Paleografska i filološka (ortografska i gramatička) analiza osnovnog teksta Splitskog evangelijara omogućuje neke spoznaje o samom nastanku ove knjige koji izlagačica smješta u VIII. stoljeće, a " poruke ' ex silentio ' šalju na sličan način i marginalne bilješke kao i kasniji pripisi na praznim stranicama kodeksa ".