Urednik je zbirke Grčki i rimski klasici Matice hrvatske (1998 -), urednik Građe za povijest hrvatskoga latinizma (2005 -), član uredništva Sabranih djela Marka Marulića (2005 -); bio je urednik za hrvatski latinizam i klasične književnosti u Hrvatskoj općoj enciklopediji (1999 - 2009).

Kako je prof. Vratović većinu svojih članaka nastalih do 1980. sabrao u knjizi Hrvatski latinizam i rimska književnost (studije, članci, ocjene), NZMH, Zagreb, 1989. i sam napravio raspored građe, to mi je upozoriti kako je ovaj izbor članaka zamišljen i kako sam ga kao urednik rasporedio uz pristanak samoga profesora.

Nisam se nikada zapitao šta znači " Meditacija " jel to od media/mediare neki latinizam...: ne zna:?

Nažalost, rezerviranost koju prema Pandži ć evu radu pokazuju naši stru č njaci za stariju književnost i latinizam te jezikoslovci pokazala se posve opravdanom.

Za drugačiji pristup, po prostoru i autorima, vidi članak Hrvatski latinizam.

Sutra me od jutra čeka humanizam i latinizam i neću biti dobre volje: o

Smrtnost (ili latinizam mortalitet) je demografski pokazatelj koji označava određeni broj smrtnih slučajeva stanovništva na temelju ukupnog broja stanovništva u određenom razdoblju (obično jedne godine) i pokazatelj je zdravstva.

Latinski jezik i latinizam jest pojava sveeuropska, višestoljetna i kontinuirana, koja nadilazi i političke, i nacionalne, i vjerske granice.

Taj stari latinizam koji je dobio svoje moderno lice tek kada se udružio s revolucijom i demagoškom ili populističkom verzijom politike.

Latinizam sacer još skriva u sebi ovo opasno i zaboravljeno dvojstvo svetog i prokletog, Božjeg i demonskog.

U prvom dijelu govori o temama i piscima hrvatskog latinizma, u drugom su obuhvaćene književnosti: hrvatska latinistička i rimska promotrene usporedno, te djelomice hrvatski latinizam u odnosu na književnost narodnog izraza i na neolatinizam svjetski.

Književnost hrvatskog izraza dijeli s latinizmom značajan dio univerzalnih motiva, kao što i latinizam s književnošću hrvatskog izraza dijeli značajan dio narodnosnih tema.

Hrvatski latinizam nije samo specifična pojava jezična, misaona i čuvstvena, nego i konstitutivni dio hrvatske književnosti i hrvatske kulture u cjelini.

Besmislica, nesmisao ili (latinizam) apsurd (od lat. absurditas istog značenja kao absurdus " proturječno " u prenesenom smislu " nesposobno, nespretno ") odnosi se na nešto što je glupost ili bez smisla.

Istraživao rimsku književnost, posebice hrvatski latinizam.

Od 1977. bio je šef Katedre za latinski jezik i rimsku književnost, a od 1987. do 1997. (do umirovljenja) šef Katedre za hrvatski latinizam na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Da je ostao samo u užim okvirima svojega znanstvenog interesa (Hrvatski latinisti, Hrvatski latinizam 15. i 16. stoljeća, Hrvatski latinizam i rimska književnost, Latinsko pjesništvo u Hrvata...), vjerojatno bi živio mirno.

Klasično obrazovanje učenicima pruža uvid u temelje klasičnih jezika, antičke kulture i civilizacije, čiji se utjecaj proteže kroz srednji vijek i hrvatski latinizam pa sve do našeg vremena.

Hrvatski latinizam ili hrvatska latinistička književnost termin je kojim se označuje književno stvaralaštvo na latinskom jeziku, koje se razvilo na području Hrvatske od 9. stoljeća pa sve do naših dana.

Nagađanje ili latinizam Špekulacija predstavlja transakciju u kojoj sudionik na temelju nedostatka informacija ili znanja pokušava stvoriti određeni zaključak ili dobit.

Voditelj ste znanstvenoga projekta na Hrvatskim studijima s nazivom »Književnojezični latinizam u franjevačkoj baštini«.

Koegzistentne su bile i komplementarne napose književnost hrvatskog izraza i latinizam nacionalnog vida.

Ta riječ ne postoji u hrvatskom; obični latinizam sa hr.nastavkom.

I zlato njezine nesreće? To je naš udio u sudbini Zapada, prije svega u onim oblicima u kojima se on manifestirao kroz latinizam, preko kojega je jedna univerzalistička, katolička koncepcija svijeta ukidala granice kulturnih krugova da bi Zapadu pružila jedinstvo, koherentnost, jedno središte iz kojega se inspirira i kultura i državnost i religija.

Curious: @jadro, u Srbiji se kaže sveštenik (pop je iskrivljeni latinizam) kao drugo i kod njih postoje stroga pravila tko se smije ženiti a tko ne... oni koji žele služiti samo Bogu ili napredovati u službi postaju monasi... po izgledu ovoga očito je monah.... a oni koji se žele oženiti moraju to učiniti prije stupanja u službu

Vratović, Hrvatski latinizam i rimska književnost.

Nisam ni znala da Spanjolci pisu zajedno, to mi je bio latinizam koji mora ostat oridjidji, znas sto mislim

To ne bi bila prvi latinizam čiji se službeni izgovor mijenja (šema je postala shema a šizofrenija je postala skitzofrenije od onih koji mi sad padaju na pamet) Već mi je par puta, kako HP kaže - ruka sama poletila da napišem ekshibicija, a onda kad sam vidio riječ na ekranu bilo mi je malo čudno..

Da, Besztercebánya = Banská Bystrica, bánya/banská = rudnik, ali je mađarska riječ bánya slavizam a nije latinizam, dolazi od slovačkog/češkog jezika (bane = rudnik)

Ja samo objašnjavam da latinizam i talijanizam nije isto, odnosno da ne stoji da je nepravilno talijanizam, a ispravno latinizam