Za oblik opasnog ili potencijalno opasnog madeža nema pravila, iako se za orijentaciju možemo poslužiti ' pravilom ' koje uključuje oblik, veličinu, pigment, rubove, lokalizaciju na koži (npr. stopalo).
Za oblik opasnog ili potencijalno opasnog madeža nema pravila, iako se za orijentaciju možemo poslužiti ' pravilom ' koje uključuje oblik, veličinu, pigment, rubove, lokalizaciju na koži (npr. stopalo).
Evo, par dana nakon izlaska Mozille 0.8 dovrsili smo pakete za lokalizaciju na hrvatski.
(3) Pravna ili fizička osoba koja obavlja veterinarsku djelatnost mora imati popis svog instrumentarija, pribora i osobnih sredstava zaštite, njihovu specifikaciju i lokalizaciju.
Moram priznati, dio mog eseja koji se odnosi na lokalizaciju polazi od izvora koje je Platon sam imao.
Ukoliko korisnici hrvatske inačice OpenOffice.org žele da i dalje nastavim s kompiliranjem predlažem sljedeće: - svatko tko uplati 123,00 Kn (100,00 Kn PDV) za uzvrat će moći preuzeti kompiliranu hrvatsku inačicu OpenOffice.org 3.2.1 više o tome na http://www.roby.hr - ukoliko se takovim uplatama sakupi 24.600,00 Kn (20.000,00 Kn PDV) tada ću omogućiti da hrvatska inačica OpenOffice.org bude svima dostupna - svaka kuna koja se sakupi više od 24.600,00 preusmjeriti ću u profesionalno prevođenje OpenOffice.org (od kolovoza prošle godine nitko osim mene nije prevodio nove poruke u projektu) - ukoliko se sakupi više novaca nego što je potrebno za profesionalni prijevod OpenOffice.org, tada ću višak novaca preusmjeriti u profesionalnu lokalizaciju drugih projekata (GNOME, KDE...) - ovime ne mijenjam licencu pod kojom je izdan OpenOffice.org - krajnji cilj je imati profesionalno prevedeni OpenOffice.org
Strane invazivne vrste nisu isključivo problem ekološke mreže NATURA 2000. Ukoliko se radi o vrstama koje je nemoguće iskorijeniti, svakako bi trebalo poduzeti sve moguće mjere za sprječavanje njihovog daljnjeg širenja, odnosno za njihovu lokalizaciju.
Domaći korisnici koji žele hrvatski meni morat će još pričekati za lokalizaciju cijelog operativnog sustava od strane Microsofta.
Njegovi su suradnici u dramaturškom oblikovanju Aristofanova teksta bili Robert Voros i, nakon prijevoda Zdeslava Dukata, Magdalena Lupi, pri čemu je Lupi vjerojatno bila zadužena za lokalizaciju.
Uz lokalizaciju čvorova koje navodite nije dakle niti za očekivati da imate neko zbivanje u geitalnom traktu.
Na LCD displayu ispisuje se tekstualna poruka o vrsti kvara koja omogućuje lokalizaciju greške.
MSTRAP je sofisticirani digitalni procesor s posebno razvijenim algoritmima za automatsko otkrivanje, klasifikaciju i lokalizaciju torpedne opasnosti.
Premda mi se činilo da bi manje japanskih suvenira, a više intimnih, autobiografskih riječi izvođačice pojačalo cjelokupno iskustvo kao događaj koji nadilazi geografsku lokalizaciju, poštujem etički napor Tanje Vrvilo da oda specifičnu počast upravo žrtvama nuklearne eksplozije u Hirošimi.
Softverske kuće koje u normalnim okolnostima ne bi imale razloga za suradnju udružile su se u Croatian OpenErp Alliance i zajedničkim snagama izdale module koje čine Hrvastku lokalizaciju.
Program je u potpunosti prilagođen zakonima i propisima notarske službe FBIH, uključujući podršku za fiskalne kase i jezičnu lokalizaciju.
Svaki program koji podržava lokalizaciju prilikom pokretanja uzet će u obzir vrijednosti okolinskih varijabli kojima su određene jezične postavke i prilagoditi se njima.
osobni sigurnosni detektori plina u standardnoj ili u Ex izvedbi koji se koriste za osobnu sigurnost ali i za jednostavnu lokalizaciju propuštanja plinovoda ili plinskih instalacija.
S obzirom na najčešću lokalizaciju karcinoma debelog crijeva u njegovom završnom dijelu, najčešći simptomi uključuju: nevidljivo (okultno) ili vidjivo krvarenje, promjene u pražnjenu crijeva u smislu zatvora, bolovi u trbuhu, slabokrvnost te opća slabost i malaksalost.
Mlinarić je ukazao i na činjenicu da je Microsoft Dynamics AX 2012 već treća verzija AX rješenja za koju je Adacta izdala službenu lokalizaciju za hrvatsko tržište.
Zanimljiva je ponuda lokalnog ronilačkog centra, koji nudi podvodne izlete na lokalizaciju u Maloj Luci na kojoj se nalaze antičke amfore.
Lokalizacija požara sa ROOM-IDENT ROOM-IDENT omogućava obje vrlo rane detekcije i lokalizaciju požara.
Zlonamjerni alat se sastoji od legitimne izvršne datoteke TeamViewera, datoteke za lokalizaciju na ruski jezik te zlonamjerne komponente koja komunicira s poslužiteljima pod kontrolom napadača.
Naš je studio izradio hrvatsku lokalizaciju ovog dokumentarnog filma namijenjenog za prikazivanje u kino dvoranama.
Neke od ovih izraslina mogu se napipati u dojci, a drugima se smještaj može otkriti radiološkom pretragom (galaktografijom) kojom uz pomoć kontrastnog sredstva se mamografijom možemo otkriti eventualnu lokalizaciju papiloma (tumora) u mliječnom kanaliću dojke.
Naši prevoditelji i informatički stručnjaci upoznati su sa specifičnom problematikom i zahtjevima vezanim uz prevođenje, tj. lokalizaciju cjelokupne programske opreme.
Konkretnije, internetski medij omogućava sklapanje a) ugovora koji se zaključuju na mreži, ali se u potpunosti izvršavaju na teritoriju neke države (off-line), kod kojih je uporaba tradicionalnih poveznica moguća, ali i b) ugovora koji se zaključuju, ali i izvršavaju u potpunosti na Internetu (on-line), kada nema elemenata potrebnih za tradicionalnu lokalizaciju ugovora.
Uzeo sam lokalizaciju za WP 3.01 koja mi se čini najbolja (nije s vaših stranica) i ispravio greške.
Prema izvorima, pored slabe prodaje i pada tržišnog udjela, jedan od razloga ovog poteza je neopravdanost ulaganja u lokalizaciju softvera za Japan.
Drugim riječima, od Galileja naovamo, od sedamnaestog veka, lokalizaciju je zamenilo prostiranje.
Danas raspoređivanje dolazi na mesto prostiranja koje je nekada zamenilo lokalizaciju.
Sama ideja kognitivnih mapa otvara smisao, izvan velikih utopijskih strategija, za nečije mjesto u konfiguraciji globalnog sistema, za taktičku horizontalnu distribuciju pozicija unutar prostorne mreže, lokalizaciju u međusobnom statusu suprotstavljenosti ili povezanosti.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com