Na azijsku tematiku u filmu svakako upozorava i angažman Andyja Laua u filmu, a koji bi trebao utjeloviti starog prijatelja Tonyja Starka.

Pokojni nisu loši, no filmovima Wai Keung Laua i Siu Fai Maka nisu niti do koljena.

Epska priča koja se proteže kroz nekoliko razdoblja prati napete igre mačke i miša između ubačenih krtica u redovima policije i trijada, s briljantno razrađenom pričom i karakterima te besprijekornim vizualno stiliziranim prosedeom u režiji Andyja Laua i Alana Maka.

Nadajmo se da Coppolina sudbina neće zadesiti Laua i Maka nakon Bolne istine.

Da valjda neće, pokazuje već i recentni američki prvijenac Wai-keung Laua Bagra (The Flock), pristojni dešperatni kriminalistički triler subverzivnog i izrazito violentnog društvenog podteksta, iako valja biti pošten i reći kako i Bagra kvalitetom debelo zaostaje za već sto puta spomenutom trilogijom Laua i Maka.

Pitanje Nikolajeva identiteta upućuje na gangstersko-policijsku trilogiju Pakleni poslovi Wai-keunga Laua i Siu Fai Maka, odnos Semjona prema Nikolaju doima se travestijom odnosa Vita Corleonea prema posinku Tomu Hagenu u Coppolinu Kumu, Armin Mueller-Stahl kao Semjon očito priziva lik dobrog oca iza kojeg se krije fašistički zločinac što ga je isti glumac tumačio u Muzičkoj kutiji Coste-Gavrasa, scena obračuna u sauni, gdje se Viggo Mortensen kao Nikolaj posve gol bori s napadačima, doima se kao ne tako udaljena parafraza homoerotskog prizora obnaženog hrvanja Alana Batesa i Olivera Reeda iz Russellove adaptacije Lawrenceovih Zaljubljenih žena, dok neke nježne scene između Nikolaja i Kirila mogu prizvati Oca i sina Sokurova; Nikolajevo prezime Lužin upućuje na protagonista Nabokovljeva romana Lužinova obrana, a i samo prezime Nabokov usput se spominje, dok ukrajinska prostitutka, koju je Nikolaj, protiv svoje volje, prvo morao seksualno iskoristiti da bi joj zauzvrat mogao darovati slobodu (moralno najintrigantnija situacija u filmu) nosi prezime Kirilenko, što bi mogla biti šala na račun poznatog ukrajinskog košarkaša, a tu je i Nikolajeva dijaloška linija u kojoj spominje nedefiniranu Zonu, što je možda posveta istoimenom filmu Tarkovskog, poznatijem pod naslovom Stalker.

Ne zato što je slab - riječ je, posve suprotno, o sasvim solidnom djelcu, zanimljivijem od većine američkih krimića, nego stoga što smo od Laua i Maka ipak očekivali mnogo više.

S druge strane, nedavna Revija azijskog filma, održana isto tako u Zagrebu, bila je odlično posjećena, iako većina ondje prikazanih filmova kvalitetom debelo zaostaje za remek-djelom Andrewa Laua i Alana Maka.

Ipak, ostaje silna ironija da je Martin Scorsese, opravdano treiran kao autor s velikim A, svog prvog Oscara dobio za adaptaciju tuđeg filma (hongkonških Paklenih poslova Siua Faia Maka i Waia Keunga Laua), bez obzira na to što je njegova verzija bolja od originala.

Večer je započela ulaskom filmskih zaljubljenika na crvenom tepihu te pozdravnim govorom direktorice i osnivačice Festivala Mirjane Pećine te programskog direktora Kevina Laua koji su pred brojnom publikom najavili petodnevna filmska događanja na taraci tvrđave Revelin, u Kinu Sloboda i Kazalištu Marina Držića.

Kada sam i ja napokon stupio na ulicu spazio sam Laua kako stoji desetak metara dalje pored kuće i udara čelom o zid, a Kolja ga promatra i smije se.

Drugi dubrovački, a dvadeset i neki hrvatski filmski festival trajat će do 30. kolovoza i predstavit će 35 cjelovečernjih igranih, dokumentarnih i kratkih filmova u izboru Kevina Laua, " mladog filmskog entuzijasta koji je godinama radio u programskom dijelu Sundance Film Festivala ".

S velikim zakašnjenjem u nas je prošle godine prikazan hongkonški gangstersko-policijski triler Pakleni poslovi Waia Keunga Laua i Siua Faia Maka, veliki istočnoazijski hit koji je smjesta polučio prequel i sequel (u nas objavljeni na DVD-u), i koji je brzo stekao kultno sljedbeništvo i zaintrigirao američke producente.

Za redatelja Wai Keung Laua ' ' The Flock ' ' će obilježiti snimanje prvog filma na engleskom jeziku.

Pariški gradonačelnik Bertrand Delanoe u ponedjeljak je u Parizu organizirao večeru za izaslanstvo, a na toj je večeri bivši predsjednik Mesić razgovarao s više sudionika, uključujući bivšeg njemačkog kancelara Schroedera, glavnog rabina Izraela Laua, te posebnog izaslanika iračkog predsjednika Jalala Talabanija, nekadašnjeg ministra Bahtiara Amina, koji je Mesiću prenio poziv da posjeti Irak.

Osim službene selekcije niz filmova prikazan je van konkurencije; našlo se tu mjesta za Rodriguezov " Machete ", " The Town " Bena Afflecka, dokumentarac " A Letter to Elia " Martina Scorsesea i Kenta Jonesa, (kvazi) dokumentarac " I ' m Still Here " Caseyja Afflecka te uratke Takashi Miikea, Giuseppe Tornatorea, Jana Švankmajera, Johna Turturra, Johna Wooa, Andrewa Laua i drugih, ukupno njih trideset i pet.

Da, da, više se ne zove Laua, nego je Laurrrrrrrrrra, a sestra joj nije više Zaja, nego Zarrrrrrrrrrrra.

No učenja Son Laua su jednako važna.