Prof. dr. sc. Sanja Vulić sa Hrvatskih studija u Zagrebu, pročelnica Odjela za kroatologiju, između ostalog i jedna od autorica ' Gramatike gradišćanskhrvatskog jezika ' objavljenog u Austriji, obradila je temu Jezik hrvatske književnosti u autohtonim zajednicama u Srednjoj Europi ustvrdivši kako se odnos pjesnika i proznih pisaca prema jeziku na kojem stvaraju u hrvatskim manjinskim zajednicama razlikuje ne samo od zajednice do zajednice, nego i unutar njih, te da je taj odnos uvjetovan ponajprije autorovim stavom prema jeziku, ali i sociolingvističkim faktorima koji utječu kako na jezik manjinske zajednice tako i na jezik pisca.