Nakon 57. Međunarodnoga filmskog festivala u Veneciji/Žiri pod predsjedanjem Miloša Formana nije imao milosti prema " velikim " imenima, niti prema europskim nadama ili američkim moćnicima/Trijumfirali su filmovi koji to zaslužuju, prije svega iranski film " Krug " Jafara Panahija, posvećen ženama i njihovim problemima, te američki film " Prije pomračenja " Juliana Schnabela o zabranjenom kubanskom piscu i intelektualcu Reinaldu Arenasu Iscrpnije...

Iranski je sud osudio međunarodno priznatog filmskog redatelja Jafara Panahija na šest godina zatvora i zabranio mu snimanje filmova i putovanja u inozemstvo u idućih 20 godina, rekla je njegova odvjetnica u ponedjeljak, kako su prenijele agencije.

Iranski film Zaleđe redatelja Jafara Panahija otvorio je Reviju, a pred hrvatske je gledatelje pristigao ovjenčan dvjema uglednim nagradama prošlogodišnjega filmskog festivala u Berlinu Srebrnim medvjedom u kategoriji najboljega filma i Grand Prixom žirija redatelju Panahiju.

Dojmljivosti Zaleđa pridonose i zamalo dokumentaristički redateljski postupci Jafara Panahija, kao i tumačenje poglavito neprofesijskoga, glumačkog postava.

Netzer je pobijedio 18 konkurenata, uključujući i iranskog redatelja Jafara Panahija, Amerikanca Gusa Van Santa i Austrijanca Ulricha Seidla.

Predah od američke produkcije u nedjeljno popodne donosi film Zaleđe poznatog iranskoga redatelja Jafara Panahija, zabavna drama koja progovara o položaju ženske populacije u Iranu.

Ne oduševljava ni u Motovunu i Zagrebu već viđeni Ofsajd uglednog iranskog autora Jafara Panahija.

Nakon Jafara Panahija i Emila Tedeschija, nagrada je uručena izuzetnoj osobi, velikoj glumici i humanitarki Angelini Jolie

Među njima je svakako i priča iz 1001 noći o momku koji pronađe čarobnu svjetiljku i pred nosom zlog čarobnjaka Jafara osvoji princezu Jasminu. Aladdin stiže i u sinkroniziranoj verziji, no kako je Robin Williams jednostavno savršen, originalnu ipak ne smijete propustiti.

Prvi odabrani svojevrsni je dnevnik koji prati uhićenog iranskog filmaša Jafara Panahija, a u distribuciju nije išao klasičnim putem već je morao biti prošvercan.

Egzistencijalnu tjeskobu prikazuje i iranski film Grimizno slovo sjajnoga redatelja Jafara Panahija, koji je slavu stekao hrabrim filmom Krug o nezavidnu položaju žena u Iranu.

Organizatori Berlinalea pozvali su i iranskog redatelja Jafara Panahija, no najvjerojatnije neće doći jer se od ožujka prošle godine nalazi u zatvoru zbog kritika na račun režima koji vlada u Iranu.

Festivalu na ruku nije išlo ni otkazivanje možda najatraktivnijeg naslova, Winterbottomova Puta za Guantánamo o nevinim zatočenicima zloglasnog američkog vojnog zatvora na Kubi (problemi sa slovenskim distributerom koji pokriva regiju), kao i nemogućnost normalnog prikazivanja završnog filma Zaleđe uglednog Jafara Panahija (Krug) o diskriminaciji nogometnih navijačica u Iranu (oluja je prekinula projekciju na Trgu pa je film sa zakašnjenjem od dva sata prikazan samo u malenom kinu Bauer te ga je malo tko vidio).

Nakon zahvala glumica je upozorila na slučaj iranskog redatelja Jafara Panahija, koji se nalazi u zatvoru u Tehranu, a trebao je biti jedan od članova festivalskog žirija.

Martin Scorsese digao je glas u obrani Jafara Panahija i Mohammada Rasoulofa, iranskih filmaša nedavno uhićenih i osuđenih na šest godina zatvora i dvadesetogodišnju zabranu snimanja, pisanja scenarija, davanja intervjua i izlaženja iz zemlje.

Možda je riječ o čisto estetskom izboru, no nitko me ne može uvjeriti da činjenica da su Veliku (drugu po važnosti) nagradu žirija podijelili iranski film Offside Jafara Panahija (komedija o iranskim ženama kojima zabranjuju ulazak na nogometnu utakmicu) i danski Soap (o romansi djevojke i travestita) nema baš nikakve veze s političkom željom da se pozovu na pomirenje Danska i muslimanske zemlje (osobito sve radikalniji Iran), koje su u napetim odnosima zbog objavljivanja karikatura Muhameda u danskim novinama.

Dok Kimu u planinskoj osami društvo pravi jedna maca, Jafara u teheranskoj osami zabavlja iguana Igi koja plazi po njemu i skriva se iza biblioteke.

Društvo mogućih pobjednika, međutim, šire je za film " Offside " (Zaleđe) Iranca Jafara Panahija.

To se očituje i u mom društvenom djelovanju, u slučaju pritvorenog iranskog redatelja Jafara Panahija, ali i u brizi za obespravljene radnike u Francuskoj koji rade, a nemaju socijalno osiguranje.

Da je živjela u doba Jafara vjerojatno bi na jednako okrutan način prerezala par grla kako bi umjesto Gazima Jafaru donijela broš uz kojeg se može doći do špilje.

Dan otvaranja Mostre obilježio je i nedolazak Jafara Panahija, kojega se očekivalo na svjetskoj premijeri kratkometražnoga filma " Harmonika ", ali koji se nije pojavio jer mu iranske vlasti nisu željele izdati putovnicu.

Iz Irana nam stiže nagrađivano " Zaleđe " (Offside) Jafara Panahija, o diskriminaciji na iranskim nogometnim stadionima, a iz nešto udaljenijih predijela Azije na motovunska će filmska platna sletjeti vijetnamski " Gonič bivola " (Mua len trau) redatelja Minha Nguyena-Voa.

Nedjeljno popodne možete provesti uz iranski film Zaleđe, u kojem Jafara Panahi objašnjava položaj žena u Iranu.

Možda sam se najviše služio knjigom: Boniface B., Cooper C. (2001): Worldwide destinations: the geography of travel and tourism, Butterworth-Heinemann, Oxford, te Enciklopedijom turizma od Jafara Jafaria.

Realiziran oskudnim sredstvima u gotovo ilegalnim uvjetima, film Zaleđe uglednog iranskog redatelja Jafara Panahija podijelio je nagradu žirija Berlinskog filmskog festivala, izgubivši Zlatnog medvjeda od Grbavice.

Djelo je nastalo na osnovu njegovih saznanja uvelike baziranih na djelima koje je do tada pročitao, posebice na spisima Indijca Jafara, bagdadskog zvjezdoznanca iz 10. st.

" Find Me Guilty " Sidneyja Lumeta priča je o najduljem sudskom procesu protiv mafije u povijesti Sjedinjenih Američkih Država, a " Offside " Jafara Panahija film o Irankama koje bi, unatoč zakonskoj zabrani, htjele otići na nogometnu utakmicu

Zaleđe, poznatoga iranskoga redatelja Jafara Panahija (Dayereh, Talaye Sorkh) zabavna je i ironična drama koja na simpatičan, iako pomalo i neugodan način progovara o položaju ženske populacije u Iranu otkako je proglašena islamska republika.

Želim se prisjetiti Jafara Panahija, i pri tomu se nadam da će se njegov problem riješiti.

Još nije potvrđen dolazak iranskog redatelja Jafara Panahija kojega se očekuje na svjetskoj premijeri " Harmonike ", a kojemu Iranske vlasti još nisu vratile putovnicu.