Tako je epika bila isključivo tekstualnog sadržaja dok je pjesništvo već imalo i snimke profesionalno pročitanih stihova pa se uz pomoć jednostavnog kompjutorskog programa, kakvim su obično i opremljene sve personalne jedinice, moglo slušati i kako domaća poezija zvuči u originalu, što je osobito važno kada je riječ o dijalektalno obojenim ili starijim djelima.