U srcu kolekcije In Love je žena koja voli sebe, zna što je sreća i sa zadovoljstvom prihvaća živopisni svijet, dijeleći joie de vivre sa svima oko sebe.
U srcu kolekcije In Love je žena koja voli sebe, zna što je sreća i sa zadovoljstvom prihvaća živopisni svijet, dijeleći joie de vivre sa svima oko sebe.
Kuhanje je postalo, jednostavno, joie de vivre.
On je jedan od posljednjih koji su doživjeli joie de vivre ranih 1980 - ih, kao i njegove kobne posljedice, te uskoro Will i Doumé postaju nerazdvojni, do prekida njihove veze, gdje na scenu nastupa mržnja kao noseći motiv daljnjeg razvoja radnje. (U engleskom prijevodu se tako roman naziva Hate: A Romance.)
Mogao bi se zvati i joie de vivre jer u život unosi užitak, radost i inspiraciju.
je veux de l ' amour, de la joie, de la bonne humeur
Nije riječ o još jednom dijetnom režimu, savjetu nutricionista ili kozmetičkom tretmanu, već o stilu života koji promovira joie de vivre.
Predsjednik IMS-a, Joie Chitwood, je: " Monumentalno razočaran događanjima na utrci.
Već vidim naslov u novinama Plastika kao joie de vivre.
Bilo da iskušate francusku terapiju zadovoljstvom joie de vivre te je dopunite nekom profesionalnom metodom za uklanjanje celulita ili počnete vježbati jogu, prvo naučite voljeti svoje tijelo, sada i ovdje.
Crvenokosa Daniela Kramarić, jedna od najeminentnijih znalaca na tom području kod nas, sommelierka i vlasnica restorana Plavi podrum u Voloskom sažela je svoje golemo znanje i prštavi Joie de vivre u opis na koji joj je Geoffroy pred svima rekao: " E ti zaista razumiješ vino i točno znaš o čemu govoriš "
Noseći u sebi rusku dušu i francusku profinjenost, sovjetsku krutost i pariški joie de vivre, jednoga dana kad ustane kao iz mrtvih iz neke grobnice, shvatit će što mu je oporučno ostavila francuska baka.
Njegove partiture bile su obvezni testovi na zborskim natjecanjima u Velikoj Britaniji (Lhangholen) i Švicarskoj (Neuchatel, Montreux), a objavili su ih i vrlo ugledni strani nakladnici - SCHOTT (Mainz), TONOS (Darmstadt), Hegeul (Paris), A coeur joie (Lyon), Centro Iniciativas/T (Tolosa).
Međutim, dok su njezine novinske reportaže redovito obilježene i ponekom joie-de-vivre iskricom koja bi frcnula iz pokoje duhovite replike ljudi s ruba kojima se bave (a kojima su i posvećene), ozračje je Crnca neprekidno krajnje pesimistično i depresivno.
Zna to i Anamarija Brkić, koja nam je pripremila novu proljetno - ljetnu kolekciju koja slavi život, joie de vivere
Primjeri: lat. gaudium (= radost), mn. gaudia > fr. (la) joie, kat. (la) joia, tal. (la) gioia (posuđenica iz francuskog); tako i lat. lignum (= drvo), mn. ligna > tal. (la) legna (uz oblik il legno), šp. (la) leña, kat. (la) llenya.
Možda bi ovo bilo najteže područje komparacije da nije toliko jednostavno: dok je moto stanovnika Cicelyja " živi i pusti druge živjeti " (osim u pokojem slučaju lova na divljač) i " la joie de vivre " (a. k. a. radost života; divljači se opet isto piše), prosječan Podravec ima dvije krilatice: " motika do groba " i " če sused ima vekšega, odreži " (za nekajkavce: " ako susjed ima većega, odreži ").
No ona opet nestane, opet zagubim taj joie de vivre, tu radost življenja.
Zaboravljam na joie de vivre, zatrpavam ga mazohistički sve dublje.
Naime, građanin RH još uvijek ne razumije da sa slobodom dolazi i odgovornost za počinjeno, a izlazak na izbore i davanje svog glasa osuđenima, optuženima, osumnjičenima itd. zlouporaba je slobode do djetinje zaigranosti koja uz nevjerojatnu opuštenost i joie de vivre praktikanata iste kao nusproizvod ima neproporcionalnu, zastrašujuću, pa skoro i božansku neodgovornost.
Također su organizirali prezentacije poslije nastave te igre koje su pojačavale ključnu poruku kampanje: DOP znači čistoću, ali i sreću i užitak življenja (joie de vivre).
Bili su tu Angelina Joie, ambasadorica dobre volje Visokog komesarijata UN-a za izbjeglice, Geri Halliwell, koja promovora UN-ov program za planiranje obitelji, Harry Belafonte, Roger Moore, Susan Sarandon, Catarina Furtado, Peter Ustinov i mnogi drugi.
Ovaj val made in Paris joie de vivre čini samo srce živahne božićne kolekcije koja odiše slavljeničkim duhom
Jer ono " nešto više " što niste očekivali je poklonjeno od srca i bez naglašavanja, niste to tražili pogledom kad ste se tamo vratili, ali podsvjesno osjećate da je divan bonus koji razgaljuje tu, spreman da vas razoruža šarmom Sanjinog joie de vivre.
Recepte i način prehrane ili ono što jednostavno nazivamo joie de vivre možete pronaći na www.montignac.com.
Prije svega, kao što je dekan Kardinalskog zbora spomenuo, tu su bila putovanja u Meksiko i na Kubu - nezaboravni susreti sa snagom vjere, tako duboko ukorijenjene u srcima, te joie de vivre koja proizlazi iz vjere.
Ići sam jednostavno nije joie de vivre
Njihov rad obilježava tipološka i tehnološka inovativnost, kao i joie de vivre sentiment.
Međutim, njezinu neoklasicističku joie de vivre, s iznimkom određenih aspekata srednjega stavka, ne možemo dovesti ni u kakvu vezu s popularnom glazbom, kao ni 1963. komponiranu Koncertantnu suitu za dvije trublje i komorni orkestar još jednoga Dubrovčanina, Vladimira Berdovića, koja prvim stavkom priziva minula vremena nacionalnoga stila.
Priziva sve ono najljepše od Francuske - hedonizam, šarm, erotičnost, užitke, umjetnost, joie de vivre...
Iskoristi dan), preko izreke Memento mori (lat. sjeti se da si smrtan) do francuskog izraza Joie de vivre (od fr. joie - užitak; de - od; vivre - življenje).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com