Sve ako su i jednostavni kako se čini, mi ipak ne znamo čega bi još svega pod njima moglo biti. Liesl je zamahala krilima, a njezina zrcalna lica kao da su se pogledala i razmijenila podršku. Neutrinskim smo snimanjem jedva uspjeli ostvariti metarsko prostorno i sekundno vremensko razlučivanje.

Liesl je rekla bespomoćnim glasom: Modeli erozije obale pokazuju da sjeverozapadnu obalu Lambde prosječno svakih devedeset godina preplavljuje tsunami. Proslijedila im je podatke; Paolo ih je preletio pogledom, i doimali su se uvjerljivo - ali je to pitanje sad već bilo akademsko. Mogli smo pričekati.

Liesl je ispustila podrugljiv zvuk i odlepršala u daljinu, kao da se ruga činjenici da u okolišu nema zraka.

Daj pusti Hermanna, oglasila se Liesl. On bi želio preplaviti Orfej našim inosvjetskim mašinerijama prije nego što iole shvatimo kakve bi to moglo imati posljedice. Liesl je bila zeleno-tirkizni leptir, a na oba joj je krila bilo pointilistički zlatom naslikano ljudsko lice.

Za ulogu najstarije kćeri, Liesl, prijavila se i glumica Mia Farrow.

- Nazvali smo ih Liesl i Bubi.

Liesl je, međutim, ostala pri svome: No što ako žurbom ugrozimo orfejsku ekologiju - ili kulturu?

Čitava je družina zajedno gledala lansiranje mikrosondi - učinila je to čak i Liesl, iako je došla u koroti, kao divovska crna ptica.