Izostanak dublje analitičke studije liku je oduzimao bogatstvo zločinačke psihe, pa se više doimao kao naivni pa i zamorni poslušnik koji je ipak umio u bolnom i lirskom oprostu Pietá, rispetto, amore izmamiti veliki aplauz.

Posebno se to, dakako, očituje u brojnim njegovim putopisima u kojima je pejsaž isključiva tema: npr., u izvanrednome lirskom putopisu Oko Lobora.

Ubrzo nakon te nadasve zanimljive knjige o pjesnikinji bez pjesama, proslavljenoj ljepotici od koje su ostala dva portreta, ali ni jedan stih (Josip Torbarina objavio je 1940. studiju o Tassovim sonetima i madrigalima o Cvijeti Zuzorić, Mihovil Kombol u svojoj povijesti književnosti više je puta spominje nego ponekog potvrđenoga pjesnika, opjevaju je Miho Bunić Babulinov i Miho Monaldi, Nikola Gučetić čini je jednom od dviju sugovornica svojega Dijaloga o ljubavi i ljepoti) pojavila se napokon ona i na živoj sceni u maloj polukružnoj dvorani Teatra ITD u lirskom dramoletu dramskog pisca i kazališnog redatelja Matka Sršena, koji ju je sam i režirao.

[ 6 ] Silvestar Kutleša: Život i običaji u Imockoj krajini (rukopis za HAZU pisan od 1934. do 1937., a objavljen u nakladi MH Imotski i HAZU, Zavod za znanstveni i umjetnički rad, Split, 1997.), str. 316. Zanimljivo je da Kutleša nije izrijekom spomenuo riječ ganga, koju naziva lirskom popivkom i pismicom, zapisavši stotinjak dvostihova.

Označena s molto adagio espr. cantando, skladba počinje jednostavnom lirskom frazom, donesenom isprva u violinama, da bi naboj rastao kroz česte promjene mjere i bogate sonorne harmonije.

Kreativni izraz koji je zarana razvio, bio je utemeljen u lirskom, osjećajnom i tradicionalnom harmonijskom jeziku kasnog 19. stoljeća, kakav se mogao sviđati konzervativnom Toscaniniju.

Nije riječ samo o izvanjskom teritoriju, kopnu, Hrvatskoj državi (blesavom bumerangu, kako je Pogačar naziva u pjesmi Srpanj, nedovršeno), već su se crnilo, besmisao i bezizlaznost poput pustinje nezaustavljivo proširili i sada zauzimaju i unutarnje predjele - u društvu, u Pogačarevom lirskom subjektu, pa i u samom pjesniku.

Čini se da je prije riječ o poetskom, lirskom monologu, nego o poetskoj drami.

Ova posljednja strofa na najbolji način sažima sve ono što je rečeno u ovom lirskom djelu, ali može stajati i sama, kao zasebna pjesma u kojoj se ogledava cijela simbolika križa koju smo spominjali:

Tu bismo razliku još mogli iskazati kao odnos narativnih, epskih i faktografskih sastojaka prema neposrednom lirskom stavu.

Nastajale su u svjesnoj težnji za čvrstom lirskom formom, a nerijetko su u tom htijenju činjeni raznoliki ustupci.

GLAS ISKONI² - Termin koji se nadovezuje na teoriju Barbare Hernštajn Smit (Herrstein Smith) ' o lirskom iskazu kao o oponašanju kakva osobnoga govornog iskaza ' (Vladimir Biti, Pojmovnik suvremene književne teorije).

Lirskom subjektu, u op ć oj obamrlosti dragane, ostaje kontemplacija i nespojiv antagonizam izme đ u samo ć e i apsurdnosti svijeta.

Objavio je zbirke pjesama: Pozdrav istarskog Hrvata (1891), Mrtvoj majci (1894), Primorkinje (1897), Zadnje pjesme (1901) i dr. Zbirke crtica, posebice Crtice iz Istre (1896), Inje (1902) te knjiga proze Našim morem i našim krajem (1910) otkrivaju tradicionalnu realističku tehniku, ali s lirskom notom, koja ih čini bliskima pjesmama u prozi, a ponegdje se pojavljuju i naznake modernističke poetike.

Pjesnička je kritika poslije igrive zbirke Ta renesansa, pomjerene u poetiku klasičnog metra, imala samo reći da pjesničko djelo Jasne Melvinger traje, u kontinuitetu, pola stoljeća: od prvih stihova tihih i toplih kakvima ih je osjetio Branko Miljković ova poetesa objavljuje eteričnom lirskom dikcijom, jedno neponištivo trepereće osjećanje svijeta, sve do sretne melodije iz srijemske jezične zbilje.

On nije konfesionalni pjesnik, pa ni duhovni pjesnik u užem smislu te riječi, no kroz njegove četiri tematske cjeline prosijava " slutnja izvjesnog smisla " i zrači profinjeno religiozno i duhovno iskustvo, priopćeno discipliniranim stilom i jezikom, na crti dubokog poštovanja riječi koje se hrvatskom lirskom pjevu nametnulo od A. B.

- Predmetno - tematski Bilosnić se zadržao na tradicijskom lirskom izrazu, ali u kompozicijskskom poduhvatu on je čak postmodernist.

Uživate u melankoličnoj atmosferi, lirskom izrazu i sudbonosnim vezama.

Tom lirskom remek-djelu 20. stoljeća s četiri kontrastna stavka nedostajalo je malo više francuskog parfema.

Brahmsov 2. glasovirski koncert osebujno je djelo koje po obliku i strukturi više odgovara opisu četverostavačne simfonije s obveznim solistom i s neuobičajenim rasporedom stavaka u kojem skercozni Allegro appassionato prethodi polaganom lirskom Andanteu, a ne obratno.

To je posebno došlo do izražaja u Pagliacciju dok je Cavallerija uglavnom tekla mirnijim vodama (...) Cavallerija je s druge strane mirnija, dostojanstvena, s finim gradacijama, dramskim lukovima i akcentima (...) S muzičke strane dirigent Loris Voltolini je nastojao partituru donijeti pregledno, s tenzijom svojstveno ovim djelima, s lirskom raspjevanošću, zanosom i muzikalitetom karakterističnim njegovu pristupu glazbi (...) Orkestar mu je zvučao skladno, ujednačeno i sigurno dok je zbor odisao svježinom i impresionirao pokretljivošću, muzikalnošću i puninom tona " (Radio Split, " Dnevnik ", 2. III. 1992.).

Svaki od ovih otoka Krk, Kornat, Koločep, za nju je samosvojan i poseban svijet i njihove motive ona natapa lirskom osjećajnošću.

Osnovna škola Ivan Goran Kovačić iz Velike danas je domaćin županijskog natjecanja Lidrano na kojoj se učenici osnovnih i srednjih škola natječu u dramskom i lirskom izričaju te novinarstvu.

Unatoč bogatoj i zasićenoj orkestraciji, djelo poput Kavalira s ružom više osvaja lirskom suptilnošću nego strastvenom silovitošću, činjenica da se kako to uredno ponavljaju voditelji prijenosa iz projekcije u projekciju " ništa ne može mjeriti s iskustvom prisustvovanja živoj izvedbi " u opernoj kući poput njujorške, najjasnije se očitovala upravo u subotnjemu prijenosu.

U lirskom predgovoru francuskoj poemi koja je objavljena pod nazivom Le Gars Cvetajeva piše:

U autobiografskom lirskom romanu u pismima Hyperion opisao je neuspjeh mladog idealista koji po grčkom uzoru pokušava ostvariti jedinstvo čovjeka, Boga i prirode.

Riječ je u klasičnoj indijskoj lirici i vrhunskom djelu svjetske književnosti, ističe Ježić u obrazloženju i dodaje da je prevoditelj hrvatski tekst prijevoda obogatio hrvatskom pjesničkom i lirskom tradicijom. (Hina)

Šimac dodaje: Potrebno je demontirati priču o revolucionarnoj lirskoj iluziji i lirskom dobu komunizma, o kojima piše Milan Kundera.

Nemam granicu. " U završnim stihovima ove gotovo programatske pjesme očituje se poetika čitave zbirke; proustovska potraga za izgubljenim vremenom koje neprestano izmiče lirskom subjektu.

Prekenjavanja su im se sastojala od pizdarenja o umjetnosti, lirskom pjesnistvu, kriticima umjetnosti, te o tome kako su svo troje slusali Bacha vec u 11 oj.