Za razliku od globalizacije, koja ide svojim tijekom i generator je krize, taj proces nazivamo lokalizacijom i generator je rješenja i otpornosti na krizu.

Ljubav prema ženi mogućna je otuda samo ako ne mari za stvarna svojstva i osobene želje i interese voljene, ukoliko su u protivrečnosti sa lokalizacijom viših vrednosti u njenoj ličnosti, već po svom neograničenom nahođenju na mesto psihičke realnosti voljenog bića stavlja sasvim drugu realnost.

Ubrzo na mjesto događaja stižu vatrogasci iz JVP Križevci s navalnim vozilima i opremom te započinju s lokalizacijom požara, evakuacijom povrijeđenih iz zgrade dok ih ostale službe zbrinjavaju...

Pododermatitisi sa lokalizacijom u interdigitalnom području Interdigitalni dermatitis je također vrlo česta problem u današnjih pasa, postoji jako mnogo uzročnika i isto toliko različitih oblika same upale i kao što smo već spomenuli na početku neki su vlasnici to prihvatili kao svakodnevnu pojavu što je naravno u potpunosti krivo.

Zato se trebalo odlučiti između vjerne rekonstrukcije povijesnog razdoblja i radikalne modernizacije praćene naglašenom lokalizacijom koja bi našla adekvat za dva društvenim statusom potpuno odvojena govorna idioma.

Pod lokalizacijom softvera podrazumijevamo " preslikavanje " softvera, cjelokupne programske opreme na strani jezik.

Budući da između ostalog koristimo i WordPress u svojem razvoju, odlučili smo dio truda uloženog od strane razvojnih programera vratiti lokalizacijom nove verzije na hrvatski.

Ne znam kakvo je stanje s lokalizacijom KDE-a, GNOME na prvi pogled izgleda dobro, dosta programa (Gimp, sylpheed) već jesu lokalizirani.

Pododermatitisi sa lokalizacijom na mekušima Kod ovog oblika bolesti kao što je vidljivo iz samog imena bolesti promjene se javljaju prvenstveno na mekušima.

Pododermatitisi sa lokalizacijom u interdigitalnom području.

Pododermatitis sa lokalizacijom na noktima i korijenu nokta Ovo je jedan od rijeđih oblika pododermatitisa ali je vrlo upečatljiv i frustrirajući kako za vlasnika tako i za psa.

Uspjele su bile DIS-ove djelatnosti na pripremi Strategije razvoja informatičkog društva u Srbiji i pojedinih propisa, poticanju nabave računala, širenju primjene Interneta i dr. S DIS-ovih su skupova potekli i zahtjevi za lokalizacijom stranih softvera na srpski jezik, za osiguranjem neometane primjene ćirilice na svim informatičkim uređajima i drugo.

Pododermatitis sa lokalizacijom na noktima i korijenu nokta

Škotski dramatičar David Grieg (rođen 1969.) ponajviše se afirmirao na značajnom međunarodnom festivalu u njegovom rodnom Edinburghu, ali je izvođen i na mnogim drugim, posebice londonskim, pozornicama. Komad s pjevanjem Midsummer koji je lokalizacijom u zagrebačke prostore (dramaturginja Pavlica Bajsić) postao Preko Trnja do Zvijezde kreirao je zajedno s indie glazbenikom Gordonom McIntyreom, a obojica su u izjavama povodom tog komada odlučno odbijala da se radi o mjuziklu kojeg oni drže nižom i nedovoljno ozbiljnom scenskom vrstom.

One se međusobno razlikuju etiologijom, epidemiologijom, lokalizacijom, simptomima i načinu liječenja te mogućnosti komplikacija i prognozom.

Lokalizacijom rješenja tvrtke odgovaraju na zakonsku regulativu te istovremeno omogućavaju brzo i učinkovito obavljanje poslova svojim klijentima.

Na sve to, glazbena pozornica djelovala je i znatno urednije nego prije, s puno boljom lokalizacijom instrumeneta i iznošanjem prostornih odnosa na noj.

Imajući u vidu koliko ljudi koristi Microsoftov software, mislim da bi trebalo prijevode uskladiti s MS lokalizacijom i koristiti izraze na koje su naviknuti oni koji koriste lokalizirani MS software.

Degenerativni proces je lokalizovan u predelu vrata (165 pacijenata), grudi (38) ili pojasa na kičmi (105), a kod 18 pacijenata - sa mešovitom lokalizacijom.

The Cripple of Inishmaan Martina McDonagha ponajprije osvaja endemskim šarmom nepoznatog; jezivi obrati ljudskih sudbina od banalnosti su očuvani upravo tajanstvenom atmosferom sredine o kojoj ne znamo ništa, a Svrtan je prilično naivno pomislio kako će unutarnja logika McDonaghova pisma ostati neokrnjena ako je lokalizacijom učini bliskom i svima poznatom.

Taj se trend podudara sa zahtjevom da današnja ubrzana globalizacija bude praćena i ubrzanom lokalizacijom, tj. prevođenjem i prilagodbom usklađenima s kulturnim i jezičnim normama.

Kost, kako stoji stanje sa lokalizacijom trenutno?

U novije su doba, međutim, na pomolu ponovljena posezanja za lokalizacijom kao metodologijom prevođenja kazališnih djela na hrvatski jezik.

Zato ne čudi odluka GDK Gavella da takav tekst (u prijevodu Irene Lukšić) postavi na svoj repertoar i da ga pritom kućni dramaturg Dubravko Mihanović adaptira pod naslovom U ime novca s lokalizacijom u današnji Zagreb koja je najvidljivija u tome da su sporni krediti koji ugrožavaju egzistenciju građana u švicarskim francima.

Hajdemo se malo više baviti onim od čega ćemo imati koristi - lokalizacijom i ojačavanjem HRIDa, tako da Vladi imamo što ponuditi, a ne samo tvrditi (a s tim tvrdnjama se slažem) kako su pogriješili...

Da bi izbjegli probleme sa lokalizacijom (naše postavke) i GPG ključevima potrebno je pokrenuti naredbe:

Osuvremenjena, satirična i basnovita inačica bajke o Vuku i sedam kozlića dobro poznatu bajku aktualizira i uozbiljuje, svojom lokalizacijom i govorom približava lokalnom gledatelju.

Skoro nikad ne zaključavamo jedini je dio Pentagrama koji ruralnom atmosferom i ličkim govorom nema prevelike veze sa Zagrebom, ali je za potrebe predstave približen gradu-temi lokalizacijom u neimenovano predgrađe.

Uklanjanje endometrioma preporučuju samo u slučajevima kada oni svojom veličinom i lokalizacijom unutar jajnika zaklanjaju transvaginalni pristup preostalim folikulima i na taj način otežavaju IVF postupak.

Predstava je dramska priča s jezičnom i povijesnom lokalizacijom koja na pomalo satirički način prikazuje život, običaje, mentalitet i način života draganićkog seljaka u vlastitoj sredini, ali i u stranom svijetu.