Eto t ' more, sreće što ti kobim, Do ako si ruke pouzdane, Il ' se možeš u kaure uzdat, Da ti mogu drukčije otkobit.« Da je kome pogledati bilo, Kako dizdar očima sijeva I u licu probljeđuje plaho, Za Adela bi se uplašio I krasnu mu mladost požalio; Al ' je Adel srca slobodnoga, Slobodnoga i zaljubljenoga, Ne će oka zemlji oboriti, No u čudu kazuje dizdaru: »Ama, ago, života mi moga, I tako mi očinjega vida, Tako s njima više ne gledao, Što mi duša vidjeti najvoli, Ako ikad vidjeh tvoje Melke, Ako ikad s njome probesjedih, Ako ikad pozdrava poručih.« Al ' to dizdar da vjeruje ne će, Već ostade glavom mahajući.