U Kammertondichtung Melusine, prema istoimenom igrokazu Yvana Golla za devet instrumenata i dirigenta koji pjeva (1966/67), visoko sofisticirano i zahtjevno avangardno zvukovlje (ikona) u hipu će se pretvoriti u podilazivački ugođaj šlagera (ikona), a taj pak zaključiti pobjedonosnim zvucima Straussova Dun Juana (ikona); u kantati Liebestraum za tenora i jedanaest instrumenata (1969/71) tekst Rozewiczevih Starih žena (»Volim stare žene... ružne žene... zločeste žene...«) autor će povesti ruku pod ruku s iskrivljenim zvucima Lisztova Ljubavnoga sna do samoga ruba ljepljiva kabareta; u Valse macabre za glas i salonski orkestar na autorov (njemački) tekst (1978) kabaretski će se song u brehtovsko-vajlovskoj maniri pretvoriti u pravu protesnu pjesmu od čijeg će zvuka na kraju doista »pasti sve maske«; a u koncertantnom komornom mjuziklu Fabularium animale za pet-šest pjevača i komorni orkestar (1971/72 - 1984) Foretić će jednu za drugom bajati Lessingove životinjske fabule začinjajući ih glazbenim citatima, persiflažama i izražajnim glazbenim ikonama (Stockhausen, Schönberg, Wagner...) sa sasvim određenim i ciljanim asocijacijama što ih ti citati i ikone u kontaktu s poučcima basana moraju angažirati u svijesti čitatelja, odnosno slušatelja.