Pritom su se mađarski glumci pokazali vještijim od svojih britanskih kolega, i to ne isključivo zbog toga što su znanjem engleskog ipak prevladavali jezičnu barijeru.
Pritom su se mađarski glumci pokazali vještijim od svojih britanskih kolega, i to ne isključivo zbog toga što su znanjem engleskog ipak prevladavali jezičnu barijeru.
Razmjena podataka trebala bi smanjiti stres i nesporazume, drže parlamentarci, kao i ukloniti jezičnu barijeru između putnika u vozilu i operatera.
Upozorili su na teškoće u zbrinjavanju djece stranaca, od nedostatka stručnog kadra, nedovoljne educiranosti za specifičnu problematiku, nedostatnu zdravstvenu zaštitu djece stranaca, s kojom se ne obavljaju inicijalni zdravstveni pregledi, iako ona dolaze iz 30 - tak zemalja svijeta, na jezičnu barijeru koja otežava kontakt s djecom i kronični nedostatak sredstava za osiguranje kvalitetnije skrbi o njima.
Četrdeset godina tradicije rada u turizmu duž obale u kombinaciji s velikim brojem hrvatskih građana koji su radili u inozemstvu (Njemačka, Austrija, Italija, Švedska, itd.) rezultirala je činjenicom da veliki broj stanovnika duž obale govori engleski, talijanski i/ili njemački čineći time jezičnu barijeru manjom u usporedbi sa Španjolskom, Francuskom ili Italijom (za sjeverne Europljane).
Međutim, praćenje filma je lako bez obzira na jezičnu barijeru, budući da filmom dominira odlična glazba koja izvrsno prati tijek događaja, oslikava atmosferu i raspoloženja likova.
Reakcije publike bile su vrlo dobre, kao i u Hrvatskoj, što prema Ragužovu mišljenju pokazuje da dobra kazališna predstava u kojoj je pogođen duh prekoračuje jezičnu barijeru i može uspješno komunicirati s različitom publikom.
Reći će oponenti: " OK, ali Porto je ipak neko ime pa će mladi Brazilac lakše tamo nego u neku od HR ekipa. " ili " Lakše je njima u Porto kad nemaju jezičnu barijeru. ".
- Naša gošća angažirana je oko izrade strateškog plana za iduće razdoblje djelovanja našeg kazališta, te uvažavajući jezičnu barijeru, uključena je u osmišljavanje marketinških aktivnosti i komunikacije preko društvenih mreža.
I tu uskače ljubaznost i pristupačnost ovog svijeta koja premošćuje svaku možebitnu jezičnu barijeru.
Svladala sam svih 3200 km te jezičnu barijeru i iz Francuske uvezla moju bebu.
Iako je Mađarima engleski možda slabija točka, dobra namjera ne poznaje jezičnu barijeru.
Izuzevši jezičnu barijeru, album je pravi mali soundtrack pobune.
Kako je započeo vaš međunarodni umjetnički put? Početkom osamdesetih osjetio sam potrebu za novim umjetničkim pokretačem, konkretno, želio sam prevladati jezičnu barijeru teatra.
Osjećala je nostalgiju, ali i jezičnu barijeru te strah da će biti uhvaćena što u Belgiji živi i radi ilegalno činili su joj život teškim i stresnim. Kad sam čula da se u mom rodnom gradu u jednom frizerskom salonu traži djelatnik, pomislila sam kako je Bog pomogao u stvaranju ove prilike, kaže Oxana. Ali bojala sam se kako se, ako napustim Belgiju, poslije neću moći vratiti ili uopće putovati u inozemstvo.
Jadrejčić je uspješno premostila jezičnu barijeru i postala tako prvi spisatelj nagrađen Calvinom kojemu talijanski nije materinji jezik.
Bez obzira na jezičnu barijeru, djeca su odlično komunicirala i svakodnevno se družila i zabavljala uživajući u ljetnim i morskim radostima.
Grupa je otvorena za sve zainteresirane iz svih zemalja svijeta kojima hrvatski ne predstavlja jezičnu barijeru.
To je sjajno upakiran projekt s kojim idemo prema prostoru kojima nam je važan u promociji hrvatske književnosti i kulture, osobito kada se zna kako se malo prevodi i koliko je važno probiti jezičnu barijeru, dodao je.
Slovenija, da bi ušla u Europsku uniju, treba još 800 liječnika pri čemu se za ta mjesta interesiraju i Austrijanci no s obzirom na jezičnu barijeru mi još uvijek imamo veliku prednost.
Dečkima smeta što se na MTV Adriji guraju većinom slovenski izvođači, jako žale što se nisu prijavili na Doru, a bez obzira na jezičnu barijeru drago im je što ih sluša i zagrebačka publika.
Univerzalnost glazbenog programa jer nema jezičnu barijeru naglasio je umjetnički ravnatelj Neven Frangeš, dok je priliku za izreći mnoštvo pohvala na račun Grada i njegovih ljepota iskoristio gost Justus Frantz.
Dobro je za svih da unutar stožera ima netko tko može razbiti jezičnu barijeru s igračima koji govore drugačijim jezikom.
Jezičnu barijeru s Heisterom riješila nam je Ljiljana Jurjević, zamjenica glavnog urednika Zadarskog lista, a u komunikaciji je pomogao i Josip Ivančić, napadač Zadra, s kojim se Heister i najviše druži.
Kao jedan od problema koji proizlaze iz svježeg priljeva stranih zaštitara, Shurben-Browne navodi jezičnu barijeru.
Makedonska zvijezda Kaliopi Bukle odlučila je premostiti jezičnu barijeru do ovdašnje publike, snimivši album Želim ti reći na hrvatskom jeziku.
Uz to, ono što sam već rekao, Dinamova svlačionica poznata je da jako brzo i dobro prihvaća nove igrače, Migliore se brzo privikava, vrlo je komunikativan i društven, još kad malo riješi tu jezičnu barijeru...
Sve zemlje koje imaju malo izdavaštvo i male jezike teško probijaju jezičnu barijeru.
Još se kao 15 - godišnjakinja zaljubljuje u fotografiju, kao zanat koji nema jezičnu barijeru, te istu izabire kao profesionalni životni put na kojem 1998. g dobiva diplomu Akademije za dramsku umjetnost u Zagrebu, na odsjeku Filmsko i TV snimanje, te premješta svoju trajnu rezidenciju na područje grada Zagreba.
Sada sam već prevladala tu jezičnu barijeru jer mi jezici dobro idu.
A zbog toga što održavam turneje po cijelome svijetu, morao sam početi raditi melodične pjesme kako bih glazbom probio jezičnu barijeru ' ', izjavio je rapper za MTV News.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com