- Nažalost, uspjelo se vratiti samo šezdesetak onih koji su to pokušali, pošto je 2010. uveden zakon koji " izbrisanima " daje mogućnost povratka u Sloveniju - iznosi neumoljivu statistiku, ocjenjujući pritom spomenuti zakon katastrofalnim.

U što se preko noći mnogim " izbrisanima " pretvorio život može se doznati i iz brojnih potresnih svjedočanstava objavljenih na veb-stranicama Mirovnog inštituta iz Ljubljane: " Bio sam beskućnik, bez kuće i bez obitelji, koja me nije htjela jer nisam imao papire.

NACIONAL: Kako je završio problem s izbrisanima?

Brojnim " izbrisanima " bilo je nemoguće pribaviti sve tražene dokumente kojima su pokušavali vratiti stalno prebivalište, jer je u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini već bjesnio rat.

Referendum bi se trebao održati 4. travnja, istog dana kad i referendum o izbrisanima. Inicijatori referenduma nisu potpuno zadovoljni jer je prihvačen zahtjev gradonačelnice Danice Simšič da se o tome izjasni i Ustavni sud.

A trebala bi, kao što su recimo natjerali Francusku da ipak prizna nacionalne manjine, ili kao što su Sloveniju natjerali i pritjerali i dotjerali da sredi stvar s Hrvatskom nacionalnom manjinom, s Madžarskom, a pomalo i sa Izbrisanima.

" Nacrt zakonskog rješenja za kompenzacijsku shemu uskoro ćemo predstaviti izbrisanima, ali ne vjerujem da zakon može biti prihvaćen do kraja lipnja ", rekao je Virant za Slovenski radio, potvrdivši da je prošlog tjedna ECHR obavijestio Sloveniju da joj produženje roka za kompenzacijsku shemu, navedenog u presudi iz prošle godine, nije odobreno.

Ulje na vatru javne rasprave o " izbrisanima " ne treba smetnuti s uma da je ta tema prvorazredno političko pitanje uoči svakih izbora u Sloveniji dodalo je Prešernovo gledališče iz Kranja, postavivši komad simbolično nazvan " 25.671 ".

Slovenska civilna inicijativa koja se zalaže za povratak prava izbrisanima, predložila je nedavno da se ispita kaznena odgovornost osoba koje su izravno odlučivale o ovom presedanu u svijetu, izravno upirući prst u Igora Bavčara, Slavka Debelaka i Janeza Janšu.

Istodobno, Strasbourg je odredio da Slovenija mora u roku od godine dana uspostaviti mehanizam za isplatu odštete svim izbrisanima, budući da je ustanovio da u sadašnjem pravnom sustavu u Sloveniji ti ljudi zbog njegovih nedostataka ne mogu ostvariti pravo na odštetu.

Dodao je da presudu još treba proučiti, ali da je riječ o velikom problemu i zastrašujućim brojkama ako bi Slovenija izbrisanima trebala isplatiti odštete.

Iako povremeno jednolična i razmjerno predvidljiva, storija o izbrisanima i njihovoj borbi za osnovna ljudska prava susjednu Sloveniju, novu članicu Europske Unije, predstavlja u prilično nepovoljnu svjetlu.

Slovenija izbrisanima mora platiti 500 mil eura

Također se ističe kako je \ ' izbrisanima \ ' oduzeto i njihovo europsko državljanstvo, te će upravo problem \ ' izbrisanih \ ' ući među prioritete ovog odbora.

Upravo ta mrlja na osamostaljenju vjerojatno je najvažniji razlog da je saga o izbrisanima dobila toliko veliku političku konotaciju.

Odluka je donesena iz ocjene, da su Janšina pisana stajališta i izjave o slovenskim piscima i pjesnicima koji su članovi slovenskog PEN Centra, u slovenskim medijima i drugim medijima, su primjeri njegovih nepoštivanja ljudskih prava, te njegovog odnosa prema izbrisanima.

Tih dana, Veliki senat Europskog suda za ljudska prava u Strasbourgu donio je nesvakidašnju, drugostupanjsku odluku kojom je presudio da je Slovenija u slučaju izbrisanih provodila etničku diskriminaciju, naloživši Ljubljani da izbrisanima mora isplatiti po 20 tisuća eura odštete, naloživši ujedno slovenskim vlastima rok od godinu dana da pripremi prijedlog obeštećenja za sve izbrisane.

Upravo taj problem s izbrisanima dosta vas je stajao.

Dakle, Slovenija će izbrisanima ponuditi plaćanje tri puta manjeg iznosa nego što im je to odredio sud u Strasbourgu u svojoj prošlogodišnjoj presudi.

Slovenske vlasti eventualnu buduću odštetu koju su voljne isplatiti izbrisanima smatraju ukupnom naknadom, za materijalnu i za nematerijalnu štetu, premda je EU sud u Strasbourgu odštetu od 20 tisuća eura smatrao samo za nematerijalnu štetu.

Prema prijedlogu obeštećenja kojeg je sastavila službena Ljubljana, slovenska država bi izbrisanima isplatila samo po 30 eura za svaki sporni mjesec brisanja, dakle 1 euro po danu, tako da bi se po prijedlogu Ljubljane najviša moguća odšteta popela na oko 7500 eura po osobi.

SLOVENCI NUDE IZBRISANIMA 1 EURO PO DANU

Ali kako se u prijedlogu zakona o odšteti izbrisanima ne navodi precizan broj osoba koje bi imale pravo na odštetu, neslužbeni izvori bliski EU spominju brojku od samo 10 tisuća izbrisanih koje bi trebale biti obeštećene.

Slovenska vlada je prema svom matematičkom izračunu ponudila financijski prijedlog sudu u Strasbourgu kako planira u sljedeće četiri godine izbrisanima isplatiti samo 32 milijuna eura.

Tema takozvanih izbrisanih nedavno je ponovno zainteresirala javnost jer je samo dan nakon te neslavne obljetnice pala slovenska vlada, a ističe i rok u kojem je, prema presudi Europskog suda za ljudska prava u Strazburu, trebalo uspostaviti mehanizam za priznanje odštete " izbrisanima ".

Izbrisani Prešernovo gledališče Kranj raspisalo je natječaj za idejno rješenje spomenika izbrisanima.

Slovenci su prije točno devet godina imali referendum o izbrisanima, na kojem su plebiscitarnom većinom od 95 posto odbacili zakon kojim bi se napokon provele odluke slovenskog Ustavnog suda i poništile protuzakonite odluke kojima su slovenske vlasti 25 tisuća svojih građana, porijeklom iz drugih republika bivše države, izbrisale iz registra državljana.

Također, možemo biti svojevrsni kontrolori trošenja tih doniranih sredstava. problem s izbrisanima

- U slučaju potvrde prvostupanjske presude generalima, svaki izbjegli Srbin pred sudom u Strasbourgu tražio bi nematerijalnu i materijalnu odštetu - rekao nam je Letica podsjećajući na slučaj Slovenije koja presudom Suda u Strasbourgu u lipnju ove godine mora svojim ' izbrisanima ' isplatiti odštetu u iznosu od 20.000 eura.

Premijera predstave " 25.671 " u režiji Olivera Frljića, o izbrisanima, ljudima bez državljanstva i građanskih prava u Sloveniji, održana je u četvrtak 21. ožujka u Prešernovom gledališču Kranj.