Nedvojbeno je da će se ovom prijevodu u budućnosti pridružiti još mnogo prijevodnih uspješnica što ih suptilno, zrelo i samozatajno potpisuje naša laureatkinja Helen Sinković.

Pet laureatkinja nakon toga odabere nezavisna, međunarodna komisija, kojoj predsjedava prof. Günter Blobel, dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1999. godine.

Rad laureatkinja za 2012. godinu donosi izuzetan uvid u pitanja ljudskog zdravlja, kao što su dijabetes, moždane konvulzije, bakterijske i virusne infekcije, pa sve do uzgoja biljaka u bezvodnim područjima.

Zaha Hadid je rođena Iračanka, diplomirala je matematiku i arhitekturu, a u povijest arhitekture ušla je kao prva žena laureatkinja Pritzkerove nagrade, koja je arhitektonski ekvivalent za Nobelovu nagradu.

I ove je godine vrlo uspješna lanjska laureatkinja, drugopričesnica Jadranka Kosor, ovaj puta s historijskom novelom " Put putujem ".

Počela sam sastavljati neformalni popis i istraživati dalje među dobitnicima nagrada na raznim natječajima za kratku priču - tu je pak bilo puno laureatkinja.

Sada to izražavam u formi kratke priče, a hoće li to ikad prerasti u roman, ja se nadam, ali zasad ne mislim ništa siliti kazala je autorica, koju pitamo ima li već dovoljno napisanih kratkih priča za zbirku jer bi nakon objave da je laureatkinja Večernjakova natječaja za kratku priču na njezina vrata mogli zakucati i izdavači?

Njegova supruga Ani, Amerikanka armenskog porijekla, najmlađa je laureatkinja školskog violončelističkog natjecanja svih vremena na Juilliard Music School.

Kako prenosi Gloria, višestruka laureatkinja Francuske filmske akademije proslavila se sa samo 23 godine ulogom u filmu " Manon des Sources ", a glumila je i uz Toma Cruisea u " Nemogućoj misiji ".

Laureatkinja je brojnih domaćih i međunarodnih natjecanja.

Jedna od laureatkinja, također dobitnica zlatne zahvalnice, je i predsjednica Udruge Ludbreško Sunce Ruža Zlatar koja se na kraju i zahvalila u ime svih dobitnika.

Njoj nije bilo teško doći iz snijegom zametenog Zagvozda primiti nagradu, kojoj se jako veselila, tako da nam je kao laureatkinja bila glavni gost i nadahnuto govorila svoje stihove iz nagrađene zbirke pjesama Ženske epifanije u prepunom caffe-u Berka.

Laureatkinja za 2010. godinu je Snježana Studen iz tvrtke Geo-ing, dok je drugoplasirana Željka Bačani iz Avona, a, kao kuriozitet, zanimljivo je spomenuti da su sve tri ovogodišnje nagrađenice Varaždinke

Prava imaginacija je vani, napolju kazuje laureatkinja Festivala mediteranskog filma.

Kao priznanje za njihov doprinos napretku znanosti svaka laureatkinja će primiti 100.000 američkih dolara.

Prošlogodišnja laureatkinja, mlada Ana Brnardić, nagradu dobiva za zbirku Valcer zmija.

Da je dodjela koji dan kasnije, možda bi uspjela i preteći glavnu favoritkinju, no ovako se kao najizglednija laureatkinja (barem kad su oklade u pitanju) navodi Sarah Waters, nominirana za roman The Night Watch.

Iza obrazloženja da joj se dodjeljuje nagrada zbog iskazane nesebične ljubavi i odgoja svojih najmilijih krije se nevjerojatna životna priča u kojoj je laureatkinja Katica junakinja vrijedna divljenja.

Jedan od mogućih putova trasirala je i ovogodišnja laureatkinja Nobelove nagrade za ekonomiju Elinor Ostrom.

Laureatkinja će biti poznata na ceremoniji u Londonu 30. maja.

Laureatkinja je 5. Međunarodnog natjecanja za mlade glazbenike Ferdo Livadić 2008., a 2010. godine primila je priznanje kao posebno zapažena na 13. Međunarodnom gudačkom natjecanju Rudolf Matz u Dubrovniku.

Uz Ednu O ' Brien u užem izboru za nagradu bili su njezin sunarodnjak Colm Tóibín, bivša laureatkinja Yiyun Li, koja je nedavno gostovala i u Zagrebu i dala intervju za Booksu, debitanti Alexander MacLeod i Suzanne Rivecca te američka autorica Valerie Trueblood.

Profesorica Silvia Torres-Peimbert (Meksiko), laureatkinja iz Latinske Amerike je profesorica u počasnom zvanju na Astronomskom institutu Sveučilišta u Meksiku (UNAM) u Mexico Cityju.

Laureatkinja Katica je žena vrijedna divljenja - 1991. je, nakon smrti njihove majke, dvije djevojčice svoga brata prigrlila kao svoje rođene.

Profesorica Faiza Al-Kharafi (Kuvajt), laureatkinja za Afriku i arapske zemlje je profesorica kemije na Kuvajtskom sveučilištu u Safatu.

Profesorica Jillian Banfield (SAD), laureatkinja za Sjevernu Ameriku je profesorica Planetarne znanosti, Znanosti o zemlji i okolišu, Politike i upravljanja, Znanosti o materijalima te Inženjerstva, University of California, Berkeley, Sjedinjene Američke Države.

Natasha Trethewey postala je laureatkinja S. A. D. - a, odnosno službena državna pjesnikinja.

Za roman Nasljeđe gubitka Kiran Desai dobila je 2006. godine prestižnu nagradu Booker, kao najmlađa spisateljica-laureatkinja u povijesti te nagrade.

Laureatkinja je roman posvetila majci; Bila je stalno oko mene dok sam pisala roman ovo kao da je zapravo njezina knjiga, izjavila je.

Budući da sam tek treća žena i budući da mi je prethodnica Olja Savičević Ivančević, koju jako rado čitam i cijenim, osjećam ujedno svojevrsnu obvezu da opravdam svoje mjesto u tom malobrojnom nizu laureatkinja.