Unutrašnjost kuće u kojoj je radnja smještena, Harjaček izvlači u kortu dvorište nekadašnjeg Samostana sv. Marije danas dijela Grada u kojem se još uvijek može osjetiti pulsirajući mediteranski život, no u toposu koji je stoljetnim socijalno-urbanim inženjeringom pretvoren u mjesto života najsiromašnijih stanovnika Grada.

Osjećam se ograničen čim moram nešto pritiskat ' i dizat ' za prit va svoju kortu, nadopunjuje Mauro Licul svoga susjeda.

Pregršt čestitki dobio je umirovljeni Porečan Tomo Licardo, za autentičnu istarsku kortu koju je postavio pred ulazom na sajam.

Djelomični kalk činit kortu prema ven. far la corte mogli bismo semantički dovesti u vezu sa Skokovom ribarskom terminologijom.

Nema rašta više zamećat kad nijesi kapac u ovoliku kortu agirat dvaest kila ribe.

U Dubrovniku uz korteđat, korteđanat (Imala je korteđanata na svaki prs po dva) još je živ izraz - činit kortu.

" Sad ne delan niš ", smije se i dodaje da tendi sebe, obajde kortu i ladonje, voli dobro društvo i rado pogleda bilo koji program na televiziji.

Kroz ta se vrata ulazi u uzdignutu kortu s dvoredom šesnaest kamenih stupova učvršćenih bez postolja u ploče arula, zasađenih inače cvijećem.

Kad je Florio Fisković (1827 - 1904) naslijedio istočni dio kuće, učinio je krajem devetog desetljeća 19. st. novu kortu.

Na pločniku glorijrete su stajale dvije drvene vrtne klupe, a iz nje se trima stepenicama ulazi u povišenu kortu ukrašenu cvijećem u arlama.

Prizemnicu je uzdigao na kat, uz ulaz u kortu stavio dvije pobočne klupe, a na pročelju terase dao je naslikati veliki sunčani sat te ispružiti balkon na čijoj su željeznoj ogradici blještale ljubičaste staklene kugle kojima se onda ukrašavalo vaze cvijeća.

U stražnjem dijelu vrta, iza kuće, uredio je gospodarski dio, obnovioštale, kokošinjac i jamu za gnojivo, a prednji dio, uz popločenu kortu i prikuće, ukrasio je cvijećem u malteškim vazama.

I ako niko neće, jo ću napisat tvoj libar, tvoje misli ću jo, makar mi bilo zodnje, pritocit u kortu.

KUĆA BILELIĆ (1872. g.) - 1872. godine kapetan Ivan Bielić je sagradio svoju jednokatnicu i pred njom ogradio vrt, kortu i prikuće uzdigavši na arulama deset osmerostranih stupova koji su nosili drvenu odrinu.

Drugi su put svom vlastitom prijatelju zazidali ulaz u kortu preko noći, tako da je ujutro u pet bio prisiljen iskakati kroz prozor da razbije tu nesretnu rabotu, dok ga je razljućen otac požurivao, jer je jadan čovjek kasnio na posao.

Na kortu stavit grezi soli i na nju leć rožonj sa sardelima (da se sol prilipi na ribu).

Ive je četiri miseca putovo do Čilea sa jelnin škartocon u ruci Ni imo za kortu nego je lavuro i buso po brodu da je isploti Reko je svojuon Katici da ga čeko Onda se je posli četiri godišća vroti po nju.

Popločenu kortu omeđuju arle s udubinama za cvijeće obrubljenima reljefnim poluštapom.

Sedam oblih stupova uz prikuće i deset osmerostranih uz kortu drže odrinu.

Uz popločenu kortu i prikuće omeđena su arlama dva vrtića

U čitav taj skladni sklop se ulazilo kroz vrata kamena okvira ukrašena zabata s kuglom na nadvratniku, uzdignuta nad stepeništem, i prolazilo kroz kortu, omeđenu arlama s udubinom za cvijeće, i dvored od osamnaest osmerostranih stupova na prikuću, gdje je osam istih stupova usađenih u postolje nosilo odrinu vinove loze.

Uz kortu su vrtovi izduženi, a zelena površina je od susjeda ograđena visokim zidovima

Kroz njih se ulazi u dugu kortu omeđenu arlama i natkritu dvoredom dvadeset okruglih stupova koji su izravno uzidani i nemaju postolja.

A svim ovim kriticarima koji upucuju otrovne strelice, rekao bi jednu staru poslovicu, koju me je navadija pokojni nono: " Prvo pometi svoju kortu, pa gledaj u susedovu ".