Glavni lektor Michael Nekich, izvorni govornik engleskog jezika, rođen u Australiji, diplomirani inženjer elektrotehnike (UNSW, Sydney) lektorirat će Vaše tekstove u duhu engleskog jezika.

Svoje uvjerenje o univerzalnosti jezika potvrdila je vlastitim primjerom hrvatski čita kao izvorni govornik.

Predavač je izvorni govornik mađarskog jezika.

Voditelj je izvorni govornik njemačkog jezika.

Nadalje, sustavi na razini morfologije omogućuju zaobilaženje problema različitih oblika iste riječi (npr. pretraživanje WWW-a s obzirom na razne padeže hrvatskih imenica gdje je dovoljno postaviti upit u nominativu, a rezultat uključuje dokumente u kojima se tražena riječ pojavljuje i u ostalim padežima, upravo onako kako svaki izvorni govornik hrvatskoga prepoznaje jednu riječ kao skup njezinih različitih oblika).

Sudjelovala je kao izvorni govornik u izvođenju nastave na Konverzacijskim vježbama i izbornom predmetu poslovni engleski na studiju anglistike.

Predavač: Michael Nekich dipl.ing.el., dipl.teol., izvorni govornik engleskog jezika

Autor nije unosio u Rječnik one riječi koje on kao izvorni govornik senjskoga idioma, Senjanin, ima u svojem dijalektnom leksičkom sustavu.

IRENE ZACCURI talijanski izvorni govornik, diplomirala političke znanosti na Sveučilištu u Rimu, Roma Tre.

Ako je u SAD biti bijelac, izvorni govornik engleskog jezika, kršćanin ili Židov potencijalni motiv za pridavanje krimena, u Hrvatskoj je istoznačno biti etnički Hrvat, katolik, politički neeksponiran.

Kao izvorni govornik, ljubazno je ponudila suradnju učiteljima engleskog jezika.

Kao ključna poteškoća u prevođenju metaforički premreženih tekstova nadaje se opiranje figurativnog izraza prijenosu u nefigurativni jezik interpretacije, pri čem se izvorni govornik oslanja na opća mjesta imanentne književne kompetencije, što je recepcijski uvjet koji čitatelj neizvorni govornik u načelu nikada ne može doslovno rekonstruirati u vlastitu jezičnom kodu.

Predavač, koji je stručni izvorni govornik engleskog jezika će na pristupačan, inovativan i kreativan učiniti proces učenja zanimljivim i zabavnim.

Kako teče rad i možemo li uskoro očekivati i sintezu o kajkavskom narječju kojega ste Vi izvorni govornik?

Tu i tamo radila je kao prevoditelj, u školi stranih jezika kao izvorni govornik, i volontirala nešto po kampovima za izbjeglice za vrijeme rata, radila korekture za neke urnebesne prijevode s hrvatskog na španjolski.

BUDUĆI DA VEĆ postoje četiri izborna kolegija judaistike na Filozofskom fakultetu, za prvu godinu studija već postoji kompletiran profesorski kadar, jedino im još nedostaje jedan lektor, odnosno izvorni govornik koji će doći iz Izraela.

" Razmišljao sam dugo o tvojoj molbi, pokušavajući složiti kakvu koherentnu misao koja ne bi bila banalna, ali ono što mi je najčešće padalo na pamet često je bilo upravo profano i svakodnevno, ideje o Europi, modernitetu, povijesti, prvenstveno o razlikama i neobičnostima onoga što je gotovo poznato: boravak u hotelu od skoro tjedan dana, nemogućnost da dođem do čaja koji bi imao pravi okus, ali prije svega priroda jezika, fine jezične razlike između izvornih govornika engleskog (jezik koji, čini se, svi u Zagrebu razumiju: osjetio sam poniznost i poštovanje kao izvorni govornik engleskog jer ne govorim niti jedan drugi jezik) iz različitih zemalja, pa zatim razlike među onima koji govore engleski kao drugi jezik, i poteškoće u preciznom razumijevanju riječi, što zbog njihove upotrebe u različitim jezicima, a što zbog upotrebe u pojedinim profesionalnim (' performans ') krugovima.

Pretpostavio sam da su mislili na takozvani BBC - jev engleski, ali niti jedan izvorni govornik izvan Velike Britanije ne bi upotrijebio taj pridjev, koji tako nelagodno strši u nekom sivom prostoru između identiteta i politike.

Razgovori na engleskom jeziku su srijedom u 19:30, vodi ih Elisabeth Mlinarić, izvorni govornik bez znanja hrvatskog jezika.

Znači li to da je izvorni govornik uvijek u pravu, kako misli lingvist Mate Kapović, s čim se nikako ne slaže lingvist Radoslav Katičić?

Pri tome je lektor u pravilu izvorni govornik.

Stručnjaci pravnog profila koji polože ovu razinu TOLES ispita poznaju engleski jezik jednako dobro kao i odvjetnik koji je izvorni govornik engleskog jezika.

Ako ste izvorni govornik ili ste duže vrijeme boravili u inozemstvu, dostavite nam potvrdu o tome. 2. ŽIVOTOPIS Životopis napišite na hrvatskome jeziku.

Prvo mi izvorni govornik polagano pročita u kazetofon tekst opere, a zatim ja ispod originalnog teksta, koristeći samo meni jasne znakove, napišem kako se to izgovara.

Ako ste apsolvent stranog jezika, dipomirani profesor ili izvorni govornik, slobodno nas kontaktirajte i pošaljite svoj CV na hrvatskom i stranom jeziku.

Izvorni govornik stručno prevodi i ovjerava opće i poslovne dokumente, stručne tekstove, web stranice i drugo sa ukrajinskog i ruskog jezika na hrvatski i obratno.

Božidar Brezinščak Bagola svoje je pjesme pisao kao izvorni govornik i osviješteni poznavatelj izvornog humskog govora, stoga ova pjesnička zbirka pruža dobar uvid u taj idiom, i to ne kroz njegov opis, već kroz konkretne riječi i rečenice.

Naš tečaj kineskog predaje izvorni govornik, profesor jezika i u 60 nastavnih sati, koliko tečaj traje, obrađuju se teme kao što su predstavljanje, upoznavanje, pozdravi, korisne fraze, naručivanje u kafiću ili restoranu, kupovanje itd., a naravno...

Ako je naručena lektura, završnu verziju teksta provjerava iskusni lektor koji je uvijek izvorni govornik.

Pored toga kao izvorni govornik njemačkoga nudim Vam sve usluge povezane sa stvaranjem poslovnih kontakata u zemljama njemačkog govornog područja.