirati, nema baš ničega o čemu bi se dalo raspravljati.
U nizu istrgnutih rečenica fantastične crne kronike i natuknica nostradamovskih najava budućnosti iznose se izazovni, gdjekada bizarno karnevalizirani, hepeninzima slični postupci protagonistâ balade, koji su naizgled u raskoraku u otklonu prema svom vremenu.
Nastali u protekle dvije godine crteži su dnevne bilješke istrgnutih trenutaka, zbir zapisa stanja i raspoloženja u kojima autorica promišlja svijet i život oko sebe.
Ideološka bit fašizma je amalgam intuitivno prepoznatih kao korisnih i iz konteksta istrgnutih ideja, vađenih i potenciranih po potrebi.
A na tribinama Circus Maximusa i Coloseuma vladalo je epsko ludilo - muškarci su vikali, kidali tunike i ulagali zadnju lovu ili samog sebe na svog favorita (nije ih malo tako prodano u roblje), žene su doživljavale orgazam i padale u nesvijest, znale su toliko podivljat da su noktima derale kožu s lica i šakama tukli ljude koji su sjedili ispod njih, što je dio muške publike iskorištavao za drpanje sisa i guzova (u toj su mjeri bile nesvjesne), dica su plesala, skakala i glavinjala da olakšaju stres od prizora prosutih mozgova, crijeva i istrgnutih udova.
Nakon prvog pregleda odbacio sam više od polovine plijena, međutim, ono što me je najviše uzbudilo bio je snop listova istrgnutih iz nekih dnevnih novina.
Bilu je to još izjava, istrgnutih iz tijeka rafalnih pitanja.
Bajsićev je tekst u cijelosti natopljen rafiniranim dijalogom, punim topline i nježnosti, " blagih sjenčanja naravi i jednostavnosti u postupcima dvoje izgubljenih, istrgnutih iz vremena i prostora koji su nam bliski, koji su možda naša sudbina ili, pak, sudbina ljudi iza sve tanjih zidova stambenih košnica u soliterima, svih onih koji se pri kraju života opiru beznađu i trude pobjeći iz gradskog košmara u zaboravljenu intimnost.
- Kada budeš kraj kapele šapni svetom Duji da mi ne zamjeri što sam mu slao aviončiće napravljene od istrgnutih listova iz bilježnice na kojima su bile ispisane jedinice koje su mi u školi upisali.
Radio postaja bila je zatrpana stotinama papirica koji su stigli sa Stalingradskog bojišta, svih oblika i velicina, od listova njemacke ratne pošte, listova istrgnutih iz notesa, do najcešce poruka ispisanih na sitnom listicu cigaret papira.
No, kao što to kod Irene Vrkljan u pripovijedanju često biva, ta je sumacija osobita i osobna, nikakva formalna računica i evaluacija jasnog slijeda, nego niz istrgnutih trenutaka sjećanja, što tamnijih, što svjetlijih.
A ta koračanja sa našega Kmana u Splitu, kraj one kapele svetog Duje, i hitanje aviončića svetom Duji, od listova istrgnutih iz bilježnice na kojima su bile upisane jedinice, pa koraci prema curama.
Rade Jarak nam u svojoj zbirci« Termiti i druge priče »nudi niz takvih istrgnutih epizoda iz života, snova, ratova, bjegova i povrataka, unoseći u priče osobni pripovjedački, na trenutke i komentatorski stil, pa svježinom i originalnošću ova zbirka uspijeva nadići prosjek novije produkcije, i svakako zaslužuje preporuku.
A mi mali Kmanjani smo znali u nju ubacivat aviončiće napravljene od listova istrgnutih iz biježnice na kojima nam je učiteljica u školi jedinicu upísala i tražila da nam to roditelji vide.
Koje bi pravio od istrgnutih listova iz školskih bilježnica na kojima je učiteljica upisala jedinicu sa željom da to pokaže nekome svome.
Umjesto prepričavanja ili istrgnutih izjava nudimo vam naš 42 minutni video. 42 minute drugačije HŽ priče od one koja se vrtila na naslovnicama tiskanih medija i u udarnim tv emisijama od izbora do danas.
Prstima prolazi tijelom vučeći par istrgnutih pramena tanke kose.
Po cestama je kroz jutro još uvijek bilo istrgnutih i nakrivljenih stabala, a najviše u Ulici hrvatskih velikana koja povezuje Korešnicu sa Žrnovnicom, a na njihovu uklanjanju, uz nadležne cestovne službe, radili su i vatrogasci DVD-a Žrnovnice koji su u protekla dva dana izišli na tridesetak intervencija prouzročenih vjetrom i poplavama.
Na žalost, članak vrvi poluistinama, temeljem istrgnutih izjava uvaženih stručnjaka navodi na sasvim druge zaključke i naravno, svime time nepotrebno uznemirava svoje čitateljstvo.
No, ovaj je polukoncertni-poluscenski projekt i dalje krajnje upitan kompromis i posve je iluzorno očekivati da će izvođenje ulomaka istrgnutih iz njihovih izvornih glazbenih i dramaturških cjelina potaknuti nekog intendanta da na scenu postavi i neko cjelovito djelo.
Općenito smatram deplasiranim traženje nekih spoznaja iz biblijskih navoda istrgnutih iz cjeline.
Jednostavno ignoriras brojne argumente i pitanja koja smo ti postavili, a s druge strane se hvatas za slamku spasa: nekoliko recenica hrvatskog politicara istrgnutih iz konteksta.
Kad dotaknem vlastitu tugu čujem, duboko iznutra, zvuk vlasi istrgnutih iz vlasišta.
Količina istrgnutih citata određuje moje zadovoljstvo pročitanim
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com