Kad vođa terorista Alik (Raša Bukvić) znakovito uzvikne " Bit će glasno ", uključi detonatore i zaglušujuće prasnuće digne u zrak šačicu automobila plus sudnicu, McClane će se naći na pravom mjestu u pravo vrijeme da spasi Jacka i važnog političkog zatvorenika Komarova (Sebastian Koch), premda prgavi mladunac isprve tvrdoglavo odbija ćaćinu pomoć na ulicama prijestolnice majčice Rusije.