Na Županijskome sudu u mađarskome gradu Kapošvaru danas bi se trebalo nastaviti suđenje Radimiru Čačiću, prvom potpredsjedniku hrvatske Vlade, optuženom za izazivanje prometne nesreće u kojoj su u siječnju 2010. poginule dvije osobe.

Kad već ne može lišo proći na mađarskome sudu, pokušava to na hrvatskom.

U novijoj povijest Slatina se spominje već 1297. godine u mađarskome izgovoru Zalathnuk.

Naš je vol naprama mađarskome prava mačka.

Kako bih skratio trosatno putovanje do Budimpešte i ujedno riješio problem moje nedovoljne izloženosti mađarskome čak i u Mađarskoj, kupio sam si National Geographic.

I u dva čista ženska filma, švicarsko-njemačko-bosanskohercegovačkoj koprodukciji Gospođica (Das Fräulein) Andree Štaka, nagrađenoj nagradom međunarodne kritike i mađarskome Svježem zraku (Friss levegö) Ágnes Kocsis, svi su ženski likovi tri žene različitih generacija, a i etniciteta (Marija Škaričić, Mirjana Karanović i Ljubica Jović) koje se stjecajem okolnosti nađu na zajedničkom radnom mjestu (restoranu) u prvome, odnosno majka i kći u drugome sami i/ili osamljeni, kako u fabulama tako i, često, u kadrovima, napose u mađarskome filmu čija se naslovna metafora neprestano konkretizira (majka, čuvarica u javnom zahodu, iskušava razne osvježivače zraka, a kći neprestano otvara prozore), a koji, ne samo temom nego i izgledom glumica, a i nagnućem duljim kadrovima nedvojbeno priziva u sjećanje ostvarenja Marte Mészáros iz1970-ih.

Ajtó na mađarskome znači " vrata ".

Petar Zrinski bio je i pjesnik, koji je bratovu knjigu napisanu na mađarskome jeziku kao podsjetnik Mađarima na ulogu Zrinskih u mađarskoj povijesti pohrvatio pod naslovom Adrianskoga mora Sirena, u kojoj je i proročanska pjesma Veruj Nimcu, da znaš, kako suncu zimsku.

Sl. 5. Rimokatolička franjevačka crkva u baroknome stilu, s natpisima na mađarskome jeziku, dio je bogate kulture Mađara u gradu Cluj-Napoca (mađ.

Ovoga vikenda održao se jaki međunarodni turnir u Mađarskome gradu Kapusvaru.

Da je iz EU, lako izaći, rekla bih hajde da vidimo, ali gledajući isti dan, Mađare s natpisima EU = SSSR, Sovjetski tenkovi = zapadne banke " i " Ne želimo biti kolonija ", te one silne svijeće za ponovno traženje slobode mađarskome narodu, pa marširanje mađarskih fašista, mislim da niste dobro odabrali.

Odnos broja učitelja i učenika u redovitom obrazovanju bio je 1:13, a u obrazovanju za djecu i mladež s teškoćama u razvoju 1:2,9. U 2057 škola nastava se izvodila samo na jednom jeziku, od čega u 2015 na hrvatskom, u 19 na srpskome, u 11 na talijanskome, u sedam na češkome, u pet na mađarskome.

Riječ je mađarskome gradu-prijatelju Bibinja, gostima koji tamo dolaze već dugi niz godina, i to kod gospođe Anuške Laki, i koji su sa svojim domaćinima u Bibinjama uspostavili niz prijateljskih veza.

Imenovanjem upravnog tijela Vlada će uoči samog raspuštanja Sabora omogućiti, među ostalim, da se provede dogovorena prodaja 25 posto plus jedna dionica Ine mađarskome MOL-u.

Novootvoreni Centar NCR-a u Beogradu trenutačno ima 200 zaposlenih i pružat će podršku na devet jezika: nizozemskome, engleskome, francuskome, njemačkome, grčkome, mađarskome, talijanskome, španjolskome i turskome.

To je ujedno njegovo najprevođenije djelo koje možemo čitati na engleskome, njemačkome, talijanskome, mađarskome, makedonskome, albanskome te na romskome jeziku

Austrijski državni naftni koncern OMV iznio je namjeru da preuzme većinski vlasnički udjel u privatiziranom i pretežno inozemnom, a samo formalno mađarskome MOL-u, strateškom suvlasniku hrvatske Ine.

Tetka Lotte se ljuti, prigovara im, svađa se, a zato što je uzrujana sve je samo na mađarskome, ali kad je ostala sama, krećući prema kući opsuje " You son of a bitch ".

Teško mi je reći naslov je Karuzine knjige (Profil, Zagreb, 2007) koju je na mađarskome jeziku s naslovom Szigetlakók objavila izdavačka kuća Libri.

stavi na hrvatski jezik na toj stranici pa će ti sve bit na mađarskome. hah wtf

Pretpostavlja se da je elemente starijega, u 19. stoljeću vrlo rasprostranjenoga plesa tanca, koji je u nekim pojedinostima sličan mađarskome čardašu preuzeo i drmeš.

U te četiri knjige, na ukupno 3.061 stranici (kontinuirane paginacije), TĂłth je objavio ukupno 1.142 dokumenta iz arhiva Kongregacije za širenje vjere, na izvornim jezicima, s mađarskim regestima i popratnim bilješkama uz svaki dokument te s uvodnom raspravom o djelatnosti Kongregacije na mađarskome i engleskome jeziku, tiskanom na početku prvog sveska.

Bivši premijer Ivo Sanader trebao bi pred USKOK-ovim istražiteljima iznijeti svoju obranu zbog sumnji da je primio 10 milijuna eura mita za prepuštanje upravljačkih prava hrvatske naftne kompanije INA mađarskome MOL-u. (Hrt.hr)

Prvi potpredsjednik vlade Radimir Čačić stigao je nešto prije devet sati na Županijski sud u mađarskome gradu Kaposvaru, gdje će mu danas biti objavljena presuda zbog izazivanja prometne nesreće u kojoj su 2010. život izgubile dvije osobe.

U radu se razmatra najnovija analiza glagolskih prefikasa u mađarskome, prema kojoj je glagolski prefiks sekundarni predikat koji pripada izravnom unutarnjem argumentu.

Glagolski prefiks ne može se smatrati sekundarnim predikatom jer ne zadovoljava uvjete za sekundarni predikat: konstrukcije s glagolskim prefiksima ne mogu se pretvoriti u predikacije P1 i P2. Međutim, jasno je da glagolski prefiks u mađarskome označava tek krajnju točku događaja izraženog glagolom te ga treba smatrati samo označiteljem krajnje točke glagolske radnje.

aj falabogumajčinsko-mađarskome konačno jedan jako jako dobar tekst, bravo anđa:) tako dalje;) (cucak 27.01.2009., 13:28:52)

Prema dostupnim izvorima, danas možemo ustvrditi, da je Lalangueu autor četri tiskane stručne medicinske knjige na hrvatskome jeziku te jedne na mađarskome jeziku.

Ovo je četvrto sačuvano medicinsko stručno djelo Ivana Krstitelja Lalanguea na Hrvatskome jeziku (od njih ukupno pet objavljenih), te ujedno i drugo stručno medicinsko tiskano djelo na hrvatskome jeziku sa područja primaljstva.4, 11 - 14,24,25 Ivan Krstitelj Lalanguae je i autor jedne tiskane medicinske stručne knjige na mađarskome jeziku Lalangue Janosnak munkaja a magyar orszagi orvos vizekröl, izdane 1783. godine, gdje uz hrvatske toplice i mineralne vode obrađuje i one mađarske.1-5, 11 - 14 Lalangue svoj književni opus zaključuje sa svojom sedmom knjigom, ujedno i jedinom njegovom objavljenom stručnom tiskanom knjigom s područja gospodarstva na hrvatskome jeziku, knjigom Nachin jabuke zemelyszke szaditi y nye haszen obernuti za volyu polyakov horvatzkoga orszaga ochituvan.

Je r, Imre KertĂŠsz je fenomen među piscima malih jezika. Ä ovjek koji je zašao u sedamdesete, iza sebe ima desetak romana i piše samo na mađarskome.