Originalni naslov: Arthur et la vengeance de Maltazard

U nastavku priče, " Arthur i Maltazardova osveta ", Arthurove pustolovine uključuju opasan prolaz u svijet Minimejaca putem teleskopa, pad naglavačke u Maxov bar, susret s trupama Kröba, novog tiranina Sedam Kraljevstva, borba sa štakorima, žabama i dlakavim paucima, a sve u sklopu lukave zamke koju mladom junaku postavlja zločestoba Maltazard.

Posve je jasno da je Maltazard odlučan u namjeri da osvoji svijet u koji se upravo uspio transportirati.

Maltazard je uspio prijeći u ljudski svijet.

Maltazard je prijevarom ušao u ljudski svijet s ciljem da preuzme kontrolu nad svemirom.