Kada se doselila s majkom u četvrt gdje žive braća Kuzey i Guney (u hrvatskom prijevodu: Sjever i Jug), privukla je pažnju obojice braće.

Kuzey Tekinoglu vrlo je živahan, temperamentan, nestrpljiv i buntovan mladić koji teško kontrolira svoj bijes i ne podnosi nepravdu, a u svakoj situaciji nalazi razlog za tučnjavu i svađu, zbog čega još od djetinjstva upada u nevolje.

Međutim, Kuzey pod svaku cijenu želi pronaći Ferhata i osvetiti mu se za svu bol i razočaranje koje mu je uzrokovao u zatvoru.

Zli starac želi upropastiti život mladiću i nakon izlaska iz zatvora i ne namjerava prestati sve dok ne izgladi stare račune i dok mu se Kuzey u potpunosti ne prikloni.

Saznavši da je Ferhat opet stupio u kontakt s Džemre, Kuzey odluči nasamo se sastati sa svojim prijateljem iz zatvora.

No Kuzey još ne zna da je Ferhat poslao dar i Handan Tekinoglu, koja je uvjerena da su Kuzey i Džemre ljubavnici

Samiju se ne sviđa što je Kuzey započeo poslovati s Alijem te umjesto poslovnog uspjeha, vidi samo propast.

Kuzey se isprva protivi činjenici da će postati otac jer strahuje da se neće moći brinuti za Simaj i dijete, da ih neće moći financirati kad se i sam jedva snalazi u svijetu odraslih.

Dok ne nađe bolje rješenje, Kuzey odlazi k Zimbi koji će ga pripremiti za novu borbu.

Naime, Kuzey je prihvatio Ferhatovu ponudu da prisustvuje još jednom boks meču, no ovaj se put radi o borbi naslijepo

I dok glavni sudac objašnjava Sulejmanu svoj plan kako ubiti Ibrahim-pašu, Kuzey na teži način dolazi do informacija o Fehratu.

Dok Simaj razmišlja hoće li, i kako će reći ostalima da je trudna, njezin Kuzey se trudi pronaći novi posao kao prodajni agent kozmetičke linije, a Gulten inzistira na odgovoru zbog čega je njezina kćer Džemre dobila otkaz u reklamnoj kampanji Bariševe tvrtke.

Kuzey želi pomoći bratu kada dozna razlog njegove posljednje svađe s Džemre, ali se iznenadi kada mu Guney kaže da se ne želi pomiriti sa zaručnicom.

Simaj je uvjerena da je Džemre spavala s Barišem nakon zabave kod Sinanerevih, a Kuzey razmišlja kako vratiti bratu novac

Nakon dugog razmišljanja Simaj ipak ode u bolnicu kako bi obavila pobačaj, svjesna da se ona i Kuzey jedva snalaze u beskrupuloznom svijetu te da neće moći uzdržavati dijete.

Međutim, Kuzey se u međuvremenu predomisli, želi barem jednom u životu pravilno postupiti i postati dobar otac svom djetetu.

Sami je zadovoljan poslom, ali ga brine kroničan nedostatak zaposlenika, Banu i dalje traži načine kako otjerati Džemre iz njihove tvrtke, a Kuzey se priprema za put u Antalyju zbog novog projekta.

I dok Hurem polako izvlači iz sultanije Šah pravo lice, Kuzey se u društvu brata i prijatelja pokušava riješiti tereta prošlosti.

Za to vrijeme Sami i Kuzey pokušavaju uvjeriti nove klijente u njihov novi pekarski proizvod, dok Simaj pokušava dokučiti tko je zapravo Ferhat i što smjera učiniti s njom i Kuzeyem.

Nebo i zemlja, dramska serija Dok Simaj razgledava svoje vjenčane darove, Kuzey i ekipa uživaju u hotelskom bazenu.

Vrativši se natrag kući iz Pariza, Zejnep dozna da se Kuzey ženi, ali i sklopi posao s Banu

Braća su potpuna suprotnost: Kuzey je spreman na tuču, dok je stariji Güney miran i stidljiv dečko.

Kuzey poludi od ljubomore kada sazna kako je Güney uspio zavesti Džemre.

Iako je Güney vozio automobil, Kuzey krivnju preuzima na sebe i odlazi u zatvor.

Turska Republika Sjeverni Cipar (turski: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) je de facto država, priznata samo od Turske, koja zauzima jednu trećinu otoka Cipra.

Iako je Guney vozio automobil i ubio nedužnog čovjeka, Kuzey preuzima krivnju na sebe i odlazi u zatvor.

Njegovo tajno žrtvovanje postat će obiteljska tajna koju više nikad neće spominjati... Nakon služenja četverogodišnje kazne, Kuzey izlazi na slobodu, spreman vratiti se u kolotečinu, zaboraviti prošlost i zatvorske dane.

Svoje prve slobodne dane provodit će raskalašeno, što se nimalo neće svidjeti njegovu ocu Samiju, koji strahuje da će razmetni sin ponovno osramotiti svoju obitelj, smatrajući da se Kuzey nije nimalo promijenio.

Dramska serija Kuzey Güney nastala je prema priči Dževdet i njegovi sinovi (orig. Cevdet Bey ve Ogulları), autora nobelovca Orhana Pamuka.

Braća su Sjever (Kuzey Tekinoglu), igra ga Kıvanç Tatlitug, i Jug (Güney Tekinoglu), utjelovljuje ga Bugra Gülsoy, poznat i kao Vural Namli iz popularne Izgubljene časti.