Vrstan je poznavatelj hrvatske književne baštine, pa je 1850. priredio za tisak latinicom glagoljaški kulturni spomenik Razvod istrijanski iz 1325.
Vrstan je poznavatelj hrvatske književne baštine, pa je 1850. priredio za tisak latinicom glagoljaški kulturni spomenik Razvod istrijanski iz 1325.
Budući da su hrvatske inkunabule tiskane i latinicom, Hrvati su jedini narod koji ima inkunabule tiskane na dvama pismima.
Na jednoj strani je bio japanski tekst u crnoj boji, a na drugoj isti tekst pisan latinicom u bijeloj boji.
Ipak, skepsu izaziva što je navodna vanzemaljska poruka ovoga puta, umjesto zamršenim " svemirskim " hijeroglifima, ispisana - latinicom.
Najviše je epigrafskih spomenika pisanih latinicom i latinskim jezikom.
Više od tisuću godina služili smo se pismom, ne jednim, nego trima-četirima: glagoljicom, ćirilicom (bosančicom), arabicom, latinicom.
Adresa primatelja ispisuje se latinicom i arapskim brojevima (brojevi u adresi mogu biti rimski brojevi ako se radi o službenom nazivu ulice), može biti adresirana i pismom države odredišta uz uvjet da su latinicom upisani naziv mjesta i naziv odredišne države.
To znači da će uskoro u FBiH natpisi biti ispisani prvo latinicom pa ćirilicom, dok će u Republici Srpskoj biti obratno.
Balša II je na svom novcu ćirilicu zamijenio latinicom, a grb Balšića je sada na aversu sa natpisom: M. DO.BALSA BALSIC.
Hrvatska srednjovjekovna proza pisana je dvama jezicima: crkvenoslavenskim hrvatske redakcije i hrvatskim, te trima pismima: glagoljicom, latinicom i zapadnom ćirilicom.
Pisanje imena iz jezika koji se ne služe latinicom
Vijetnamci takoder pisu latinicom, ali jezik im se sastoji od jako kratkih rijeci koje sve slice jedna na drugu.
Kad već nije moglo biti njezinim početnim slovom U latinicom, zašto je predložen ipsilon (Y), " U " ćirilicom?
Mi se ne bunimo, mi pišemo latinicom.
Putopis mora biti napisan hrvatskim jezikom, na standardnom jeziku ili dijalektu, latinicom i u skladu s hrvatskim pravopisom.
Prolaze i odlaze u druge krajeve i zemlje koje su na vrijeme shvatile da u EU-Ropskoj uniji nije bitno piše li netko latinicom, ćirilicom, goticom, arapskim ili kineskim pismom.
Njezin kozmos je satkan od riječi (tijelo, riječ, tišina, ključ, dah, voda, misao, svijet, svijest, povijest, pismo) ispisanih kredom u četiri pisma, gledajući od centra kruga prema rubovima: glagoljicom, arapskim pismom, ćirilicom i latinicom.
Većina Srba u Hrvatskoj govori hrvatskim jezikom uključujući i hrvatske dijalekte, služi se latinicom kao i cjelokupno hrvatsko pučanstvo i svjesna je da ćirilica ulazi u njihov život, ne samo kao dio nacionalne identifikacije, već kao ideologija kojom država njihovoga matičnog naroda želi ostvariti u miru ono što nije ostvarila u ratu.
Urbani čobani se boje čirilice, pa nije nas ona opljačkala i bacila na kolina već zna se sa latinicom i rukom na srcu isprid oltara sa blagosovom onih koji su ih podržavali.
O gdinu Latinu koji se trudi da nas Latinicom učini politički nepismenima, tražeći da se na temu " svih hrvatskih pljački " opredjeljujemo za i protiv Mladena Bajića.
Uvedena je monogamija, a 1928. provodi se sekularizacija i reforma pisma u kojoj je arapsko pismo zamijenjeno latinicom.
Pri pisanju geografskih naziva na kartama uredništvo je nastojalo držati se preporuke Ujedinjenih naroda o standardizaciji geografskog nazivlja: u državama koje se služe latinicom nazivi su dani u izvornom obliku, a u državama s nelatiničnim pismom onako kako ih dotične države prenose u latinicu.
Transliterirani su i nazivi iz slavenskih jezika koji se ne služe latinicom (ruski, ukrajinski, bugarski).
Lako ćemo se mi poslovno sporazumijevati latinicom, jer njima je potreba znati latinicu, ne zbog nas, već zbog engleskoga, francuskoga, njemačkoga i ostalih svjetskih jezika.
Šoja je rekla kako je poruka napisana latinicom te da je njome Paravinja najavio samoubojstvo kako bi spasio sebe i obitelj.
Vecina komentatora ispod teksta pise latinicom, bas da bi oni koji ne znaju cirilicu mogli da prate tekst. prikaži cijeli komentar
Pisala je i glagoljicom, i hrvatskom ćirilicom, i latinicom, pa i arabicom.
Uostalom, ta veza je i danas čvrsta, a mi smo sasvim drugi svjetovi (kod nas je skoro 90 % katolika, a oni su pravoslavci, kod nas se piše ćirilicom, a kod njih latinicom,...,) okrenuti smo Zapadu, a Srbija je oduvijek okrenuta istoku.
Ukoliko uzmete da se pravila o pisanju imena iz jezika koje se ne služe latinicom primjenjuju ne samo na osobna imena i toponime nego i na imena trgovačkih društava i tvrtki imamo dodatnu zbrku.
Zaboravljate i da su na međunarodnim putnim ispravama, putovnicama i ostalim dokumentima sva imena zapisana na odgovarajući način latinicom.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com