Dosta često dolazi do zamjene pojmova.« Kuga peradi« je bolest uzrokovana virusom influence tipa A, »atipična kuga peradi »ili tzv. " new castle disease " uzrokovana je virusom iz roda paramixo dok »koleru peradi »uzrokuje bakterija (Pasteurella multocida).