Treće pitanje je bila leksička posudba.

Mjestimična Stojkovićeva danas neobična leksička i terminološka rješenja, kao i neke stavove ne samo iz radova o Kašiću, danas treba promatrati i ocjenjivati u kontekstu društvenih i stručnih prilika kad su nastajali.

Ne, to je leksička maska koju navlače oni koji ne žele da se prepozna njihova identitetska praznina.

Ima tu leksička analiza, istraga o mogućem izvoru navedenih podataka... ta ima dovoljno serija na TV o tome.

Krleža i ekspresionizam (naravno; svemir je veoma sarkastično, podlo biće), usporedba Zločina i kazne i Oca Goriota (no svemir je samo jedna velika analitička vaga koja voli biti tarirana) te leksička posudba.

Čini se da je uz tada politički destruktivno zamjenjivanje zajedničkoga pravopisa, bitnu ulogu u političkoj likvidaciji pravopisa trojice autora odigrala i koncepcija pravopisnoga rječnika, odnosno kako stoji u Uvodu: »Zbog toga što nije bilo i još danas nema rječnika suvremenog hrvatskog književnog jezika u našoj je svijesti pravopis postao sinonim za rječnik.« Tako je u pravopisnom rječniku ostvarena i leksička diferencijacija s obzirom na hrvatske posebnosti, što je tek bilo politički nepoćudno.

Leksička analiza grupira znakove izvornog programa u osnovne elemente jezika, koje se zovu leksičke jedinke (engl. token) ili leksemi.

Leksička se jedinka formalno zadaje kao niz znakova.

Leksička pravila određuju skup svih pravilno napisanih leksičkih jedinki (nizova) zadanog programskog jezika.

Prijeslov je valjda transkripcija s ćirilice na latinicu, ali riječ je stilski obilježena u hrvatskom jeziku a kao leksička jedinica nije prisutna u Rječniku hrvatskog jezika Vladimira Anića.

I još samo jedna leksička »cveba«: izgustirali smo strica, pa sad imamo ujaka i za materina i za očeva brata.

Yashar Ali, u svom članku Zašto žene nisu lude, koji me i upoznao s pojmom plinskog svijetla u ovom korištenju (KliK - na-Wikipediju: Gaslighting), upozorava i na (samo jednu od) konzekvenci sustavnog izlaganja žena ovakvom postupku počinju se libiti izražavati svoje emocije, ili koriste leksička sredstva ublažavanja emocionalnog izričaja.

Materin sljez i Žegino šesnaesto vrve od kroatiziranih talijanizama, majstorski utkanih u gradbeno tkivo pjesme i stiha, lakorazumljivih i ljubiteljima poeme kojima je talijanski jezik daleka, tuđa leksička baština.

Zapad je sve što je trenutno popularno u zapadnjačkom popu, ali i mnoge stvari koje su leksička konstanta zapadnjačkog popa, poput recimo latino-sukusa.

Držim da sakupljena leksička građa pruža prilično iscrpan uvid u nova obilježja i tvorbene tendencije suvremenoga talijanskoga leksika.

To znači da se odvaguje ukupan dojam dobrih i loših strana prijevoda temeljem kojega se traži učlanjenje u DHKP, a ne da se kao na testu boduju pojedinačna leksička ili sintaktička rješenja.

Pa ipak brojni znanstveni radovi pokazuju da je leksička motiviranost puno opipljivija nego što se to o njoj obično misli te da je njezin unutarnji sklop puno dublji i kompleksniji, bez obzira na to što tradicionalna koncepcija onomatopeje nudi oprečan stav: označitelji jednoga jezika ujedno su njegovi zvukovi i pokreti.

Pored pojašnjavanja nepoznatih termina u samoj lekciji, uveli smo i pojmovnik na kraju knjige (na koji učenike upućuje znak u dnu posl j ednje strane lekcija) u kojem su ponuđena šira leksička objašnjenja, posebno, ali ne i samo sa šahovskom tematikom.

- Struktura teksta i tekstualna povezanost, gramatička i leksička;

4.12.2012. U utorak će, 4. prosinca 2012. u prostorijama Kluba sveučilišnih nastavnika u Hebrangovoj 17, u 19:15 sati Ranko Matasović održati predavanje pod naslovom " Tipologija izražavanja namjere u jezicima svijeta i leksička reprezentacija glagola ".

Mate Tentor u raspravi Leksička slaganja creskoga narječja i slovenskoga jezika protiv Vukova jezika (Razprave, Ljubljana, 1950.) bilježi pekel, gen. pekla (Pech), a Aleksandar Belić za Novi - pakal, gen. pakla (Zamjetki po čakavskim govoram, St.

bojeva glava vojn. dio puščanog, nuklearnog itd. zrna; glava članka lingv. dio članka u kojem se navodi leksička jedinica i dodatne obavijesti o njezinoj morfološkoj, a katkada i sintaktičkoj, odnosno morfosintaktičkoj ulozi; glava motora tehn. dio koji s gornje strane zatvara prostor izgaranja, poklopac cilindara motora; okrunjena glava vladar koji nosi krunu, kralj ili car (3)

Trenutno se leksička sličnost rumunjskog s talijanskim procjenjuje na 77 %, s francuskim na 75 %, sardinskim 74 %, katalonskim 73 %, španjolskim 71 % te portugalskim i retoromanskim jezikom na 72 %.

Filipi) upozorivši na leksička prožimanja istriotskog i hrvatskog u ranom srednjovjekovlju.

Po izboru Hrvatskog povjerenstva za UNESCO na procjenu UNESCO-u poslano je 11 projekata: Hrvatski UNESCO-ov projekt SEMEP otkriva biološku i kulturnu raznolikost, Obilježavanje 100. obljetnice rođenja nobelovca Vladimira Preloga, Dragutin Gorjanović-Kramberger 1856. - 1906. - 1936. - 2006., Aktivnosti za zaštitu eko sustava uz rijeku Dravu i Muru na nacionalnom nivou te kao prekograničnog MAB (Ćovjek i biosfera) rezervata, Bejahad, Rizici i specifična zaštita umjetnika izvođača u Hrvatskoj, Kulturne tranzicije u jugoistočnoj Europi, Arheološki park Skradin, Hrvatska leksička baština kroz stoljeća, Živi hrvatski tehnološki rječnik, Stručno usavršavanje konzervatora - restauratora - kao prijedlog hrvatskoga regionalnog projekta, navodi se u priopćenju.

BIBLIJSKI I APOKRIFNI TEKSTOVI. 1. Istraživat će se hrvatskoglagoljski biblijski tekstovi nastali prema latinskoj Vulgati; provest će se, prije svega, tekstološko-leksička analiza Makabejskih knjiga i Knjige o Esteri (Dr. V.

BIBLIJSKI I APOKRIFNI TEKSTOVI. 1. Hrvatskoglagoljski biblijski tekstovi prevedeni s latinske Vulgate; tekstološko-leksička analiza; 2. Izvori glagoljskoga Protoevandelja Jakovljeva.

Utjecaj na oblikovanje VPK imaju leksička obilježja posjednika i posjedovanoga, ali i predikatnoga glagola te pragmatičke osobine situacije iz koje proistječu.

Autor polazi od izvornog teksta analizirajući leksička i gramatička pravila kojima se dolazi do točnih prijevoda.

Hrvatski = sve o Dostojevskom, Krležin jebeni ekspresinonizam i leksička posudba.