Glavni se samuraj ovoga puta zove Munezo Katagiri (Masatoshi Nagase) a poput kolege iz prethodnog filma razapet je između vjernosti sloju kojem pripada i sumnji u njegovo poštenje, starih i novih vrijednosti, razuma i srca.

Nakon stotina i stotina po dužnosti viđenih filmova, rijetko vas koja priča može iznenaditi, no ne sjećam se kada sam toliko želio da se u nekom filmu nešto dogodi, kao da Katagiri napokon pokaže Kie što osjeća, u prizoru koji bi natjerao suze na oči Maxu Ophülsu ili Douglasu Sirku.