Dalibor Petko je u svojoj rubrici Petkom s petkom ugostio hrvatsku kazališnu, televizijsku i filmsku glumicu Juditu Franković.

Marulićevi suvremenici Juditu su izvrsno primili (tri izdanja u nepunih 18 mjeseci), imala je trajan odjek u hrv. književnosti od XVI. st., a nedavno je zapažena i izvan hrv. granica pa je prevedena na engleski, madžarski, talijanski i francuski.

Glazbeno postignuće zasluga je ponajprije maestra Pavla Dešpalja koji je za neprocjenjivo vrijedan angažman zaslužio Juditu našega lista.

Hrvati koji su kroz svoju povijest imali na tisuću raznih Holoferna posjedovali su ipak jednu jedinu stvarnu Juditu koja se zove Mila Gojsalić.

Judith Miller je u cijelom sluèaju odluèila igrati ulogu koja podsjeæa na starozavjetnu Juditu.

Važno je istaknuti kako je na prijelazu s 15. na 16. stoljeće u gradu djelovao jedan on naših najznačajnijih hrvatskih književnika Marko Marulić, koji se isticao u potpomaganju hrvatskih knezova u borbi protiv Turaka, te je između ostaloga napisao Juditu, prvi ep na hrvatskom jeziku.

Juditu sve čvršće obuzimaju odlučnost i želja da spasi svoj narod i svoj grad od neprijatelja.

Poslje toga sanjala sam Juditu moju frendicu da ce se ljubiti, tj. da ce ju netko naglo poljubiti i ona ce to prekinuti e sad ovisi o njoj dali ce se to ostvariti.

Po završetku svih revija uhvatili smo glumicu Juditu Franković koja je prošle sezone bila zaštitno lice kampanje za Dove Fashion.hr, a ovoga puta otkrila nam je što nosi i tko joj se od dizajnera najviše svidio: " Večeras imam haljinu od Žarevca.

No, nećemo samo po tome pamtiti godinu na zalasku unutar domaćeg filma koji je iznjedrio i novu (žensku) zvijezdu na nebu iznad Lijepe naše Juditu Franković (Sonja i bik).

U njem svoju Juditu piše i otac hrvatske književnosti Marko Marulić, a iz izvješća mletačkih sindika što su ga 1553. poslali mletačkoj vladi možemo pročitati: " Svi Splićani žive po navadi i običaju slovinskom, te je njihov materinski jezik toli sladak i ljubak, da drži prvenstvo u Dalmaciji, isto tako kao narječje toskansko u Italiji, koje se može nazvati cvijetom te najljepšim i najboljim narječjem u Italiji ".

Marko Marulić je svoju Juditu ispjevao upravo čakavštinom, a svoja su djela ovim narječjem pisali i Petar Hektorović, Hanibal Lucić, Petar Zoranić, Juraj Baraković, Jeronim Kavanjin i drugi.

Naravno, bilo bi fatalno kad bi sva djeca doznala o kakvom se djelu radi jer bi tad učenici pomislili da je ' cool ' čitati Juditu i svi bi pročitali taj neumjesni ep.

Učitelji i profesori stoga pokušavaju držati djecu u neznanju tako što su stavili Juditu u lektiru i predstavili je učenicima kao izrazito dosadno djelo.

Na taj je dan, 1501. godine, Marko Marulic dovrsio " Juditu ".

i naš marul je napisao juditu 1500 - te pod jakim utjecajem vjere i Crkve, i ako su to bile manipulacije hvala Crkvi na tome.

Ženio se jednom, u Zagrebu tijekom Drugog svjetskog rata upoznao je farmaceutkinju Juditu Duić, rodila im se kći Dijana, a rastao se početkom šezdesetih.

Ovo predstavljanje organizira splitski Marulianum, uz potporu Ministarstva kulture i veleposlanstva Republike Hrvatske u Parizu, a voditelj svečanosti bit će dr. Henrik Heger iz Pariza, koji je i dopisni čan HAZU, a Juditu će predstavljati u ime Odjela za istraživanje hrvatske kulture i međunarodnu intelektualnu razumjenu, koji djeluje kao sastavni dio Centra za istraživanje komparativne književnosti Sveučilišta Sorbonne.

- Kolumbić je osuvremenio Juditu, ali u onom starom, određenom ritmu i jeziku, što nitko dosad nije napravio, istaknuo je Glavičić i dodao:

Bienalnu nagradu naslova Marko Fotez za umjetničko ostvarenje u drami Ante Čedo Martinić, izuzev zbog poticanja njegovih blistavih glumačkih kreacija, dobija i zbog značenja i bremenitosti imena velikoga kazališnog čovjeka Marka Foteza: osobe koja je od zaborava otrgnula zaboravljenu Držićevu komediju Dundo Maroje te je vrhunskom scenskom obradom vratila u naš kazališni život, osobe koja je osnivač Dubrovačkih ljetnih igara, osobe koja je prva za scenu priredila Marulićevu Juditu.

Dan hrvatske knjige obilježava se 22. travnja jer je na taj dan 1501. otac hrvatske književnosti Marko Marulić dovršio Juditu, svoje najpoznatije djelo na hrvatskome jeziku.

- Juditu doživljavam kao posebno intiman projekt s kojim sam toliko toga naučila i otkrila o glazbi, ali i o sebi kao glazbenici.

Vrijedi svakako još spomenuti i dvije pomne analize teksta s po č etka knjige, koje neupu ć enom č itatelju nude izvrstan uvid u prostor okolice Požege iz stihotvorno zanimljive (asonance, aliteracije) zavi č ajne pjesme Ota Šijakovi ć a Kolo gorah te intertekstualni pogled na Još jednu slavonsku Juditu Roberta Kauka.

Osim u Sonji i biku Juditu Franković filmoljupci su imali prilike, među ostalim, vidjeti i u Ćaći i Majci asfalta te je čuti u Meridi Hrabroj gdje je dala glas glavnom liku.

Ističem Juditu, Nikolu Šubića Zrinjskog, neobičnu, tzv. crnu Aidu u Osijeku na njihovoj maloj sceni, izvanredan Boitov Nerone na Splitskom ljetu, Nabucco u Splitu i Zagrebu, današnju Carmen u Osijeku...

Biblijsku Juditu također, jer ona zapovijeda ženi da se prema muškarcu odnosi kao crna udovica - kanibalizam.

Pisce nominiraju knjižnice glavnih i većih gradova pojedinih zemalja, a u Gavranovom slučaju, baš kao i u prethodne dvije nominacije, glavnu je ulogu odigrala Gradska knjižnica Rijeka. Prva dva puta razmišljao sam kako ću potrošiti te novce, no shvatio sam da ništa ne treba planirati, rekao je Miro Gavran, dodajući da je sama nominacija velik uspjeh, pa je tako nakon nominacije za Juditu roman preveden na deset jezika, a za Ivana Krstitelja zainteresirala se producentska kuća iz Hollywooda.

Trebali bismo naići na više sluha, osobito ako znamo da je najstarije sačuvane grafike u Splitu načinio Marko Marulić za spjev Juditu.

U Četvrtom pjevanju pisac opisuje Juditu koja se moli Bogu i koja zatim iste noći odlazi iz grada sa svojom robinjom Abrom.

Protiv svakog ljudskog očekivanja, Bog je izabirao što se smatralo nemoćnim i slabim da pokaže svoju vjernost obećanju: Anu, Samuelovu majku, Deboru, Rutu, Juditu, Esteru i mnoge druge žene.