Nerazumljiv je većini " stranaca " (kad kažem stranci mislim i na talijane koji nisu " Friuli D. O. C. ") jer je riječ o jeziku koji nije romanskog porijekla već se dolazi iz porodice Ladino (zajedno s retoromanskim).

Tim prije čudi što se Zildžić nikada nije javno upitao o jezičkoj kompetentnosti Muhameda Filipovića, koji ne zna uglavnom nijedan od jezika kojima su, prema njegovoj vlastitoj konstataciji, pisani spomenici naše duhovnosti i kulture (crkvenoslavenski, latinski, grčki, arapski, persijski, turski, ladino).

Ovog ljeta predstavila je čak dva filma " Battleship " i " Što očekivati kad očekujete ", a postala je i redovita gošća crvenih tepiha. Kad se spremam za svečano događanje, surađujem s Annie Ladino, stilisticom koju sam upoznala dok sam radila kao model.

Dan je okončan ladino glazbom trija " Kamhi ", Sarajlija sa sadašnjom adresom u Parizu, koji su izveli niz sefardskih pjesama.

Skup je organizirao Centar za mediteranske studije Sveučilišta u Zagrebu u suradnji sa Centrom za Ladino kulturu Moshe David Gaon Sveučilišta Ben Gurion i Istraživačkim centrom za otomansko-tursku sefardsku kulturu iz Istambula.

A zajedno sve to čini prsten, lanac koji se preko Dalmacije protegnuo na više strana " (Veglioto e ladino, Milano, 1910.).

Na ovoj tribini bit će govora o suvremenom hebrejskom jeziku, kao govornom jeziku današnjeg Izraela i jeziku židovske nacionalne manjine u Hrvatskoj; o tome kako su jidiš i ladino postali ' jezici u agoniji '; zašto se tekst na hebrejskom od 200 stranica u hrvatskom prijevodu proteže na 350, kao i izazovima prevođenja općenito te kakav se to energetski kod krije ispod funkcionalnog nivoa hebrejskog jezika.

Kao rezultat židovskog utjecaja na grad, veliki broj nežidovskog stanovništva je govorila ladino, a grad se praktički gasio u subotu, na židovski sabat. Židovska zajednica u Solunu je najstarija u kontinentalnoj Europi a Solun je bio najveći Sefardski centar u svijetu.

Naime, gosti su održali jednosatni koncert pod naslovom ÂťLiquefacta est... ÂŤ, dakle ÂťOtopljena je duša mojaÂŤ, što je stih iz biblijske Salomonove Pjesme nad pjesmama, a izvedbe su okupile motete Claudija Monteverdija, Alexandera Boskovicha i Alessandra Gradija, te seriju anonimnih i tradicionalnih napjeva na ladino i hebrejskom jeziku.

Sevdalinka Kad ja pođoh na Bembašu pjeva se na melodiju sefardske pjesme El Dio alto con su gracia (ladino jezik), Kraj tanana šadrvana također je primjer sefardske glazbe.

To je bila posljedica nastojanja Židova da se profiliraju kao moderna nacija, što nije bilo lako postići uz cijeli niz jezika - arapski, judezmo (ladino), jidiš, ruski i drugi jezici kojima su se koristile različite židovske zajednice u svijetu.

Ladino LADANINO PISANJE, To je kao prodavati smrdljivu ribu, mene osobno ne zanima tko je ministar, moramo znati da vrh ministastva ne more imati utjecaja na operativnom području.

Judeošpanjolski, Judeokastilski jezik, u Izraelu poznat kao ladino jezik jezik sefardskih Židova iz Španjolske, koji se danas govori poglavito na području Izraela; oko 110 000 govornika rasutih u nekoliko država, od čega 100.000 u Izraelu (1985). i 8.000 u Turskoj (1976.) [ 1 ] od 15.000 etničkih Sefarda.

Ima nekoliko dijalekata: judezmo (judyo, jidyo), ladino, haquetiya (haketia, haketiya, hakitia)

Ladino Judeo Španjolski jezik kojeg su sa sobom u četrnaestom i petnaestom stoljeću ponijeli protjerani španjolski i portugalski Židovi, Sefardi, i koji je otada u dodiru sa drugim kulturama i jezicima poprimio vlastitu formu protkanu Arapskim, Grčkim, Turskim, Armenskim, pa čak i Francuskim.

Govorni jezik Aškenaza je ' lašon aškenazi ', kasnije ' jidiš ' (čija sintaksa je prvenstveno nemačka) a Sefarda ' ladino ' ' latinski ' (pošto je španski jezik ogranak latinskog).

Ja se sjećem kad sam bio u Grodenu da sam ih znao čuti da maltene u jednoj rečenici prelaze iz talijanskog u njemački, pa i u ladino.

Da je umiješan u organiziranje atentata optužio ga je drugi osumnjičenik uhićen ranije, Gustavo Ladino, koji je priznao da je sudjelovao u krivotvorenju registracijskih pločica vozila koje je, natovareno s 50 kg eksploziva, eksplodiralo u četvrtak isped sjedišta radijske postaje Caracola

U nekom sam se, opet, postu, dotakao Ladino kulture u CD - preporuci

U Safardiskim Sinagogama, nihova tradicjonalna misa naglasava Hebrejski (ali i Ladino).

Safardije imaju svoj jezik, koji se zove Ladino (sa geografskim naglaskima; Marokanski, Malteski, Grcki, Turski, Balkanski)

Jidiš i ladino praktično su izumrli, a među Jevrejima javio se pokret za oživljavanje mrtvog hebrejskog (još od početka XIX veka, a pogotovu po doseljavanju cionista u Palestinu), i on je danas državni i govorni jezik u Izraelu

Kako se Sefardi nisu slavenizirali, i izgubili ladino nakon 500 godina na Balkanu